1. χαλάκι
small carpet
carpette
Brücke
passatoia
alfombra pequeña
2. χαλάκι για το κρεβάτι
bedside rug
descente de lit
Bettvorleger
scendiletto
alfombrilla de cama
3. χαλάκι μπάνιου
bath room carpet
descente de bain
Badematte
scendibagno
estera de baño
4. χαλαρό γαζί
loose stitch
couture lâche
loser Stich
cucitura floscia
costura floja
5. χαλί
carpet
tapis
Teppich
tappeto
alfombra
6. χαλί από πλεκτομηχανές Raschel
Raschel carpet
tapis Rachel
Raschelteppich
tappeto Raschel
alfombra Raschel
7. χαλί από τσόχα φτιαγμένη με βελόνες (μηχανικά)
needle felt carpet
tapis tissé aiguilleté
Nadelfilzteppich
tappeto tessuto aghettato
alfombra tejida punzonada
8. χαλί διπλής όψεως
reversible carpet
tapis double face
Wendeteppich
tappeto a double face
alfombra doble faz
9. χαλί με ανάγλυφη βελονιά
loop pile carpet
tapis à point noué
Schlingenteppich
tappeto annodato
alfombra de punto anudado
10. χαλί με βαθύ πέλος
deep pile carpet
tapis à poil longs
Langflorteppich
tappeto a peli lunghi
alfombra con pelo largo
11. χαλί με θηλειές
tufted carpet
tapis tufté
Nadelflorteppich
tappeto tufting
alfombra tufting
12. χαλί με μακρύ πέλος
long pile carpet
tapis à poil longs
Langflorteppich
tappeto a peli lunghi
alfombra con pelo largo
13. χαλί με μακρύ πέλος
shag
tapis à poil long
Hochflorteppich
tappeto a pelo lungo
alfombra de pelo largo
14. χαλί με μακρύ τρίχωμα
shag
tapis à poils longs
Hochflorteppich
tappeto a peli lunghi
alfombra con pelos largos
15. χαλί με μπορντούρα
trimmed carpet
tapis bordé
eingefaßter Teppich
tappeto orlato
alfombra ribeteada
16. χαλί με πέλος υφαδιού
weft pile carpet
tapis en poil de trame
Schußflorteppich
tappeto in pelo di trama
alfombra en pelo de trama
17. χαλί με το μέτρο
measured carpet
tapis sur mesure
abgepaßter Teppich
tappeto su misura
alfombra a la medida
18. χαλί με φλόκο
flocked carpet
tapis floqué
Flockteppich
tappeto floccato
alfombra flocada
19. χαλί Μπερμπέρ
berber carpet
tapis berbère
Berberteppich
tappeto berbero
alfombra berbera
20. χαλί μπουκλέ
hooked rug
tapis bouclé
Schlaufenteppich
tappeto bouclé
alfombra con rizos
21. χαλί μπουκλέ
looped carpet
tapis bouclé
Schleifenteppich
tappeto bouclé
alfombra bucleada
22. χαλί μπουκλέ
raised loop carpet
tapis en bouclette
Henkelplüschteppich
tappeto in peluche ad anse
alfombra de felpa de bucles
23. χαλί προσευχής
prayer rug
tapis de prière
Bet Teppich
tappeto da preghiera
alfombra de plegaria
24. χαλί προσευχής
praying rug
tapis de prière
Gebetsteppich
tappeto da preghiera
alfombra de oración
25. χαλί σενίλ
chenille carpet
tapis chenille
Raupenteppich
tappeto di ciniglia
alfombra de chenilla
26. χαλί σενίλ
chenille carpet
tapis en chenille
Chenillteppich
tappeto in ciniglia
alfombra en chenilla
27. χαλί τοποθετημένο στη θέση του
stretch laid carpet
tapis posé
gelegter Teppich
tappeto poggiato
alfombra puesta
28. χαλί φταγμένο με τσιγκέλι
needle punched carpet
tapis aiguilleté
Nadelfilzteppich
tappeto aghettato
alfombra punzonada
29. χαλιά
carpets
tapis
Teppiche
tappeti
alfombras
30. χαμηλόμεσο φόρεμα
low waisted dress
robe à taille basse
Kleid mit hohe Bundweite
abito a vita alta
vestido de cintura baja
31. χαμηλός τίτλος νήματος
low yarn count
gros titrage de fil
niedrige Garnnummer
grosso titolo di filo
título grueso del hilo
32. χαρούμενα χρώματα
colourfulness
couleurs gaies
Farbenfreudigkeit
colori allegri
de colores alegres
33. χαρτόνι για πατρόν
paper pattern
carton pour patron de coupe
Schnittmusterbogen
cartamodello di taglio
cartón para patrón de corte
34. χασές για σεντόνια
feather twill
calicot pour literie
Inlettköpper
calicó da letto
sarga para juego de cama
35. χειμερινές εκπτώσεις
winter sales
soldes d'hiver
Winterschlußverkauf
liquidazione di fine inverno
liquidación de invierno
36. χειμερινή συλλογή
winter collection
collection d'hiver
Winterkollektion
collezione d'inverno
colección de invierno
37. χειμερινός ρουχισμός
winter dress
vêtement d'hiver
Winterkleid
