1. αγκράφα, πόρπη
fastener
fermeture
Verschluß
chiusura
cierre
2. αθλητική κάλτσα
footless hose
chaussette de sport
Stutzen
calzino di sport
calcetín de deporte
3. ακρυλική ίνα
acrylic fiber
fibre acrylique
Acrylfaser
fibra acrilica
fibra acrílica
4. ακρυλικό νήμα
acrylic yarn
fil acrylique
Acrylfaden
filo acrilico
hilo acrílico
5. άμεσα εργατικά κόστη
direct labour costs
salaires directs
Fertigungslöhne
stipendi diretti
salarios directos
6. άμεσο εργατικό κόστος
direct labour costs
frais directs de main d'œuvre
Fertigungslohn
ricompensa diretta di mano d'opera
gastos directos de mano de obra
7. ανάγκη, απαίτηση
requirement
besoin
Bedarf
fabbisogno
demanda
8. ανεξίτηλο χρώμα
permanent color
couleur permanente
fortlaufende Farbe
colore permanente
color permanente
9. ανθεκτική ραφή
strong stitch
couture résistante
fester stich
cucitura resistente
costura resistente
10. ανθεκτικό χρώμα
lasting color
grand teint
farbecht
colore solido
color sólido
11. άνοιγμα μανσέτας
cuff slit
fente de la manche
Ärmelschlitz
fessura della manica
hendidura de la manga
12. άνοιγμα τσέπης
pocket slit
fente de la poche
Tascheneinschnitt
spacco della tasca
corte del bolsillo
13. ανοικτόχρωμο
fair
foire
Messe
fiera
feria
14. ανταγωνίζομαι
compete
concurrencer
konkurrieren
fare concorrenza
competir
15. αντοχή βαφής
dye fastness
solidité de teinture
Farbechtheit
solidità di tintura
solidez de tintura
16. αντοχή στο θαλασσινό νερό
fastness to see water
résistant à l'eau de mer
Seewasserechtheit
solidità all'acqua di mare
solidez al agua de mar
17. αντοχή στον ιδρώτα
fastness to perspiration
résistant à la sueur
Schweißechtheit
solidità al sudore
solidez al sudor
18. αντοχή χρωματισμού
colour fastness
solidité de teinture
Farbbeständigkeit
stabilità di tinta
solidez del color
19. απαιτούμενος ατμός
steam requirement
besoins en vapeur
Dampfbedarf
fabbisogno di vapore
demanda de vapor
20. απαλό καφέ
fawn brown
brun chevreuil
rehbraun
bruno capriolo
pardo corzo
21. απαλό κίτρινο
yellowish
jaune pâle
falb
giallo pallido
amarillento
22. απλικαρισμένη δαντέλα
fitted lace
dentelle incrustée
aufgesetzte Spitze
pizzo applicato
encaje aplicado
23. απλωτικό μηχάνημα
folding truck
chariot de matelassage
Ablegewagen
carrello per depositare in falde
carro de apilado
24. από το εργοστάσιο (τιμή)
ex works
départ usine
ab Werk
franco fabbrica
franco fábrica
25. απομίμηση γαζιού
imitation seam
imitation de couture
falsche Naht
imitazione di cucitura
imitación de costura
26. απομίμηση γούνας
fur imitation
imitation de fourrure
Pelzimitation
fintapelliccia
imitación de piel
27. απομίμηση γούνας
fur imitation
tissu imitation fourrure
Pelzstoff
stoffa fintapelliccia
tejido imitación de piel
28. απορρόφηση χρώματος
color absorption
absorption de colorant
Farbe Aufziehen
montaggio di coloranti
fijación del color
29. απώλεια της γυαλάδας
lack of luster
absence de brillant
Glanzlosigkeit
assenza di lucentezza
falta de brillante
30. απώλεια του χρώματος
decoloration
absence de couleur
Farblosigkeit
decolorazione
decoloración
31. αριθμός, φιγούρα
figure
façonner
mustern
modellare
dar forma
32. άρπαγμα
griping
grippage
Festfressen
grippaggio
agarrotamiento
33. αρχή του ποδογύρου
folder
début de l'ourlet
Saumeinlauf
entrata dell'orlo
entrada de dobladillo
34. ασορτιμέντο τελευταίας μόδας
fashionable range
assortiment de mode
modisches Sortiment
assortimento di moda
surtido de novedades
35. ατμοσίδερο
steam iron
fer à repasser à vapeur
Dampfbügeleisen
ferro da stiro a vapore
plancha a vapor
36. αυτό που μπορεί να πλαστεί, να διαμορφωθεί
mouldable
déformable
formbar
deformabile
moldeable
37. αυτόματο πέρασμα των πλαϊνών τσεπών
automatic runstitching of side seam pockets
coulissage automatique des poches latérales
Flügeltaschen automatisch vornähen
precucitura automatica delle tasche laterali
costura automática de bolsillos laterales
38. βαμαβκερή φόδρα
cotton lining
doublure en coton
Baumwoll Futterstoff
fodera di cotone
forro de algodón
39. βαμβακερή ίνα
cotton fiber
fibre de coton
Baumwollfaser
fibra di cotone
fibra de algodón
40. βαμβακερή ίνα κανονικού μήκους
cotton staple
fibre de coton
Baumwollfaser
fibra di cotone
fibra de algodón
41. βαμβακερό μπουκλέ
cotton velveteen
tissu bouclette coton
Baumwollplüsch
tessuto felpa di cotone
felpa de algodón
42. βελούδινο ύφασμα
woolen velvet
drap de velours
Pelzsamt
drappo vellutato
felpa de pelo
43. βιομηχανία εσωρούχων
foundation garments industry
industrie de la corseterie
Miederwareindustrie
industria di corsetteria
industria de la corsetería
44. βιομηχανία τελικής επεξεργασίας
finishing industry
industrie du finissage
Veredlungsindustrie
industria di finissaggio
industria de acabado
45. βολάν
frill
fronce
Krause
increspatura
frunce
46. γαζί ασφαλείας
seam binding
couture d'arrêt
Riegel
fermata
remate
47. γαζί ασφαλείας
shaped tack
couture d'arrêt
Festigungsnaht
cucitura di consolidamento
costura de remate
48. γαζί για το καπάκι τσέπης
flap fabrication
couture du rabat de poche
Pattenverarbeitung
cucitura della patta della tasca
costura de la cartera del bolsillo
49. γαζί διπλής αλυσίδας
flat fell seam
couture double chaînette
Kappnaht
cucitura doppia catenella
costura doble cadeneta
50. γαζί επικάλυψης με τετραβέλονη
four needle cover stitch
couture de recouvrement à quatre aiguilles
Viernadeldeckstich
cucitura di copertura a quattro aghi
costura de recubrimiento con cuatro agujas
51. γαζί κάτω ραφής μασχάλης
forearm seam
couture du dessous de bras
Unterarmnaht
cucitura di sotto braccio
costura de debajo del brazo
52. γαζί στερεώματος
stay stitch
point d'arrêt
Festigungsnaht
punto di consolidamento
punto de remate
53. γαζωμένη πιέτα
stitched pleat
pli surpiqué
Falte gesteppt
piega trapuntata
pliegue pespunteado
54. γαλλική ραφή
french seam
couture française
Rechts Links Naht
cucitura francese
costura francesa
55. γαλλική ραφή
french sewing
couture anglaise
französische Naht
cucitura francese
costura francesa
56. γενικά έξοδα
overheads
frais généraux
Geschäftskosten
costi fissi
gastos generales
57. γενικά έξοδα κατασκευής
manufacturing overhead costs
frais généraux de production
Fertigungsgemeinkosten
costi generali di produzione
gastos generales de producción
58. γιακάς γαρνιρισμένος με γούνα
fur trimmed collar
col bordé de fourrure
Pelzkragen
collo orlato di pelliccia
cuello ribeteado de piel
59. γιακάς με φρου φρου
frill collar
col froncé
Rüschenkragen
collo increspato
cuello fruncido
60. γιορτινό φόρεμα
evening dress
tenue de fête
festliches Kleid
tenuta di festa
vestido de fiesta
61. γιρλάντα εσώρουχου
pantie girdle
gaine culotte
Miederhose
guaina bustino
faja pantalón
62. γκάμα/πρόγραμμα παραγωγής
production program
gamme de fabrication
Fertigungsprogramm
gamma di produzione
gama de fabricación
63. γκρι φουμέ
smoke grey
gris fumé
rauchgrau
fumé
gris humoso
64. γούνα
fur
fourrure
Pelz
pelliccia
piel
65. γούνινη ζακέτα
fur jacket
veste en fourrure
Pelzjacke
giacca di pelliccia
chaqueta de piel
66. γούνινο παλτό
fur coat
manteau de fourrure
Pelzmantel
mantello di pelliccia
abrigo de piel
67. γούνινο χαλί
fur carpet
tapis en fourrure
Pelzteppich
tappeto di pelle
alfombra de piel
68. γούνινος γιακάς
fur collar
col de fourrure
Pelzkragen
collo di pelliccia
cuello de piel
69. γουνοποιός
furrier
fourreur
Kürschner
pellicciaio
peletero
70. γραμμή από το εργοστάσιο
millrow
faux pli
Knitter
grinza
arruga
71. γραμμή παραγωγής
assembly line production
fabrication à la chaîne
Fließbandfertigung
lavorazione a catena
producción en cadena
72. γρήγορο κλείσιμο
quick acting closure
fermeture rapide
Schnellverschluß
chiusura rapida
