1. αδιάβροχη κάπα
waterproof cape
pélerine imperméable
Regencape
mantellina impermeabile
capa de lluvia
2. αδιάβροχο πανωφόρι
oilskin
manteau en ciré
Lackmantel
mantello cerato
abrigo impregnado barnizado
3. ακατέργαστα προϊόντα
grey goods
tissu écru
Rohware
merce grezza
mercancía cruda
4. ακριβείς διαστάσεις
true to dimension
dimensions exactes
maßgerecht
dimensione esatta
dimensiones exactas
5. αμάνικη φανέλα
singlet
maillot de corps
Unterhemd
maglia
camiseta
6. αμάνικο πουκαμισάκι
sleeveless vest
chemisette sans manche
Achselhemdchen
magliettina senza maniche
camiseta sin manga
7. ανάγλυφο πλεκτό
raised knit
tricot gratté
gerauhte Wirkware
maglieria garzata
malla perchada
8. ανδρικά εσώρουχα
men's underwear
linge de corps masculin
Herrenunterwäsche
biancheria intima da uomo
ropa interior para hombre
9. ανδρικές πιτζάμες
men's nightwear
vêtement de nuit pour hommes
Herrennachtkleidung
abbigliamento di notte da uomo
ropa de noche para hombre
10. ανδρική ζακέτα
man's jacket
veste pour homme
Herren Sakko
giacca da uomo
chaqueta para hombre
11. ανοικτόχρωμο
fair
foire
Messe
fiera
feria
12. ανοιχτό καφέ
light brown
brun clair
hellbraun
bruno chiaro
marrón claro
13. ανταγωνιστής
competitor
concurrent
Mitbewerber
concorrente
competidor
14. αντοχή σε πλύσιμο στο πλυντήριο
machine washable
résistant au lavage à la machine
waschmaschinenfest
resistente al lavaggio a macchina
resistente al lavado a máquina
15. αντρικά ενδύματα
men's clothing
vêtements masculins
Herrenoberbekleidung
abbigliamento da uomo
vestidos para hombres
16. αντρικά ενδύματα
men's garments
vêtements masculins
HAKA
abbigliamento maschile
vestidos masculino
17. αντρικά εσώρουχα
men's underclothes
sous vêtements homme
Herrenunterkleidung
biancheria da uomo
ropa interior para hombre
18. αντρικά εσώρουχα
men's underwear
sous vêtements homme
Herrenwäsche
biancheria da uomo
ropa interior para hombre
19. αντρικά καπέλα
men's hats
chapeaux pour hommes
Herrenhüte
cappelli da uomo
sombreros para hombres
20. αντρικές κάλτσες
men's socks
chaussettes homme
Herrensocken
calzini da uomo
calcetines para hombre
21. αντρική κιλότα
men's underpants
caleçons pour homme
Herrenunterhosen
boxer da uomo
calzoncillos para hombre
22. αντρικό καπέλο
men's hat
chapeau pour homme
Herrenhut
cappello da uomo
sombrero para hombre
23. αντρικό κασκέτο
men's caps
casquettes pour homme
Herrenmützen
berretti da uomo
gorras para hombre
24. αντρικό κοντομάνικο πουλόβερ
men's short sleeved pullover
pullover manches courtes pour homme
Herrensommerpulli
pullover maniche corte da uomo
jersey mangas cortas para hombre
25. αντρικό κοντομάνικο πουλόβερ
men's short sleeved sweater
pullover manches courtes pour homme
Herrensommerpulli
pullover maniche corte da uomo
jersey mangas cortas para hombre
26. αντρικό κοστούμι
man's lounge suit
complet pour homme
Herrn Sakkoanzug
vestito maschile da passeggio
traje para hombre
27. αντρικό κοστούμι
men's suiting
costume homme
Herrenanzug
vestito da uomo
traje para hombre
28. αντρικό μαγιώ
men's swimming suit
maillot de bain hommes
Männer Badehose
costume da bagno per uomo
traje de baño para hombres
29. αντρικό πουκάμισο
men's shirt
chemise homme
Herrenoberhemd
camicia da uomo
camisa para hombre
30. αντρικό πουκάμισο
men's shirts
chemises homme
Herrenhemden
camicie da uomo
camisas para hombre
31. αντρικός ρουχισμός
men's clothing
vêtement d'homme
Herrenbekleidung
abbigliamento da uomo
traje de hombre
32. αντρικός ρουχισμός
men's wear
vêtement homme
Herrenkleidung
abito da uomo
ropa para hombre
33. ανώτερη απόδοση
superior output
rendement supérieur
Mehrausbeute
rendimento superiore
rendimiento superior
34. αξεσουάρ και είδη ραπτικής
haberdashery
articles de mercerie
Kurzwaren
mercerie
artículos de mercería
35. απλές κάλτσες
standard stocking
bas standard
Standardstrumpf