abito d'inverno
vestido de invierno
38. χειμωνιάτικο πανωφόρι
winter coat
manteau d'hiver
Wintermantel
cappotto d'inverno
abrigo de invierno
39. χειροκίνητη πρέσα σιδερώματος
hand iron press
presse à repasser manuelle
Flächenbügelplatz
pressa da stiro manuale
prensa de planchar manual
40. χειροποίητη κουμπότρυπα
hand made buttonhole
boutonnière fait main
Handgemachtknopfloch
asola fatta a mano
ojal hecho a mano
41. χειροποίητο
craft industry
artisanal
handwerklich
artigianale
artesanal
42. χειροποίητο
hand run tucks
cousu à main
Biesen
cucito a mano
cosido a mano
43. χειροποίητο
hand run tucks
cousu main
handgenäht
cucito a mano
cosido a mano
44. χειροποίητο κέντημα
handmade embroidery
broderie à la main
Handstickerei
ricamo a mano
bordado a mano
45. χειρουργικά ενδύματα
surgical clothing
vêtements chirurgicaux
chirurgische Kleidung
vestiti chirurgici
vestidos quirúrgicos
46. χειρουργική ρόμπα
surgeon's apron
blouse de chirurgien
Artzschürze
grembiule di chirurgo
blusa de cirujano
47. χημικές ίνες
man made fibers
fibres chimiques
Chemiefasern
fibre chimiche
fibras químicas
48. χιλιομετρικό επίδομα
kilometer allowance
indemnité kilométrique
Kilometergeld
indennità chilometrica
indemnidad kilométrica
49. χιονοπλυμένο
snow washed
délavé snow washed
Snow washed
snow washed
lavado snow washed
50. χνουδιασμένο ντένιμ
brush denim
brush denim
Brush denim
brush denim
brush denim
51. χονδρά πλεκτά
wide meshed
grosses mailles
grobmaschig
maglie grosse
mallas gruesas
52. Χονδρέμπορας
wholesaler
grossiste
Großhändler
grossista
mayorista
53. χονδρεμπόριο
merchant
négoce en gros
Großisst
grossista
mayorista
54. χονδρεμπόριο
wholesale trade
commerce en gros
Großhandel
commercio all'ingrosso
comercio al por mayor
55. χονδρεμπόριο κλωστ/γικών
textile wholesale trade
commerce de textile en gros
Textilgroßhandel
commercio tessile all'ingrosso
comercio textil al por mayor
56. χονδρέμπορος
jobber
négociant en gros
Großhändler
negozio all'ingrosso
negocio al por mayor
57. χονδρέμπορος
wholesaler
commerce de gros
Großhändler
commerciante all'ingrosso
mayorista
58. χονδρό μάλλινο ύφασμα
coarse woolen cloth
tissu de laine grossier
grober Wollstoff
tessuto grosso di lana
tela gruesa de lana
59. χονδρό νούμερο νήματος
low count of yarn
gros numéro de fil
grobe Garnnummer
filato di titolo grosso
título grueso de hilo
60. χονδρός τίτλος νήματος
coarse yarn count
gros titrage de fil
grobe Garnnummer
titolo grosso del filo
título de hilo grueso
61. χοντράδι
knob
bouton
Noppe
bottone
botón
62. χοντρό ύφασμα για τυρολέζικα ρούχα
loden
loden
Loden
loden
loden
63. χρησιμοποιώ αντίθετα χρώματα
contrast the colours
contraster les coloris
Farben abstechen
contrastare i colori
contrastar los colores
64. χρονοδιάγραμμα εργασίας
operations scheduling
planification du travail
Arbeitsplanung
programmazione del lavoro
programación de trabajo
65. χρόνος
time
temps
Zeit
tempo
tiempo
66. χρυσαφής
golden
doré
vergoldet
dorato
dorado
67. χρυσαφί χρώμα
gold color
couleur or
Farbe Gold
colore oro
color oro
68. χρυσαφιά
golden
dorée
vergoldet
dorata
dorada
69. χρυσοκίτρινο
golden yellow
jaune d'or
goldgelb
giallo oro
amarillo oro
70. χρώμα
color
couleur
Farben
colore
color
71. χρώμα
colour
coloris
Kolorit
colore
colorido
72. χρώμα ανθρακίτη
anthracite colour
coloris anthracite
Anthrazit Farbe
colore antracite
colorido antracita
73. χρώμα ανθρακίτη
anthracite colour
couleur anthracite
Farbe Anthrazit
colore antracite
color antracita
74. χρώμα ασημί
silver colour
couleur argent
Farbe Silber
colore argento
color plata
75. χρώμα βάσης, φόντο
ground color
coloris de base
Grundfarbe
colore di base
color de base
76. χρώμα βερικοκκί
apricot colour
coloris abricot
Aprikosefarbe
colore albicocca
colorido albaricoque
77. χρώμα κόκκινο της φωτιάς
red blud color
couleur rouge sang
Blutrotfarbe
colore rosso sangue
color rojo sangre
78. χρώμα κόκκινο της φωτιάς
red blud colour
coloris rouge sang
Blutrotfarbe