cierre rápido
73. γρήγορο στέγνωμα
fast drying
à séchage rapide
schnelltrockend
di asciugamento rapido
de secado rápido
74. δαντέλα φιλέ
filet lace
dentelle en filet
Filetspitze
pizzo a rete
encaje calado
75. δαντέλα φιλέ
filet work
dentelle en filet
Netzarbeit
pizzo alla rete
encaje en red
76. δαπάνες διαμονής
stay costs
frais de séjour
Unterhaltungskosten
spese di soggiorno
gastos de estancia
77. δαπάνες διαφήμισης
advertising costs
frais de publicité
Werbungskosten
spese pubblicitarie
gastos publicitarios
78. δαπάνες εκπαίδευσης
training expenses
frais de formation
Anlernkosten
spese di addestramento
costos de instrucción
79. δαπάνες ενοικίων
renting expenses
frais de location
Mietkosten
spese di locazione
gastos de alquiler
80. δαπάνες μετακινήσεων
travelling costs
frais de voyage
Reisekosten
spese di viaggio
gastos de viaje
81. δαπάνες παρουσίασης
representation costs
frais de représentation
Vertretungskosten
spese di rappresentazione
gastos de representación
82. δαπάνες συναρμολόγησης
assembly costs
frais de montage
Montagekosten
spese di montaggio
gastos de montaje
83. δαπάνες συντήρησης
maintenance costs
frais d'entretien
Unterhaltungskosten
spese di manutenzione
gastos de mantenimiento
84. δείγμα υφάσματος
fabric sample
échantillon de tissu
Stoffmuster
campione di tessuto
muestra de tejido
85. δείγματα υφάσματος
fabrics swatch
échantillons de tissus
Musterabschnitt von Stoffen
campioni di tessuti
muestras de telas
86. δέρμα
pelt
pelleterie
Fell
pellicceria
peletería
87. δημιουργία μόδας
fashion designing
création de mode
Modeschöpfung
creazione di moda
creación de moda
88. δημιουργός μόδας
fashion creator
créateur de mode
Modeschöpfer
creatore di moda
creador de moda
89. διαδικασία βαφής
dyeing
teindre
färben
tingere
teñir
90. διακοσμητικό εφέ
fancy effect
effet décoratif
Ziereffekt
effetto decorativo
efecto decorativo
91. διαστάσεις της ραφής
fitting dimension
dimension de raccordement
Anschlußmaß
dimensione di raccordo
dimensión de empalme
92. δίνω σχήμα
shaping
donner une forme
Formgeben
dare forma
dar una forma
93. δίπλωμα
fold
pli
Falte
piega
pliegue
94. διπλωτικό μηχάνημα
folding truck
chariot de pliage
Ablegewagen
carrello per depositare in falde
carro de apilado
95. δοκιμαστήριο
fitting room
cabine d'essayage
Anprobekabine
camerino di prova
probador
96. εγκοπή αναρρόφησης
suction slot
fente d'aspiration
Absaugschlitz
fessura di aspirazione
ranura de succión
97. είδη μόδας
fashion articles
articles de mode
Modewaren
articoli di moda
artículos de moda
98. είδη φανταιζί
fancy items
articles fantaisie
Galanteriewaren
articoli fantasia
artículos de fantasía
99. είδος φανταιζί
fancy article
article fantaisie
Fantasieartikel
articolo di fantasia
artículo de fantasía
100. εισιτήριο
ticket
billet
Fahrschein
biglietto
billete
101. εκθεσιακό περίπτερο
fair stand
stand de foire
Messestand
stand di fiera
stand de feria
102. εκθέτης
fair exhibitor
exposant d'une foire
Messeaussteller
espositore di fiera
expositor de feria
103. εκπαίδευση
training
formation
Ausbildung
formazione
formación
104. ελαστική ίνα
elastic fiber
fibre élastique
dehnbare Faser
fibra elastica
fibra elástica
105. ελαστικό παντελόνι
stretch pants
pantalon fuseau
Keilhose
fuseau
pantalón fusiforme
106. ελάττωμα
defect
défaut
Fehler
difetto
defecto
107. ελάττωμα ομοιογένειας στη βαφή
dye uniformity defect
défaut d'uniformité de teinture
Farbgleichmäßigkeitsfehler
difetto di uniformità di tintura
defecto de uniformidad de tintura
108. ελάττωμα στη βαφή
dyeing defect
défaut de teinture
Farbfehler
difetto di tintura
defecto de tintura
109. ελάττωμα στην τάση
hitch back
défaut de tension
Spannstelle
difetto di tensione
fallo de tensión
110. ελάττωμα στο ύφασμα
fabric defect
défaut du tissu
Gewebefehler
difetto del tessuto
defecto del tejido
111. ελάττωμα στο ύφασμα
fabric defect
défaut du tissu
Gewebfehler
difetto del tessuto
defecto del tejido
112. ελαττωματικότητα
defectiveness
défectuosité
Fehlerhaftigkeit
imperfezione
desperfecto
113. ελαττωματικότητα
failure
défectuosité
Fehlerhaftigkeit
imperfezione
desperfecto
114. ελαφρύ κάλυμμα κρεβατιού
bed tick
housse de lit
Bettinlet
fodera di letto
funda de cama
115. έλεγχος υφασμάτων με φωτιζόμενη τράπεζα
fabric inspection illuminated table
inspection du tissu avec table lumineuse
Warenschauleuchttafel
ispezione del tessuto con tavolo luminoso
inspección de la tela con mesa luminosa
116. εμπόριο γουναρικών
furriers
commerce de fourrures
Kürschnerei
pellicceria
peletería
117. εμπρόσθια τσάκιση
front pleat
pli de devant
Vorderfalte
piega davanti
pliegue delantero
118. εμπρόσθια φάσα
front panel
panneau avant
Deckverschluß
pannello davanti
panel delantero
119. εμπρόσθιο μήκος
front length
longueur de devant
Vorderlänge
lunghezza davanti
largo delantero
120. εμπρόσθιο φερμουάρ
front zip
fermeture à glissière de devant
Vorderreißverschluß
cerniera lampo davanti
cierre de cremallera delantero
121. εμφάνιση του είδους
fabric appearance
aspect du tissu
Warenbild
aspetto del tessuto
aspecto del tejido
122. ενισχυτικό
reinforcing interlining
triplure de renforcement
Verstärkungseinlage
fodera triple di rinforzo
entretela de refuerzo
123. εξασθένηση του χρωματισμού
downgrade the colour
dégrader le coloris
Farbe schattieren
sfumare il colore
matizar el color
124. εξοφλημένο τιμολόγιο
payed invoice
facture payée
bezahlte Rechnung
fattura pagata
factura pagada
125. επενδυμένο με ύφασμα
fabric backed
contrecollé avec du tissu
kaschiert mit Gewebe
rivestito con il tessuto
contracolado con tejido
126. επίδειξη μόδας
fashion show
défilé de mode
Modenschau
presentazione di moda
desfile de moda
127. επίδειξη μόδας
fashion show
présentation de mode
Modevorführung
presentazione di moda
presentación de moda
128. επίδειξη μόδας
fashion view
défilé de mode
Modenschau
défilé di moda
desfile de moda
129. επίδειξη μοντέλων
fashion show
défilé de modèles
Modeschau
presentazione di modelli
presentación de modelos
130. επίδειξη υψηλής ραπτικής
fashion presentation
défilé de haute couture
Modeschau
défilé di haute couture
desfilé de alta costura
131. επικάλυψη με φλόκο
flock coating
floqué
Beflocken
floccato
flocado
132. επικάλυψη με φλόκο
flocking coating
flocage
Beflockung
floccaggio
flocaje
133. επικεφαλής προϊστάμενος
foreman chief
contremaître chef
Vormann
capomastro
contramaestre jefe
134. επίπεδη επιφάνεια
flat surface
surface plane
ebenflächig
superficie piana
superficie plana
135. επίπεδη κουμπότρυπα
flat buttonhole
boutonnière plate
flachkantiges Knopfloch
asola piatta
ojal plano
136. επίπεδη ραπτομηχανή
flat sewing machine
machine à coudre plate
Flachnähmaschine
macchina da cucire piatta
máquina de coser plana
137. επίπεδη ραφή
flat seam
couture de double rabattage
Kappnaht
cucitura di doppia ribattuta
costura de doble doblador
138. επίπεδο γαζί
flat stitch
couture plate
flacher Stich
cucitura piatta
costura plana
139. επίπεδο γαζί με τετραβέλονη
four needles flat stitch seam
couture plate à quatre aiguilles
Viernadelflachnaht
cucitura piatta a quattro aghi
costura plana de cuatro agujas
140. επίπεδο πλεκτό
flat knit
tricot rectiligne
Flachstrickware
maglia rettilinea
géneros de tricotosa rectilínea
141. επίπεδο πλέξιμο
flat knitting
tricotage rectiligne
Flachstrickerei
maglieria rettilinea
tricotado rectilínea
142. επιπλέον δαπάνες
extra expenses
frais supplémentaires
Mehraufwand
costi supplementari
costes suplementarios
143. επίπλωση
furnishing
ameublement
Möblierung
mobilia
mobiliario
144. επίπλωση
furniture
ameublement
Einrichtung
arredamento
moblaje
145. επίσημα ενδύματα
ceremonial clothing