calza standard
media estándar
36. απλό πλέξιμο
plain knitting
tricotage en uni
Glattstricken
maglieria unicolore
tejeduría en liso
37. αποθήκη
storage space
entrepôt
Lagerraum
magazzino
depósito
38. αποθήκη
warehouse
magasin
Magazin
magazzino
almacén
39. αποθήκη εμπορευμάτων
goods storage
entrepôt de marchandises
Warenspeicher
magazzino di merce
almacén de mercancías
40. αποθήκη υφασμάτων
cloth accumulator
entrepôt de tissus
Warenspeicher
magazzino di tissuti
almacén de telas
41. απορρόφηση χρώματος
color absorption
absorption de colorant
Farbe Aufziehen
montaggio di coloranti
fijación del color
42. αραιό δίχτυ
large meshed
à grosses mailles
großmaschig
maglie grosse
de mallas grandes
43. αραιό δίχτυ
wide meshed
à grosses mailles
grobmaschig
maglie grosse
de malla gruesas
44. αραιό δίχτυ
wide meshed
à larges mailles
grosse Maschen
maglie grandi
mallas grandes
45. αργαλειοί
looms
métiers à tisser
Webmaschinen
telai per tessitura
telares
46. αργαλειός ζακάρ
jacquard machine
métier jacquard
Jacquardstuhl
telaio jacquard
telar jacquard
47. αργαλειός Ρασέλ
Raschel loom
métier Rachel
Raschel Maschine
telaio Raschel
máquina Raschel
48. αριθμός, φιγούρα
figure
façonner
mustern
modellare
dar forma
49. ασορτιμέντο τελευταίας μόδας
fashionable range
assortiment de mode
modisches Sortiment
assortimento di moda
surtido de novedades
50. αυτό που μπορεί να πλαστεί, να διαμορφωθεί
mouldable
déformable
formbar
deformabile
moldeable
51. αυτόματη μηχανή για κουμπότρυπες
buttonhole automatic machine
machine à coudre à faire des boutonnières
Knopflochnähmaschine
macchina cucitrice per fare occhielli
máquina de coser para hacer ojales
52. βαθύ μπλε
midnight blue
bleu nuit
mitternachtsblau
blu notte
azul noche
53. βαμβακερές κάλτσες
cotton hose
bas en coton
Baumwollschlauch
calza di cotone
media de algodón
54. βαμβακερή κυλότα
cotton pants
culotte en coton
Baumwoll Höschen
mutandina di cottone
pantaleta de algodón
55. βαμβακερό διαγωνάλ
milanese fabric
twill de coton
Twill aus Baumwolle
twill di cotone
twill de algodón
56. βαμβακερό κοτλέ
cotton corduroy
velours de coton
Manchester Baumwollkord
tessuto cord di cotone
pana de algodón
57. βαμβακερό ύφασμα Μαντράς
madras
madras
Madras
madras
madrás
58. βιομηχανία εσωρούχων
foundation garments industry
industrie de la corseterie
Miederwareindustrie
industria di corsetteria
industria de la corsetería
59. βιομηχανία κατασκευής κορσέδων
corsetry industry
industrie de la corseterie
Miedewarerindustrie
industria di corsetteria
industria de la corsetería
60. βιομηχανία πλεκτικής
knitwear industry
industrie de la maille
Maschenindustrie
industria della maglia
industria de género de punto
61. βραδινές κάλτσες
evening stocking
bas pour le soir
Abendstrumpf
calza per la sera
media para la noche
62. βραδινό παλτό
evening coat
manteau de soirée
Abendmantel
mantello da sera
abrigo de noche
63. γάζωμα μανικιών
sleeving
monter les manches (couture)
Ärmeleinnähen
montare le maniche (cucitura)
juntar las mangas (costura)
64. γάζωμα με διακοσμητικό τελείωμα
piped
monté en passepoil
eingefaßt
montato in liccio
montado en viveado
65. γενικά έξοδα κατασκευής
manufacturing overhead costs
frais généraux de production
Fertigungsgemeinkosten
costi generali di produzione
gastos generales de producción
66. γιακάς παλτό
coat collar
col de manteau
Mantelkragen
collo di cappotto
cuello de abrigo
67. γιρλάντα εσώρουχου
pantie girdle
gaine culotte
Miederhose
guaina bustino
faja pantalón
68. γούνινο παλτό
fur coat
manteau de fourrure
Pelzmantel
mantello di pelliccia
abrigo de piel
69. γραμμή από το εργοστάσιο
millrow
faux pli
Knitter
grinza
arruga
70. γυναικεία εσώρουχα
bedjacket
liseuse
Bettjäckchen
giacca del piumino
mañanita
71. γυναικεία κυλότα
women breeches
culotte pour femme
Damenschlüpfer
mutandine da donna
braga para señora