colore rosso sangue
color rojo sangre
79. χρώμα λεβάντας
lavender color
couleur lavande
lavendelfarben
colore lavanda
color lavanda
80. χρώμα μελανζέ
mixed color
couleur mélangée
Mischfarbe
colore misto
color mixto
81. χρώμα μωβ της λεβάντας
lavender
coloris lavande
lavendelfarben
colore lavanda
color lavanda
82. χρώμα παραλλαγής
camouflage color
couleur camouflage
Tarnfarbe
colore mimetizzato
color de camuflaje
83. χρώμα παραλλαγής
camouflage colour
couleur camouflage
Tarnfarbe
colore mimetizzato
color de camuflaje
84. χρώμα πράσινου μήλου
apple green colour
couleur vert pomme
apfelgrünefarbe
colore verde mela
colorido verde manzana
85. χρώμα πράσινου μπουκαλιού
bottle green color
couleur vert bouteille
flaschengrüne Farbe
colore verde bottiglia
color verde botella
86. χρώμα στα όρια της ανοχής
tolerance limiting color
couleur limite de tolérance
Grenzfarbe
colore al limite di tolleranza
color al límite de tolerancia
87. χρώμα της άμμου
sand color
couleur sable
Sandfarbe
colore arena
color arena
88. χρώμα της άμμου
sand colored
coloris sable
sandfarbig
colore sabbia
de color arena
89. χρώμα της άμμου
sand coloured
couleur sable
sandfarbig
colore sabbia
de color arena
90. χρώμα της μόδας
current shade
couleur mode
Modeton
colore moda
color moda
91. χρώμα της μόδας
fashion colour
couleur à la mode
Farbefavorit
colore alla moda
color de moda
92. χρώμα της μόδας
fashion colour
couleur mode
Modefarbe
colore alla moda
color de moda
93. χρώμα της παραγγελίας
topical color
coloris de la commande
Auftragfarbe
colore dell'ordine
color del pedido
94. χρώμα του φόντου σε κλωστ/γικό προϊόν
ground color on textile
couleur du fond pour textile
Grundfarbe auf Textilien
colore di fondo per tessile
color de fondo para textil
95. χρώμα του φόντου σε κλωστ/γικό προϊόν
ground colour on textile
couleur du fond pour textile
Grundfarbe auf Textilien
colore di fondo per tessile
color de fondo para textil
96. χρώμα τυπώματος
printing colour
couleur d'impression
bunte Druckfarbe
colore di stampa
colores para estampación
97. χρώμα ώχρας
ochery yellow colour
couleur jaune ocre
ocker Farbe
colore giallo ocra
color ocre amarillo
98. χρώματα
colours
couleurs
Farben
colori
colores
99. χρώματα ξεπλυμένα (délavées)
washed out colours
couleurs délavées
verwaschene Farben
colori slavati
colores deslavados
100. χρώματα που συνδυάζονται (ασορτί)
matching colours
couleurs assorties
passende Farbe
colori adatti
colores apropiados
101. χρώματα του ουράνιου τόξου
rainbow colours
couleurs de l'arc en ciel
Regenbogenfarben
colori del arcobaleno
colores del arco iris
102. χρωματική αντίθεση
color contrast
contraste de coloris
Farbkontrast
contrasto di colori
contraste de colores
103. χρωματική αντίθεση
colour contrast
contraste de couleurs
Farbkontrast
contrasto di colori
contraste de colores
104. χρωματική γκάμα
colors combination
assortiment de couleurs
Farbensortiment
assortimento di colori
surtido de colores
105. χρωματική γκάμα
colour combination
assortiment de coloris
Farbenzusammenstellung
assortimento di colori
combinación de colores
106. χρωματική γκάμα
colours combination
assortiment de couleurs
Farbensortiment
assortimento di colori
surtido de colores
107. χρωματικό ελάττωμα
miscolour
défaut de coloris
Farbefehler
errore di colore
error de colorido
108. χρωματιστά είδη
coloured goods
articles teints
gefärbtartikeln
articoli tinti
artículos teñidos
109. χρωματιστό
colored
coloré
farbig
colorato
coloreado
110. χρωματιστό ντένιμ
colour denim
denim de couleur
besonders farbechter Denim
colour denim
denim de color
111. χρωματιστό ντένιμ
coloured denim
denim coloré
besonders farbechter Denim
coloured denim
denim colorado
112. χωρίς ραφές
seamless
sans couture
nahtlos
senza cucitura
sin costura
113. χώρος κατασκευής
manufacture hall
hall d'usine
Fabrikhalle
hall di fabbrica
nave de fábrica
114. χώρος συναρμολόγησης
assembling hall
hall de montage
Montagehalle
sala di montaggio
nave de montaje