vêtements habillés
formelle Kleidung
vestiti formali
vestuario formal
146. επίσημο πουκάμισο για σμόκιν
dress shirt
chemise habillée
Frackhemd
camicia elegante
camisa de vestir
147. επίστρωση με υφάσματα
fabric coating
enduction pour tissus
Gewebeüberzug
spalmatura per tessuti
revestimiento para telas
148. επίστρωση με φλόκο
flock coating
enduction par flocage
Flockenbeschichtung
spalmatura tramite floccaggio
recubrimiento por flocado
149. επίστρωση με φλόκο
flock coating
flocage
Flocken
flocaggio
flocado
150. επίστρωση ύφασμα πάνω σε ύφασμα
fabric to fabric bonding
enduction tissu sur tissu
Stoff auf Stoff Kaschierung
accoppiamento tessuto su tessuto
revestimiento tejido sobre tejido
151. επώνυμος κατασκευαστής
name manufacturer
fabricant d'articles de marque
Markenartikelhersteller
fabbricante di articoli di marchio
fabricante de artículos de marca
152. εργασία για τρίτους
forming
façonnage
Formgebung
modellato
hechura
153. εργασία με το κομμάτι
modelage
façonnage
Formarbeit
foggiatura
trabajo de perfilado
154. εργασία σε γραμμή παραγωγής
flow production
travail à la chaîne
Bandarbeit
lavorazione a catena
producción en cadena
155. εργασία φασόν
way
façon
Weise
maniera
manera
156. εργατικά κόστη
labour costs
frais de main d'œuvre
Laborlohnkosten
spese di manodopera
gastos de mano de obra
157. εργοστάσιο υφαντουργίας
weaving mill
fabrique de tissage
Weberei
fabbrica di tessitura
fábrica de tejidos
158. εργοστάσιο υφασμάτων
cloth factory
fabrique de tissu
Tuchfabrik
fabbrica di stoffe
fábrica de telas
159. εσώρουχα
foundation garments
articles de corseterie
Miederwaren
articoli di corsetteria
artículos de corsetería
160. ετικέτα θερμοκολλητική
fusible label
étiquette thermo collante
Selbstklebende Etikette
etichetta termoadesiva
etiqueta termo adhesiva
161. έτοιμα ενδύματα
ready to wear
prêt à porter
Fertigkleidung
confezione
ropa de confección
162. εφαρμοστή φούστα
sheath skirt
jupe fourreau
hautenger Rock
gonna attilata
falda ceñida
163. εφέ κατσαρώματος
frilling effect
effet de fronçage
Rüscheffekt
effetto d'increspatura
efecto de frunces
164. εφέ κρεπ
frilling
effet crêpe
Kräuselung
effetto increspato
efecto de arrugamiento
165. εφέ υφαδιού
filling effect
effet trame
Fülleffekt
effetto trama
efecto trama
166. ζέρσεϋ επικαλυμμένο με αφρό
foam laminated jersey
jersey laminé avec mousse
schaumstoffverbundener Jersey
jersey laminato con spuma
jersey laminado con espuma
167. ζώνη μέσης
waist belt
gaine
Taillengürtel
bustino
faja
168. ζωντανό χρώμα
live shade
coloris frais
frischer Farbton
colorito fresco
colorido fresco
169. η βάση του παντελονιού
trousers ground
fond de pantalon
Gesäßpartie
deretano del pantalone
trasero del pantalón
170. η κατεύθυνση του νήματος
straight grain
droit fil
Fadenrichtung
direzione del filo
dirección del hilo
171. ημερομηνία πληρωμής
date of payment
date de paiement
Zahlungsdatum
data di pagamento
fecha de pago
172. θερμοκολλητικό ενισχυτικό ύφασμα για γιακά
fusible collar interlining
entoilage thermocollant pour col
schmelzbare Krageneinlage
intelamento termocollante per collo
revestimiento termoadhesivo para cuello
173. θερμοκολλητικό ενισχυτικό ύφασμα για μανσέτες
fusible cuff interlining
entoilage thermocollant pour poignet
schmelzbare Manschetteneinlage
intelamento termocollante per polsino
revestimiento termoadhesivo para puño
174. θυγατρική εταιρία
subsidary company
filiale
niederlassung
filiale
filial
175. ίδρυση εταιρίας
company set up
constitution d'une société
Firma Aufbau
costituzione di una società
constitución de una sociedad
176. ίνα
fiber
fibre
Faser
fibra
fibra
177. ίνα ramie
ramie fiber
fibre de ramie
Ramie Faser
fibra di ramiè
fibra de ramio
178. ίνα βισκόζης
viscose fiber
fibre viscose
Viskosefaser
fibra viscosa
fibra viscosa
179. ίνα ενισχυμένης αντοχής ραιγιόν (πολυνόζικ)
polynosic fiber
fibre polynosique
Polynosicfaser
fibra polinosica
fibra polinósica
180. ίνα κανονικού μήκου (ασυνεχής)
staple fiber
fibre discontinue
Spinnfaser
fibra discontinua
fibra cortada
181. ίνα λινού
flax fiber
fibre de lin
Flachsfaser
fibra di lino
fibra de lino
182. ίνα πολυεστέρα
polyester fiber
fibre polyester
Polyesterfaser
fibra poliestere
fibra poliéster
183. ίνα πολυμερική
polymeride fiber
fibre polymère
Polymerisatfaser
fibra polimera
fibra polímera
184. ίνα υψηλών θερμοκρασιών
high temperature fiber
fibre à température élevée
Hochtemperaturfaser
fibra a temperatura elevata
fibra a temperatura elevada
185. ίνες πολυαμιδικές
polyamide fibers
fibres polyamide
Polyamidfasern
fibre poliammide
fibras poliamida
186. ιρλανδέζικο τουίντ
Irish tweed
tweed irlandais
Fischgrat Tweed gemusterte Streichgarn Stoffe
Irish tweed
tweed irlandés
187. καθαρό χρώμα
pur colour
couleur pure
farbenrein
colore puro
color puro
188. κάθετη πιέτα, πτυχή
pleat
pli
Falte
piega
pliegue
189. καλή εφαρμογή
fitted snugly
bien ajusté
gut passen
essere adatto
bien ajustado
190. καλή πλευρά υφάσματος
fabric right side
l'endroit d'un tissu
Vorderseite eines Stoffes
lato diritto
el lado derecho de una tela
191. καλοραμμένο
well fashioned
bien modelé
feinmodelliert
ben modellato
bien modelado
192. κάλτσες και καλσόν
footwear
articles chaussants
Fußbekleidung
articoli calzini
artículos de calcetería
193. κάλτσες και καλσόν φανταιζί
fancy hosiery
articles chaussant fantaisie
Fantasiestrumpfwaren
articoli di calzatura fantasia
artículos de calzadura fantasía
194. κάλυμμα
cover
housse
Bezug
fodera
funda
195. κάλυμμα μαξιλαριού
cushion cover
housse de coussin
Kissenbezug
fodera di cuscino
funda de almohada
196. καμπύλες - φεστόνι
scallop
feston
Feston
festone
festón
197. καμπύλες - φεστόνι
scallop
festonner
Besticken mit Languetten
ornare di festoni
festonear
198. κανονικού μήκους(staple) ίνα ραιγιόν
rayon staple fiber
fibranne
Zellwolle
viscosa
fibrana
199. καπάκι τσέπης
flap pocket
poche à rabat
Pattentasche
tasca a patta
bolsillo con cartera
200. καρτέλα χρωμάτων
color card
carte de coloris
Farbkarte
cartella di colori
carta de colores
201. καρτέλα χρωμάτων
color card
carte de couleurs
Farbenkarte
cartella di colori
carta de colores
202. καρτέλα χρωμάτων
colour card
carte de coloris
Farbkarte
cartella di colori
carta de colores
203. κατάλογος μόδας
fashion catalogue
catalogue de la mode
Modekatalog
catalogo di moda
catálogo de moda
204. κατασκευαστής
manufacturer
fabricant
Fabrikant
fabbricante
fabricante
205. κατασκευαστής γυναικείων εσωρούχων
women panties manufacture
fabrication de bas pour femmes
Damenstrumpfherstellung
produzione di calze per donna
fabricación de medias para señora
206. κατασκευαστής εσωρούχων
panties manufacture
fabrication de bas
Strumpfherstellung
produzione di calze
fabricación de medias
207. κατασκευαστής ινών από πολυαμίδιο
manufacture of polyamide fibers
fabriquer des fibres polyamide
Herstellung von Polyamidfasern
fabbricare fibre poliammide
fabricar fibras poliamida
208. κατασκευαστής καλτσών και εσωρούχων
manufacture of hosiery
fabriquer des articles chaussants
Strumpffabrikation
fabbricare calzetteria
fabricar medias y calcetines
209. κατασκευαστής υφασμάτων
cloth manufacturer
fabricant de tissu
Tuchfabrikant
fabbricante di stoffe
fabricante de tela
210. κατασκευαστής υφασμάτων κουρτινών
cloth manufacturer
fabricant de draperie
Tuchfabrikant
fabbricante di drapperia
fabricante de pañería
211. κατασκευαστής χαλιών
carpet manufacturer
fabricant de tapis
Teppichhersteller
produttore di tappeti
productor de alfombras
212. κατασκευή
fabrication
fabrication
Anfertigung
fabbricazione
fabricación
213. κατασκευή ετοίμων ενδυμάτων
manufacture ready to wear clothes
fabriquer des vêtements prêt à porter