72. γυναικεία ρόμπα νεγκλιζέ
negligee
robe de chambre
Morgenrock
vestaglia
bata de casa
73. γυναικείες κάλτσες
women panties
bas pour femmes
Damenstrumpfe
calze da donna
medias para señora
74. γυναικείες κάλτσες χωρίς ραφές
ladie seamless ladies stockings
bas pour dames sans couture
nahtlose Damenfeinstrümpfe
calze senza cuciture da donna
medias de damas sin costuras
75. γυναικείο εσώρουχο (σλιπ)
knickers
slip
Schlüpfer
mutandine
pantaleta
76. γυναικείο εσώρουχο (σλιπ)
panty
slip
Schlüpfer
mutandine
pantaleta
77. γυναικείο καλσόν
ladies hose
collant pour dames
Damenstrumpfhose
calzamaglia da donna
media de mujeres
78. γυναικείο καλσόν
tight pantie hose
collant serré
Enge Strumpfhose
calzamaglia stretta
media pantalón pegada
79. γυναικείο μαγιώ
women swimming suit
maillot de bain femme
Damenbadeanzug
costume da bagno femminile
traje de baño para señora
80. δαντέλα Raschel
Raschel lace
dentelle Rachel
Raschelspitze
merletto Raschel
encaje Raschel
81. δαντέλα από τούλι
tulle lace
dentelle en tulle
Tüllspitze
merletto di tulle
encaje de tul
82. δαντέλα γκιπούρ
guipure
guipure
Guipure
merletto
guipure
83. δαντελένια κυλότα
lace pants
culotte en dentelle
Spitzen Höschen
mutandina di pizzo
pantaleta de encaje
84. δαντέλες
laces
dentelles
Spitzen
merletti
encajes
85. δαντέλες του Καλαί
Calais laces
dentelles de Calais
Calais Spitzen
merletti di Calais
encaje de Calais
86. δαπάνες ενοικίων
renting expenses
frais de location
Mietkosten
spese di locazione
gastos de alquiler
87. δαπάνες συναρμολόγησης
assembly costs
frais de montage
Montagekosten
spese di montaggio
gastos de montaje
88. δαπάνες συντήρησης
maintenance costs
frais d'entretien
Unterhaltungskosten
spese di manutenzione
gastos de mantenimiento
89. δείγμα
paragon
échantillon
Muster
campione
muestra
90. δείγμα
sample
échantillon
Muster
campione
muestra
91. δείγμα αναφοράς
reference sample
échantillon de référence
Vorlagemuster
modello di riferimento
muestra de referencia
92. δείγμα υφάσματος
fabric sample
échantillon de tissu
Stoffmuster
campione di tessuto
muestra de tejido
93. δείγματα υφάσματος
fabrics swatch
échantillons de tissus
Musterabschnitt von Stoffen
campioni di tessuti
muestras de telas
94. δείγματα υφάσματος
sample swatches
coupon d'échantillon
Musterabschnitte
taglio di campioni
recorte de muestras
95. δειγματισμός
sample making
collection d'échantillons
Musterkollektion
collezione di campioni
colección de muestras
96. δέρμα τυφλοπόντικα
moleskin
cuir anglais
Moleskin
cuoio inglese
cuero inglés
97. δημιουργία μόδας
fashion designing
création de mode
Modeschöpfung
creazione di moda
creación de moda
98. δημιουργός μόδας
fashion creator
créateur de mode
Modeschöpfer
creatore di moda
creador de moda
99. διαστάσεις
dimension
dimensions
Abmaß
dimensioni
medidas
100. διαστάσεις του σώματος
body measurements
dimension du corps
Körpermaße
dimensione del corpo
medidas del cuerpo
101. διαστάσεις των κουμπιών
nep size
dimension des boutons
Noppengröße
misura dei bottoni
dimensión de los botones
102. διάσταση
measurement
dimension
Abmessung
dimensione
dimensión
103. διβέλονη γαζωτική
double needle stitching machine
machine à coudre à deux aiguilles couture plate
Zweinadelflachnähmaschine
macchina da cucire con due aghi cucitura piatta
máquina de coser de dos agujas costura plana
104. διβέλονη μηχανή καπιτοναρίσματος
double needle quilting machine
machine à coudre à deux aiguilles pour surpiquage
Zweinadelflachnähmaschine Steppstich
macchina da cucire con due aghi per impuntura
máquina de coser de dos agujas para pespunte
105. διευθυντής
manager
directeur
Leiter
direttore
director
106. διευθύντρια
manager
directrice
Leiterin
direttrice
directora
107. δικτυωτές κάλτσες
netting panty
bas à résille
Netzstrumpfhose
calza reticella
media redecilla
108. διπλωτικό μηχάνημα (υφάσματος)