konfektionieren
fabbricare articoli da confezione
fabricar ropa de confección
214. κατασκευή ετοίμων ενδυμάτων
ready to wear manufacturing
fabrication de prêt à porter
Konfektionierung
fabbricazione di confezione
fabricación de confección
215. κατασκευή ινών από Βισκόζη
manufacture of viscose rayon yarns
fabrication de fibres de viscose
Herstellung von Viskosefasern
fabbricazione di fibre di viscosa
fabricación de fibras de viscosa
216. κατασκευή καπέλων
hat making
fabrication de chapellerie
Hutherstellung
fabbricazione di cappellificio
fabricación de sombrerería
217. κατασκευή πλεκτών
hosiery manufacture
fabrication de tricotage
Strickwarenherstellung
fabbricazione di lavoro a maglia
fabricación de tejidos de punto
218. κατασκευή πλεκτών υφασμάτων
knitwear manufacture
fabrication de tissu maille
Wirkwarenherstellung
produzione di maglieria
fabricación de género de punto
219. κατασκευή τελλάρων
stencil fabrication
fabrication de pochoirs
Schablonenerstellung
fabbricazione di stampini
fabricación de plantillas
220. κατασκευή χτενιστριών
reed binding
fabrication de peignes
Rietmachen
preparazione del pettine
fabricación de peines
221. κατάστημα εργοστασίου
factory outlet
magasin d'usine
Fabrikverkauf
factory outlet
venta de fábrica
222. κιλτ
kilt
jupe écossaise
Schottenrock
gonna scozzese
falda escocesa
223. κλείσιμο επιχείρησης
closure
fermeture
Sperre
chiusura
cierre
224. κλείσιμο επιχείρησης
shutdown
fermeture
Stillegung
chiusura
cierre
225. κλείσιμο με Velcro
Velvro closer
fermeture Velcro
Klettenverschluß
chiusura Velcro
cierre Velcro
226. κλείσιμο με άγγιστρο
hook closure
fermeture avec crochet
Hakenverschluß
chiusura con gancio
cierre con gancho
227. κλείσιμο με θηλιά
loop fastening
fermeture de boucle
Schlaufenverschluß
chiusura di laccio
cierre del lazo
228. κλείσιμο με πατέντα
patent fastener
fermeture brevetée
Patentverschluß
chiusura brevettata
cierre patentado
229. κλίμακα χρωμάτων
scale of colors
gamme de couleurs
Farbenskala
gamma di colori
escala de colores
230. κλίπ του φερμουάρ
zip fastener
fermeture à glissière
Reißverschluß
cerniera lampo
cierre de cremallera
231. κλωστή ραφής
sewing thread
fil à coudre
Nähfaden
filo da cucito
hilo de coser
232. κλωστήριο βάμβακος
cotton spinning mill
filature de coton
Baumwollspinnerei
filatura di cotone
hilatura de algodón
233. κλωστήριο κάνναβης
hemp spinning
filature de chanvre
Hanfspinnerei
filatura di canapa
hilatura de cáñamo
234. κλωστήριο μαλλιού
wool spinning mill
filature de laine
Wollspinnerei
filatura di lana
hilatura de lana
235. κλωστήριο μαλλιού πενιέ
worsted spinning
filature de laine peignée
Kammgarnspinnerei
filatura di lana pettinata
hilatura de lana peinada
236. κλωστήριο Ο.Ε.
open end spinning
filature open end
Rotorspinnen
filatura openend
hilatura open end
237. κόβω λίγο
trim
couper finement
Feinschneiden
tagliare finemente
cortar finamente
238. κόβω με καλούπι
form cutter
découpeur sur forme
Formenschneider
tagliatrice su forma
cortador sobre molde
239. κόβω τα νήματα
cut the yarns
couper les fils
Fäden abschneiden
scindere i fili
cortar los hilos
240. κοινωνικά οφέλη
fringe benefits
avantages sociaux
Sozialvorteile
vantaggi sociali
ventajas sociales
241. κοινωνικές δαπάνες (ασφαλιστικά)
social costs
frais sociaux
Sozialkosten
spese sociali
gastos sociales
242. κοκκινοκαφέ της αλεπούς
reddish brown
roux renard
fuchsrot
rossiccio
rojo zorro
243. κόλλημα σε ύφασμα
fabric bonding
encollage sur tissu
Stoff Kaschierung
incollatura su tessuto
encolado sobre tejido
244. κόλλημα υφάσματος σε ύφασμα
fabric to fabric bonding
encollage tissu sur tissu
Stoff auf Stoff Kaschierung
incollatura tessuto su tessuto
encolado tejido sobre tejido
245. κόμπος
nub
bouton
Faserknötchen
nodo
nudos
246. κόμπος του παπιγιόν
loop binder
nœud papillon
Schleifenbinder
farfallino
pajarita
247. κορδέλα για τα μαλλιά
hair band
bandeau pour cheveux
Bandeau
fascia
cinta para el pelo
248. κορδέλα φανταιζί
fancy ribbon
ruban fantaisie
Schmuckband
nastro fantasia
cinta de fantasía
249. κορσές
corset
corset
Hüfthalter
corsetto
faja
250. κόστος διαμονής
accomodation expenses
frais d'hébergement
Übernachtungskosten
spese di alloggio
gastos de alojamiento
251. κουμπί με τέσσερις τρύπες
four hole button
bouton à quatre trous
Vierlochknopf
bottone a quattro buchi
botón de cuatro huecos
252. κουμπί της μόδας
fashion button
bouton mode
Modeknopf
bottone di moda
botón de moda
253. κούμπωμα με θηλιά
loop buttoning
fermeture de la boucle
Schlingenverschluß
chiusura del cappio
cierre del lazo
254. κούμπωμα με θηλιά
loop buttoning
fermeture du nœud
Schlingenverschluß
chiusura del laccio
cierre del lazo
255. κόφτης νήματος
thread cutter
coupe fil
Fadenschneider
tagliafilo
cortahilos
256. κρεπ ύφασμα
fabric crimp
tissu crêpe
Gewebekräuselung
tessuto crespo
tela crep
257. κρόσια
fringe
frange
Franse
frangia
fleco
258. κύκλος της παραγωγής
production sequence
cycle de fabrication
Fertigungsablauf
ciclo di fabbricazione
ciclo de fabricación
259. κύκλος της παραγωγής
production sequence
cycle de production
Fertigungsablauf
ciclo di produzione
ciclo de fabricación
260. κυκλοφορούν κεφάλαιο
circulation fund
fond de roulement
Kassenbestand
fondo di rotazione
fondo de operaciones
261. κύλινδρος για υφάσματα
fabric roller
enrouleur de tissu
Warenbaum
avvolgitore di tessuto
arrollador de género
262. λειτουργικές δαπάνες
working expenses
frais de fonctionnement
Laufkosten
spese di funzionamento
gastos de funcionamiento
263. λεπτές γυναικείες κάλτσες χωρίς ραφές
fine seamless ladies stockings
bas sans coutures pour dames
nahtlose Damenfeinstrümpfe
calze senza cuciture da donna
medias sin costuras para damas
264. λεπτές κάλτσες
fine sheer
bas fin
Feinstrumpf
calza fine
media fina
265. λεπτή γαλλική ραφή
French fine pitch
couture fine Française
französischer Feinstich
cucitura fine francese
costura fina francesa
266. λεπτή ίνα
fine fiber
fibre fine
feine Faser
fibra fine
fibra fina
267. λεπτό δίχτυ
fine meshed
à mailles fines
feinmaschig
a maglie fini
de mallas finas
268. λεπτό κοτλέ
fine cord velvet
velours à côtes fines
Feincord
velluto a coste fini
pana de cordoncillos finos
269. λεπτό κρετόν
nainsook
cretonne fine
Feinkretonne
cretonne fine
cretona fina
270. λεπτό μαλλί Αγκορά
fine angora wool
laine fine d'angora
Angoraziegenwolle
lana fine di angora
lana fina de angora
271. λεπτό ριμπ
fine rib
côtes fines
Feinripp
coste fini
acanalado fino
272. λιλά χρώμα
lilac colour
couleur lilas
Fliederfarbe
colore lillà
color lila
273. λινό
linen
lin
Flachs
lino
lino
274. λινοβάμβακας
cotton linen
coton lin
Flachsbaumwolle
cotone linoso
algodón de lino
275. λογαριασμός
bill
facturer
fakturieren
fatturare
facturar
276. λουλουδάτο δαμάσκο
flower damask
damas fleuri
Blumendamast
damasco di fiori
damasco de flores
277. λουλουδάτο σχέδιο
floral design
dessin floral
geblümtes Muster
disegno floreale
dibujo floral
278. λουλουδάτο σχέδιο
flowery design
dessin à fleurs
Blumenmuster
disegno a fiori
diseño floral
279. λουλουδάτο ύφασμα δαμάσκο
flowery damast fabric
tissu damassé fleuri
Blumendamast
stoffa damasco a fiori
tela adamascada con flores
280. μάλλινη ίνα
wool fiber
fibre de laine
Wollfaser
fibra di lana
fibra de lana
281. μανσόν - κασκόλ
muffer
foulard
Schal
foulard
fular
282. μαντήλα λαιμού
kerchief
foulard
Kopftuch
foulard
pañuelo de cabeza
283. μαντηλάκι για σακάκι
dress handkerchief
pochette pour veste
Ziertaschentuch
fazzoletto per giacca
pañuelo para saco
284. μαξιλαροθήκη
pillow case
taie d'oreiller
Kopfkissenbezug
federa di guanciale
funda de almohada
285. μαξιλαροθήκη
pillow cover
housse de coussin
Kissenbezug
fodera di cuscino
funda de almohada
286. μαξιλαροθήκη
pillowcase
taie d'oreiller
Kopfkissenbezug
federa di guanciale
funda de almohada
287. μαξιλαροθήκη
pillowslip
taie d'oreiller
Kopfkissenbezug
federa di guanciale
funda de almohada
288. μασχάλη
forearm
dessous de bras
Unterarm
sotto braccio
debajo del brazo
289. με καμπύλες
scallopped
festonné
langettiert
smerlato
festoneado
290. με κόμπους
knotty
boutonneux
flockig
nodoso
nudoso
291. με κοντές ίνες
short fibered
brin court
Kurzfaserig
fibra corta
fibra corta
292. με λεπτούς πόρους
fine pored
de pores fins
feinporig
a pori sottili
de poros finos
293. με λογική τιμή
favourable priced
de prix raisonnable
preiswert
di prezzo ragionevole
de precio razonable
294. με μακριές ίνες
long stapled
brins longs
langstapelig
fibra lunga
fibra larga
295. με πολύ δουλειά
façonné
façonné
Façonné
lavorato
façonné
296. με σχέδια
design
à dessins
figuriert
a disegni
con diseños
297. με σχέδια
with patterns
à motifs
figuriert
a motivi
con motivos
298. μέθοδος κατασκευής
making method
mode de fabrication
Machart
fattura
modo de fabricación
299. μείγμα ινών
blended fiber
fibres mélangées
Mischfaser
fibre miste
fibras mixtas
300. μεταλλικό κλείσιμο
metal fastener
fermeture métallique
Metallverschluß
chiusura metallica
cierre metálico
301. μεταλλικό φερμουάρ
metallic zipper
fermeture à glissière métallique
Metall Reißverschluß
cerniera lampo metallica
cierre de cremallera metálica
302. μεταξωτές ίνες
silk brin
brin de soie
Fibroinfaden
pizzico di seta
cabo de seda
303. μεταξωτή ίνα
silk fiber
fibre de soie
Seidenfaser
fibra di seta
fibra de seda
304. μεταπράτης
converter
fabricant transformateur
Hersteller Umbilder
fabbricante trasformatore
fabricante transformador
305. μεταφορικά
transport expenses
frais de transport
Transportkosten
spese di trasporto
gastos de transporte
306. μετρητής νημάτων
thread counter
compte fils
Fadenzähler
contafili
cuentahilos
307. μη ευφλεκτικότητα
inflammability
inflammabilité
Flammbarkeit
infiammabilità
inflamabilidad
308. μη υφαντό ύφασμα
nonwoven fabric
étoffe de nappe de fibres
Faser Flor
stoffa di strato di fibre
tela de capa de fibras
309. μή υφαντό ύφασμα
fleece fabric
étoffe non tissée
Vliesstoff
stoffa nontessuta
tejido no tejido
310. μόδα
fashion
façonner
fassonieren
modellare
dar forma
311. μόδα
fashion
mode
Fashion
moda
moda
312. μόδα
fashion
mode
Mode
moda
moda
313. μονάδα φινιρίσματος
finishing plant
atelier d'apprêt
Appreturanstalt
officina di finissaggio
taller de apresto
314. μόνιμο χρώμα
permanent colour
coloris permanent
fortlaufende Farbe
colore permanente
color permanente
315. μοντακρυλική ίνα
modacrylic fiber
fibre modacrylique
Modacrylfaser
fibra modacrilica
fibra modacrílica
316. μοντέλο
model
façonner
fertigbearbeiten
modellare
dar forma
317. μπάλα ινών
bale of fibers
balle de fibres
Faserballen
balla di fibre
bala de fibras
318. μπάλες υφάσματος
fabric bolt
balles de tissu
Stoffballen
balle di tessuto
balas de tela
319. μπάσιμο υφασμάτων
fabrics shrinking
retrait des tissus
Krumpfen der Gewebe
rientro dei tessuti
encogimiento de las telas
320. μπεζ χρώμα
beige colour
coloris beige
Farbe Beige
colore beige
colorido beige
321. μπλούζα κολεγίου (φούτερ)
sweatshirt
sweatshirt
Sweatshirt
felpa
sweatshirt
322. μπροστινή ραφή
front seam
couture de devant
Vordernaht
cucitura davanti
costura delantera
323. μπροστινή τσέπη
front pocket
poche de devant
Latztasche
tasca di davanti
bolsillo de delante
324. μπροστινό κομμάτι
front yoke
empiècement de devant
Frontsattel
sprone di davanti
canesú delantero
325. νέπς
nubby
fibre nope
faserknotig
fibra a nodi
fibra con botones
326. νήμα
yarn
fil
Faden
filo
hilo
327. νήμα πλεκτικής
knitting yarn
fil à tricoter
Strickgarn
filato per maglieria
hilo para tejer
328. νήμα ραφής
sewing yarn
fil à coudre
Nähgarn
filo cucirino
hilo de coser
329. νήματα
yarns
fils
Fäden
fili
hilos
330. νηματοκαθαριστής
thread clearer
fente purgatrice du fil
Schlitzfadenreiniger
fessura purgante del filo
rendija purgadora del hilo
331. ντεγκραντέ
hue
dégradé de couleur
Farbenschattierung
scala di colore
escala de color
332. ντραπάρισμα (πέσιμο) του υφάσματος
fabric drape
tombant du tissu
Fall von einem Stoff
caduta della stoffa
caída de la tela
333. ντυμένο κουμπί
fabric covered button
bouton recouvert de tissu
Stoffknopf
bottone rivestito con tessuto
botón recubierto de tela
334. ξέθωρο χρώμα
fade colour
couleur défraichie
erblassene Farbe
colore sbiadito
color ajado
335. ξεπλένω το χρώμα (επεξεργασία ντελαβέ)
fade
délaver
verwaschen
slavare
deslavar
336. οικονομικά
financing
financement
Finanzierung
finanziamento
financiación
337. οικονομική αποζημίωση
financial compensation
compensation financière
Finanzielle Kompensierung
compensazione finanziera
compensación financiera
338. οικονομικός διευθυντής
financial manager
directeur financier
Finanzleiter
direttore finanziario
director financiero
339. ολοκληρωμένο πλεκτό fully fashioned (φασονέ)
fully fashioned
tricoté en forme
in Form gestrickt
lavorato in forma
tejido en forma
340. όρθιος γιακάς
turtleneck
col montant
Flacher Rollkragen
collo alto
cuello tortuga
341. παλιομοδίτικο, ντεμοντέ
old fashioned
démodé
altmodisch
fuori moda
fuera de moda
342. παλτό με γούνινη φόδρα
fur lined coat
manteau avec doublure en fourrure
Mantel mit Pelzfutter
mantello con fodera di pelliccia
abrigo con forro de piel
343. παντελόνι εβαζέ (καμπάνα)
flared legs
jambes évasées
ausgestellte Hosenlänge
gambe svasate
piernas ensanchadas
344. παντελόνι ελεύθερου χρόνου
leisure trousers
pantalon de loisirs
Freizeithose
pantaloni da tempo libero
pantalón para el tiempo libre
345. παπιγιόν
bow tie
nœud papillon
Frackschleife
farfallino
pajarita
346. πάπλωμα
down
duvet
Flaum
lanugine
vello
347. πάπλωμα
down
duvet
Federbett
piumino
plumón
348. πάπλωμα
fly
duvet
Flug
peluria
pelusilla
349. πάπλωμα πάτσγουωρκ
patchwork quilt
couverture en patchwork
Flickendecke
coperta in patchwork
manta en patchwork
350. παραγωγή
production
fabrication
Herstellung
produzione
producción
351. παραγωγή πλεκτών
knitwear production
fabrication de bonneterie
Trikotagenfabrikation
produzione di maglieria
fabricación de géneros de punto
352. παραγωγός υφασμάτων
cloth producer
fabricant de tissus
Stoffhersteller
produttore di tessuti
fabricante de tejido
353. παράδοση
ending
achèvement
Fertigstellung
completamento
terminación
354. παροχέας
provider
fournisseur
Lieferant
fornitore
proveedor
355. περιοδικό μόδας
fashion magazine
revue de mode
Modeschrift
rivista di moda
revista de moda
356. πετσέτα με πέλος
terry towel
serviette éponge
Frottierhandtuch
asciugamano di spugna
toalla de rizo
357. πετσέτα μπάνιου με πέλος
terry bath towel
serviette de bain en éponge
Frottetuch
asciugatoio da bagno
toalla de rizo
358. πίσω όψη υφάσματος
fabric back
l'envers du tissu
Geweberückseite
rovescio del tessuto
revés de la tela
359. πίσω σχισμή σακακιού
back vent
fente dans le dos
Rückenschlitz
spacco sul dorso
abertura de la espalda
360. πίσω υφάσματος
fabric back
revers du tissu
Geweberücken
bavero del tessuto
revés del tejido
361. πλαστογράφηση
counterfeiting
contrefaçon
Fälschung
contraffazione
imitación fraudulenta
362. πλάτος υφάσματος
fabric width
largeur du tissu
Stoffbreite
larghezza di tessuto
ancho del tejido
363. πλατύ επίπεδο γαζί
flat fell seam
couture plate rabattue
aufgesteppt
cucitura piatta rivoltata
costura plana vuelta
364. πλεκτά fully fashioned
fully fashioned knitwear
articles en mailles tricotés en forme
formgestrickte Maschenware
articoli di maglieria lavorati in forma
artículos de punto tejidos en forma
365. πλεκτά από μηχανές ρασέλ
double rib warp goods
tricotages Rachel
Fangkettenware
maglieria Raschel
tejidos Raschel
366. πλεκτήριο
hosiery mill
tricotage
Wirkereifabrik
maglificio
fábrica de géneros de punto
367. πλεκτό fully fashioned (φασονέ)
fully fashioned
tricoté façonné
in Form gestrickt
lavorato in forma
tejido en forma
368. πλεκτό αζουρέ
filet stitch fabric
tricot ajouré
durchbrochene Kettenware
tessuto a giorno
tejido calado
369. πλεκτό αζουρέ
filet work
tricot ajouré
Filet Arbeit
tessuto a giorno
tejido calado
370. πλέξιμο fully fashioned (φασονέ)
fully fashioned knitting
tricotage travaillé en forme
Formstricken
maglieria lavorata in forma
tejeduría trabajada en forma
371. πλισέ
pleated
à plis
faltig
a pieghe
plegado
372. ποδιά ή ρόμπα εργασίας
smock
faire des smocks
smoken
fare delle arricciature
hacer labores de smok
373. πόρπη φερμουάρ από νάυλον
nylon zip fastener
fermeture à glissière en nylon
Nylon Zweiwegreißverschluß
cerniera lampo di nylon
cremallera de nylon
374. πουκάμισο (για τον ελεύθερο χρόνο) με τσέπη
casual shirt with breast pocket
chemise de loisirs avec poche
Freizeitshemd mit Tasche
camiciotto con tasca
camisa de tiempo libre con bolsillo
375. πουκάμισο για τον ελεύθερο χρόνο
leisure shirt
chemise de loisirs
Freizeithemd
camicia da tempo libero
camisa para el tiempo libre
376. πράσινο του έλατου
fir green
vert sapin
tannengrün
verde abete
verde pino
377. πράσινο του μπουκαλιού
bottle green
vert bouteille
flaschengrün
verde bottiglia
verde botella
378. πρέσα σιδερώματος χειρός
hand iron press
presse de repassage manuel
Flächenbügelplatz
pressa di stiratura manuale
prensa de planchar manual
379. προθεσμία
term
délai
Frist
termine
plazo
380. προϊσταμένη
forewoman
contremaîtresse
Vorarbeiterin
caposquadra
encargada
381. προϊστάμενος
foreman
contremaître
Vormann
capomastro
encargado
382. προμηθευτής
supplier
fournisseur
Lieferant
fornitore
proveedor
383. πρώτη επιλογή
first choice
premier choix
Erste Wahl
prima scelta
primera calidad
384. πτυχή
cockle
faux pli
Runzel
falso piega
arruga
385. πτυχή
tuck
pli
falten
piega
pliegue
386. πτυχή ενός υφάσματος
drape of fabric
drapé d'un tissu
Faltenwurf
drappeggiato di un tessuto
drapeado de una tela
387. πτυχή του υφάσματος
bucket
fronce du tissu
Gewebefalte
crespa del tessuto
frunce del tejido
388. πτυχωτό
pleat
froncer
fälteln
arricciare
fruncir
389. πτώση
fall
baisse
Senkung
ribasso
rebaja
390. ρέλιασμα
corselette
gaine
Korselett
guaina
faja
391. ρέλιασμα κυλότας
pantie corselette
gaine culotte
Hosenkorselett
guaina mutandine
faja braga
392. ρετάλι
fabric remnant
coupon de tissu
Stoffrest
scampolo di tessuto
retal de tela
393. ρούχα για τον ελεύθερο χρόνο
leisure clothing
vêtement de loisirs
Freizeitkleidung
vestito da tempo libero
prenda de tiempo libre
394. ρούχα ελεύθερου χρόνου
leisure wear
leisure wear
Freizeitkleidung für Urlaub
leisure wear
leisure wear
395. ρούχο μόδας
fashion article
article de mode
Mode Artikel
articolo di moda
artículo de moda
396. ρούχο πετσετέ
terry cloth
tissu bouclé
Frottiergewebe
tessuto bouclé
tejido buclé
397. σαν τσόχα
feltlike
feutré
filzig
feltrato
cubierto con fieltro
398. σανίδα πρέσας
board pressing machine
presse à repasser sur forme
Formbügelpresse
pressa da stiro su forma
prensa de planchar sobre forma
399. σήμα κατασκευαστή
manufacturer's mark
marque de fabrique
Fabrikmarke
marchio di fabbrica
marca de fábrica
400. σημαία
flag
drapeau
Fahne
bandiera
bandera
401. σίδερο
iron
fer
Eisen
ferro
hierro
402. σίδερο
iron
fer à repasser
Plätteisen
ferro da stiro
plancha
403. σίδερο για βελούδα
pile wire
fer à velours
Samtnadel
ferro per velluti
aguja para terciopelo
404. σίδερο σιδερώματος
smoothing iron
fer à repasser
Plätteisen
ferro da stiro
plancha
405. σιδέρωμα με ατμό
steam ironing
fer à vapeur
Dampfbügeln
ferro a vapore
plancha a vapor
406. σκούρο μπλε χρώμα
dark blue color
couleur bleu foncé
Farbe Dunkelblau
colore blu scuro
color azul oscuro
407. σκουρόχρωμο
dark
foncé
dunkel
scuro
oscuro
408. σορτσάκι ποδοσφαίρου
football short
short de footballer
Fußballhose
calzoni da football
short de fútbol
409. σταμάτημα της κλωστής
thread stop motion
casse fil
Fadenwächter
guardafilo
guardahilo
410. στενή ταινία
slit film yarn
bandelette
Folienbändchen
fascetta
cintilla
411. στην κατεύθυνση του στημονιού
in direction of the warp thread
droit fil en chaîne
Faden in richtung Kette
direzione del filo in ordito
en sentido del hilo de urdimbre
412. στην κατεύθυνση του υφαδιού
in direction of the weft thread
droit fil en trame
Faden in richtung Schuß
direzione del filo in trama
en sentido del hilo de trama
413. στολή πιλότου
overalls
combinaison de pilote
Fliegeranzug
tuta da pilota
buzo de aviador
414. στρατιωτικό πουκάμισο
army shirt
chemise militaire
Militärhemd
camicia militare
franela army shirt
415. στρατιωτικό Τ-shirt
army T shirt
T shirt militaire
Militär T shirt
army T shirt
franela army T shirt
416. στρίψιμο του νήματος
contorsion of the thread
contorsion du fil
Fadenverziehung
contorsione del filo
contorsión del hilo
417. στρωσιά
ply
pli
Falte
piega
pliegue
418. στυπτικό φουλάρ βαφείου
padder
foulard
Foulard
foulard
foulard
419. συλλογή άνοιξη-καλοκαίρι
spring summer collection
collection printemps été
Frühling Sommer Kollektion
collezione primavera estate
colección primavera verano
420. συμφωνία της απόχρωσης
conformity in shade
conformité de la nuance
Farbtongenauigkeit
conformità della tonalità
conformidad en tonalidad
421. συνεχής ίνα
filament
fibre
Faser
fibra
fibra
422. συνθετική ίνα
man made fiber
fibre synthétique
Synthesefaser
fibra sintetica
fibra sintética
423. συνθετικό δέρμα
fleece imitation leather
cuir synthétique
Vlieskunstleder
cuoio sintetico
cuero sintético
424. συνθετικό δέρμα
imitation leather
cuir synthétique
Kunstleder
fintapelle
cuero artificial
425. συνθετικό δέρμα με υφασμάτινη βάση
imitation leather cloth
cuir synthétique sur base textile
Kunstleder auf Textilbasis
fintapelle a base tessile
cuero artificial a base textil
426. σχεδιαστής μόδας
fashion designer
couturier
Damenschneider
sarto
modista
427. σχεδιάστρια μόδας
fashion artist
dessinatrice de mode
Modenzeichnerin
disegnatrice di moda
diseñadora de moda
428. σχεδιάστρια μόδας
fashion stylist woman
modéliste femme
Modezeichnerin
figurinista donna
modelista mujer
429. σχέδιο
figuring
dessin
Dessin
disegno
diseño
430. σχέδιο
free hand sketch
croquis
Entwurf
abbozzo
esbozo
431. σχέδιο ζακάρ
figured pattern
dessin jacquard
Jacquardmuster
disegno jacquard
diseño jacquard
432. σχέδιο με ελεύθερα νήματα
float design
dessin flotté
Flottiermuster
disegno galleggiante
diseño flotante
433. σχέδιο μόδας
fashion design
dessin de mode
Modeentwurf
disegno di moda
diseño de moda
434. σχέδιο μόδας
fashion drawing
croquis de mode
Modezeichnung
schizzo di moda
dibujo de figurines de moda
435. σχέδιο υφάσματος
fabric design
dessin du tissu
Stoffmuster
disegno del tessuto
diseño del tejido
436. σχέδιο ψαροκόκκαλο
feather twill pattern
dessin en chevron
Grätenmuster
disegno a spina di pesce
dibujo de espinilla
437. σχέδιο ψαροκόκκαλο
heeringbone pattern
dessin en chevron
Fischgratmuster
disegno a spina di pesce
dibujo de espina
438. σχέδιο ψαροκόκκαλο
twill design
dessin en chevron
Fischgratmuster
disegno a spina di pesce
dibujo de espina
439. σχηματισμένο
figured
façonné
gemustert
lavorato
con dibujos
440. σχηματισμός
formation
formation
Bildung
formazione
formación
441. σχηματισμός ενδύματος μέσω σιδερώματος
garment moulding through ironing
façonnage par le repassage
Formgeben durch Bügeln
modellato per stiratura
hechura por el planchado
442. σχηματοποιημένο
molded
façonné
geformt
modellato
moldeado
443. σχισμή αναρρόφησης των υπολειμμάτων κοπής
suction slot for removing loose
fente d'aspiration de rognures de coupe
Scherfasernabsaugung
fessura di aspirazione degli scarti di corte
ranura de succión de desperdicios de corte
444. σχιστές κουμπότρυπες εξαιρετικής λεπτότητας
finest eyelet buttonholes
boutonnières à œillet d'une extrême finesse
Feinste Augenknopflöcher
asole a goccia raffinate
exactos ojales de ojete
445. σχιστή φούστα
slit skirt
jupe à fente
geschlitzter Rock
gonna con lo spacco
falda con abertura
446. σωμόν χρώμα
salmon colour
couleur saumon
Farbe Lachs
colore salmone
color salmón
447. ταιριαστές φούστες
matching skirts
jupes coordonnées
matching skirts
gonne combinate
faldas que combinan
448. τάση της μόδας
fashion trend
tendance de la mode
Modetrend
tendenza della moda
tendencia de la moda
449. τελειωμένο
finishing
finissage
Finish
finissaggio
apresto
450. τελική εμφάνιση
final appearance
aspect final
fertiges Aussehen
aspetto finale
aspecto final
451. τελική επιθεώρηση
final inspection
inspection finale
Endabnahme
ispezione finale
inspección final
452. τελική επιθεώρηση υφάσματος
final cloth inspection
inspection finale du tissu
Warenendkontrolle
ispezione finale del tessuto
inspección final de la tela
453. τελική συναρμολόγηση/ραφή
final assembly
assemblage final
Endmontage
assemblaggio finale
ensamblaje final
454. τελωνειακοί δασμοί
customs duties
frais de douanes
Zollsteuer
spese di dogana
gastos de aduana
455. τεχνητή ίνα
artificial fiber
fibre artificielle
Alginatchemiefaser
fibra d'alginato
fibra artificial
456. τεχνητή ίνα
Man Made Fiber
fibre artificielle
Man Made Fiber
fibra artificiale
Man Made Fiber
457. τεχνητή ίνα σε κανονικό για νηματοποίηση μήκος
staple fiber
fibre artificielle
Stapelfaser
fibra artificiale
fibra artificial
458. τεχνική καρτέλα
technical sheet
fiche technique
Datenprospekt
scheda tecnica
ficha técnica
459. της μόδας
fashionable
à la mode
modisch
alla moda
de moda
460. της μόδας
fashionable
de mode
modisch
alla moda
de moda
461. τομή στο λοξό της ίνας
fiber cross section
découpe en biais de la fibre
Faserquerschnitt
taglio di sbieco della fibra
cortado al sesgo de la fibra
462. του ίδιου μεγέθους
from the same size
de la même grandeur
gleichgroß
di stessa grandezza
del mismo tamaño
463. τρόπος διαδικασίας
flow sheet
mode de procédure
Verfahrensschema
metodo di procedura
método de proceso
464. τσάκιση από το εργοστάσιο
millrow pleat
faux pli
Knitter Falte
brutta piega
arruga
465. τσακισμένο στην κατεύθυνση της ρίγας
fold in stripe direction
plier dans le sens des rayures
streifengerecht legen
piegare nel senso delle rigature
plegar en el sentido de las rayas
466. τσαλάκωμα
crease
pli
Falte
piega
pliegue
467. τσαλάκωμα, ζάρωμα
crinkle
froissé
faltig
fruscio
arrugado
468. τσόχα
felt
feutre
Filz
feltro
fieltro
469. τσόχινο καπέλο
felt hat
chapeau en feutre
Filzhut
cappello di feltro
sombrero de fieltro
470. τσόχινο καπέλο πόλης
trilby
chapeau en feutre de ville
Filzhut im City stil
cappello di città in feltro
sombrero de fieltro para la ciudad
471. τσόχινο καπέλο πόλης
trilby hat
chapeau en feutre pour la ville
Filzhut im City stil
cappello di città in feltro
sombrero de fieltro para la ciudad
472. τσόχινο χαλί
felt carpet
tapis en feutre
Filzteppich
tappeto di feltro
alfombra de fieltro
473. τύπου modal ίνα ενισχυμένης αντοχής ραιγιόν (πολυνόζικ)
modalic fiber
fibre polynosique
Modalfaser
fibra polinosica
fibra polinósica
474. τύπωμα με ink jet
ink jet printer
impression par jet d'encre
Farbstrahldruckwerk
stampa a getto d'inchiostro
estampación por chorro de tinta
475. τύπωμα με φλόκο (βελουτέ)
flock printing
impression par flocage
Flockdruck
stampa flock
estampación por flocaje
476. υπογραφή
maker's label
griffe
Namensstempel
firma
etiqueta
477. ύφασμα
fabric
étoffe
Stoff
stoffa
tela
478. ύφασμα
fabric
tissu
Webstoff
tessuto
tela
479. ύφασμα
fabric
tissu
Gewebe
tessuto
tejido
480. ύφασμα
fabric
tissu
Stoff
stoffa
tela
481. ύφασμα από ίνες
fibrous tissue
tissu en fibres
Fasergewebe
tessuto in fibre
tejido en fibras
482. ύφασμα βελουτέ
pile fabric
tissu velouté
Florware
tessuto vellutato
tejido aterciopelado
483. ύφασμα για επικόλληση
fabric covered
entoilage
stoffbespannt
intelamento
revestimiento con tela
484. ύφασμα για φιλτράρισμα
filter cloth
tissu filtrant
Filtertuch
tessuto filtrante
tela filtrante
485. ύφασμα για φιλτράρισμα
filter cloth
tissu filtrant
Filtergewebe
tessuto filtrante
tejido filtrante
486. ύφασμα για φιλτράρισμα
filter press cloth
tissu filtrant
Filterpresse
tessuto filtrante
tejido filtrante
487. ύφασμα ελαστικό στο στημόνι
fabric elasticised in the warp
tissu élastique dans la chaîne
längselastischer Stoff
tessuto elastico nell'ordito
tejido elástico en la urdimbre
488. ύφασμα ελαστικό στο υφάδι
fabric elasticised in the weft
tissu élastique dans la trame
querelastischer Stoff
tessuto elastico nella trama
tela elástica en la trama
489. ύφασμα επιπλώσεων
furnishing fabric
tissu d'ameublement
Polsterunterstoff
tessuto per mobili
tela para muebles
490. ύφασμα επίπλωσης
bed sheet set
drap housse
Bettbezug
fodera del piumino
funda de edredón
491. ύφασμα με πέλος
nap cloth
tissu floconneux
Flockenstoff
tessuto con fiocchi
tejido coposo
492. ύφασμα παραγεμίσματος
stuffing fabric
étoffe de rembourrage
Füllvliesstoff
stoffa d'imbottitura
guata de guarnecer
493. ύφασμα πετσέτα
terry
tissu éponge
Frottestoff
tessuto spugna
tejido felpa
494. ύφασμα πετσέτα
terry fabric
tissu éponge
Frottiergewebe
tessuto di spugna
tejido esponja
495. ύφασμα πετσέτα
terry fabric
tissu éponge
Frottestoff
tessuto di spugna
felpa
496. ύφασμα πετσετέ
terry fabric
tissu bouclette
Frottiergewebe
tessuto di spugna
terciopelo
497. ύφασμα πετσετέ
terry fabric
tissu peluche
Frottiergewebe
tessuto di spugna
tejido felpa
498. ύφασμα σερζέ επίπεδο
reclining twill
sergé plat
flacher Köper
saglia piatta
sarga plana
499. ύφασμα σερζέ με εφέ υφαδιού
filling effect twill
sergé effet trame
Schußeffektköper
saglia effetto trama
sarga efecto de trama
500. ύφασμα σερζέ τοξωτό
arrowhead twill
sergé en chevron
Fischgratköper
saglia a spina di pesce
sarga a espina
501. ύφασμα σερζέ ψαροκόκκαλο
herringbone twill
sergé en chevron
Fischgratköper
saglia a spina di pesce
sarga a espina
502. ύφασμα τύπου γούνας
fleecy fabric
étoffe imitation fourrure
Moutonnenstoff
tessuto imitazione pelliccia
tela imitación piel
503. ύφασμα φανέλλα
flanell fabric
tissu flanelle
Flanellstoff
tessuto di flanella
tela de franela
504. ύφασμα φόδρας
lining fabric
tissu de doublure
Futterstoff
tessuto da fodera
tejido de forro
505. ύφασμα χνουδιασμένο
fleecy material
étoffe de nappe de fibre
Vliesstoff
stoffa strato di fibra
tejido de capa de fibra
506. ύφασμα χνουδιασμένο
nap cloth
tissu floconneux
Floconné
tessuto con fiocchi
tejido floconé
507. υφάσματα
fabrics
tissus
Gewebe
tessuti
tejidos
508. υφασμάτινη ταινία
fabric stripe
bande d'étoffe
Stoffbahn
lunghezza di stoffa
corte de tejido
509. υφασμάτινο γάντι
fabric glove
gants en tissu
Stoffhandschuh
guanto di tessuto
guante de tejido
510. φάκελος, ντοσιέ
file
fichier
Kartei
schedario
fichero
511. φανέλα
flanell
flanelle
Flanell
flanella
franela
512. φανταχτερό ύφασμα
fancy cloth
étoffe fantaisie
gemustert Einzug
stoffa fantasia
tela fantasía
513. φάρδος υφάσματος
fabric width
largeur de laize
Stoffbreite
larghezza di tessuto
ancho del tejido
514. φερμουάρ
zip
fermeture à glissière
Reißverschluß
cerniera lampo
cierre de cremallera
515. φερμουάρ
zipper
fermeture à glissière
Reißverschluß
cerniera lampo
cierre de cremallera
516. φερμουάρ δύο κατευθύνσεων
two way zipper
fermeture à glissière à double sens
Zweiwegreißverschluß
cerniera lampo a due sensi
cierre de cremallera de dos sentidos
517. φερμουάρ δύο κατευθύνσεων
two way zipper
fermeture à glissières à deux curseurs
Zweiwegreißverschluß
cerniera lampo a due binari
cierre de cremallera de dos cursores
518. φερμουάρ δύο όψεων
reversible zipper
fermeture à glissière réversible
Wendereißverschluß
cerniera lampo reversibile
cierre de cremallera reversible
519. φεστονάκι με νήμα
bowed filling
festonnage par trame
Bogenschuß
trama ad arco
trama al arco
520. φημισμένο επώνυμο είδος
famous branded article
article de marque connue
berühmter Markenartikel
articolo di marca famosa
artículo de marca famosa
521. φθινοπωρινή συλλογή
fall collection
collection d'automne
Herbst Kollektion
collezione di autunno
colección de otoño
522. φθινόπωρο/χειμώνας
fall winter
automne hiver
Herbst Winter
autunno inverno
otoño invierno
523. φινιρίζω
finish
apprêter
ausrüsten
rifinire
aprestar
524. φινίρισμα
finishing
apprêter
appretiert
appretare
aprestar
525. φινίρισμα υφάσματος
cloth finishing
finissage de tissu
Tuchausrüstung
finissaggio di tessuto
acabado de tela
526. φινιρισμένο
finished
fini
fertig
terminato
listo
527. φινιρισμένο ύφασμα
finished fabric
tissu fini
Fertiggewebe
tessuto finito
tela terminada
528. φλόκος
flock
flocage
Flock
floc
flocado
529. φόδρα για μαξιλάρια
quilt lining
doublure matelassée
Stepfutter
fodera a trapunta
forro guateado
530. φόδρα για ρούχο
garment lining
doublure pour vêtement
Kleiderfutter
fodera per vestiario
forro de vestido
531. φόδρα μανικιού
sleeves lining
doublure de manche
Ärmelfutter
fodera della manica
forro de manga
532. φόδρα παλτό
coat lining
doublure de manteau
Mantelfutter
fodera del cappotto
forro de abrigo
533. φόδρα υφάσματος
cloth back
doublure du tissu
Geweberücken
fodera del tessuto
forro del tejido
534. φόρεμα με κρινολίνο
crinoline dress
robe à crinoline
Reifrock
abito di crinolina
falda de crinolina
535. φόρεμα σωλήνας
tube dress
robe fourreau
Futteralkleid
abito tubino
vestido tubo
536. φορμαλδεΰδη
formaldehyde
formaldéhyde
Formaldehyd
formaldeide
formaldehido
537. φούντα (πομ-πον)
pompom
pompon
Bommel
fiocco
pompón
538. φούστα
skirt
jupe
Rock
gonna
falda
539. φούστα από μάλλινο ύφασμα των Άλπεων
loden skirt
jupe en loden
Lodenrock
gonna in loden
falda en loden
540. φούστα επίσημη
party skirt
jupe habillée
Partyrock
gonna elegante
falda de vestir
541. φούστα ίσια
straight skirt
jupe droite
gerader Rock
gonna diritta
falda recta
542. φούστα κλος
A-line skirt
jupe cloche
Glockenrock
gonna a campana
falda acampanada
543. φούστα με ασιδέρωτες πιέτες
skirt with unpressed pleats
jupe à plis non repassée
ungebügelter Faltenrock
gonna a pieghe non stirata
falda plisada no planchada
544. φούστα με βολάν
tiered skirt
jupe à volants
Stufenrock
gonna a volanti
falda escalonada
545. φούστα με πιέτες
pleated skirt
jupe à plis
Bahnenrock
gonna a pieghe
falda tableada
546. φούστα με πιέτες
pleated skirt
jupe plissée
Plisseerock
gonna pieghettata
falda plisada
547. φούστα με πρόσθετα κομμάτια στους γοφούς
corso skirt
jupe à empiècement de hanches
Sattelrock
gonna da sella
falda con canesú
548. φούστα με σκίσιμο
vented skirt
jupe fendue
Schlitzrock
gonna a spacco
falda cuchillada
549. φούστα με σκίσιμο πίσω
inverted pleat skirt
jupe fendue latéralement
Seitenschlitzrock
gonna a spacco lateralmente
falda cuchillada lateralmente
550. φούστα με στηθούρι
bib skirt
jupe à bavette
Latzrock
gonna a pettino
falda peto
551. φούστα με τιράντες
dress with shoulder straps
jupe à bretelles
Trägerrock
gonna con bretelle
falda a tirantes
552. φούστα με φύλλα
petalled skirt
jupe à pans
Zipfelrock
gonna a falda
falda pétalo
553. φούστα πλισέ
creased skirt
jupe plissée
Faltenrock
gonna plissettata
falda plisada
554. φούστα στολής
uniform skirt
jupe d'uniforme
Uniformrock
gonna di uniforme
falda de uniforme
555. φούστα σωλήνας
tube skirt
jupe fourreau
Röhrenrock
gonna a tubo
falda tubo
556. φούστα ταγιέρ
women's suit skirt
jupe du tailleur
Kostümrock
gonna del tailleur
falda del traje chaqueta
557. φούστα ψαλίδι
scissors skirt
jupe ciseaux
Scherenrock
gonna a forbice
falda de cuchillos
558. φούστα-παντελόνι
culottes
jupe culotte
Hosenrock
gonna pantalone
falda pantalón
559. φύλλο πληροφοριών
information sheet
fiche d'informations
Datenblatt
scheda tecnica
hoja de datos
560. χαλί με φλόκο
flocked carpet
tapis floqué
Flockteppich
tappeto floccato
alfombra flocada
561. χαρούμενα χρώματα
colourfulness
couleurs gaies
Farbenfreudigkeit
colori allegri
de colores alegres
562. χασές για σεντόνια
feather twill
calicot pour literie
Inlettköpper
calicó da letto
sarga para juego de cama
563. χειροκίνητη πρέσα σιδερώματος
hand iron press
presse à repasser manuelle
Flächenbügelplatz
pressa da stiro manuale
prensa de planchar manual
564. χημικές ίνες
man made fibers
fibres chimiques
Chemiefasern
fibre chimiche
fibras químicas
565. χονδρό νούμερο νήματος
low count of yarn
gros numéro de fil
grobe Garnnummer
filato di titolo grosso
título grueso de hilo
566. χρησιμοποιώ αντίθετα χρώματα
contrast the colours
contraster les coloris
Farben abstechen
contrastare i colori
contrastar los colores
567. χρυσαφί χρώμα
gold color
couleur or
Farbe Gold
colore oro
color oro
568. χρώμα
color
couleur
Farben
colore
color
569. χρώμα ανθρακίτη
anthracite colour
couleur anthracite
Farbe Anthrazit
colore antracite
color antracita
570. χρώμα ασημί
silver colour
couleur argent
Farbe Silber
colore argento
color plata
571. χρώμα πράσινου μπουκαλιού
bottle green color
couleur vert bouteille
flaschengrüne Farbe
colore verde bottiglia
color verde botella
572. χρώμα της μόδας
fashion colour
couleur à la mode
Farbefavorit
colore alla moda
color de moda
573. χρώμα της μόδας
fashion colour
couleur mode
Modefarbe
colore alla moda
color de moda
574. χρώματα
colours
couleurs
Farben
colori
colores
575. χρωματική αντίθεση
color contrast
contraste de coloris
Farbkontrast
contrasto di colori
contraste de colores
576. χρωματική αντίθεση
colour contrast
contraste de couleurs
Farbkontrast
contrasto di colori
contraste de colores
577. χρωματική γκάμα
colors combination
assortiment de couleurs
Farbensortiment
assortimento di colori
surtido de colores
578. χρωματική γκάμα
colour combination
assortiment de coloris
Farbenzusammenstellung
assortimento di colori
combinación de colores
579. χρωματική γκάμα
colours combination
assortiment de couleurs
Farbensortiment
assortimento di colori
surtido de colores
580. χρωματικό ελάττωμα
miscolour
défaut de coloris
Farbefehler
errore di colore
error de colorido
581. χρωματιστό
colored
coloré
farbig
colorato
coloreado
582. χώρος κατασκευής
manufacture hall
hall d'usine
Fabrikhalle
hall di fabbrica
nave de fábrica
583. ψαλίδι
scissors
ciseaux
Schere
forbici
tijeras
584. ψαλίδι ζιγκ ζαγκ
pinking shears
ciseaux à couper en zig zag
Zackenschere
forbici per tagliare a zigzag
tijera dentada
585. ψαλίδι ζιγκ ζαγκ
zig zag scissors
ciseaux zig zag crantés
Zickzackschere
forbici zigzag
tijeras zigzag
586. ψαλίδι κοπής
cutting shears
ciseaux de coupe
Zuschneideschere
forbici per tagliare
tijera de corte
587. ψαλίδι ξηλώματος
ripping shears
ciseaux à découdre
Trennschere
forbici per scucire
tijeras para descoser
588. ψαλίδι χειρός
hand shears
ciseaux à main
Handschere
forbici a mano
tijeras a mano
589. ψευτοσερζέ
false twill
faux sergé
Scheinköper
falsa saglia
falsa sarga
590. ψευτοτσάκιση
false crease
faux pli
Godet Falte
brutta piega
arruga