cloth spreader
chariot de pliage du tissu
Stofflegemaschine
affaldatore di tessuto
máquina extendedora de tejidos
109. δίχτυ
meshed
à mailles
maschig
a maglie
de malla
110. διχτυωτές κάλτσες
net stocking
bas en maille filet
Netzstrumpf
calza a maglia rete
media en malla de red
111. είδη από σωληνοειδές πλεκτό
tubular knitted goods
articles en tricot tubulaire
Maschenware in Schlauchform
articoli a maglia tubolare
artículo en tejido tubular
112. είδη μαζικής παραγωγής
mass produced articles
articles de série
Maßenartikeln
articoli di serie
artículos de serie
113. είδη μόδας
fashion articles
articles de mode
Modewaren
articoli di moda
artículos de moda
114. εκθεσιακό περίπτερο
fair stand
stand de foire
Messestand
stand di fiera
stand de feria
115. εκθέτης
fair exhibitor
exposant d'une foire
Messeaussteller
espositore di fiera
expositor de feria
116. ελαστικές κάλτσες
rubber stockings
bas élastiques
Gummistrümpfe
calze elastiche
medias elásticas
117. ελαστικές κάλτσες
stretch stocking
bas stretch
Stretchstrumpf
calza stretch
media stretch
118. ελαστική δαντέλλα
elastic lace
dentelle élastique
Elastische Spitze
merletti elastici
encaje elástico
119. ελαστικό πλεκτό
stretch knitwear
tricot élastique
Stretchmaschenware
maglieria elastica
tejido elástico
120. ελάττωμα στη συναρμολόγηση
defect in assembling
défaut de montage
Montagefehler
difetto di montaggio
defecto de montaje
121. ελάττωμα στο καθάρισμα
mishandling in cleaning
défaut de nettoyage
Reinigungsfehler
difetto di pulitura
defecto de limpieza
122. ελάττωμα στο σχέδιο
pattern fault
defaut du dessin
Musterfehler
difetto del disegno
defecto del dibujo
123. ελάττωμα στο υφάδι
miss of weft
défaut dans la trame
Schußstreifen
difetto di trama
defecto de tramado
124. ελαττωματικότητα του υφάσματος
material defect
défectuosité de matière
Werkstoffehler
difettosità della materia
defectuosidad de la materia
125. ελαττώνω τις θηλιές
drop stitches
diminuer les mailles
Maschen fallen lassen
perdere le maglie
dejar caer mallas
126. ελαττώνω τις θηλιές
narrow stitches
diminuer les mailles
Maschen fallen lassen
perdere le maglie
dejar caer mallas
127. ελαττώνω τις θηλιές
narrow stitches
diminuer les mailles
Maschenabnehmen
perdere le maglie
disminuir mallas
128. ελαττώνω τις θηλιές
reduce the stitches
diminuer les mailles
vermindern der Maschen
diminuire le maglie
menguar las mallas
129. ελάχιστα πρότυπα
minimum standards
standard minimum
Mindestmasse
standard minimo
estándar mínimo
130. ελάχιστο πλάτος
minimum width
largeur minimale
Mindestbreite
larghezza minima
ancho mínimo
131. ελάχιστο φάρδος
minimum breadth
largeur minimale
Mindestbreite
larghezza minima
anchura mínima
132. έλεγχος της κατασκευής
manufacturing control
contrôle de fabrication
Betriebskontrolle
controllo di servizio
control de servicio
133. εμπορικό όνομα
trade name
marque commerciale
Schutzmarke
marchio comerciale
marca comercial
134. εμπορικό σήμα
trademark
marque de fabrique
Markenzeichen
marchio di fabbrica
marca de fábrica
135. εμπριμέ κυλότα
printed pants
culotte imprimée
bedruckte Höschen
mutandina stampata
pantaleta estampada
136. εμπριμέ ολόσωμο γυναικείο μαγιώ
printed lady one piece swimming suit
maillot de bain femme une pièce imprimé
bedruckter Einteiliger Damenbadeanzug
costume da donna intero stampato
bañador entero de señora estampado
137. ενδιάμεση συλλογή
mid season collection
collection de demi saison
Zwischenkollektion
collezione intermedia
colección de media temporada
138. ένδυμα
housing
habillage
Mantel
rivestimento
revestimiento
139. εξασθένηση του χρωματισμού
downgrade the colour
dégrader le coloris
Farbe schattieren
sfumare il colore
matizar el color
140. επεξεργασμένο ύφασμα με ειδική εμφάνιση και αφή
milled fabric
tissu foulonné
gewalktes Gewebe
tessuto follato
tejido batanado
141. επίδειξη μόδας
fashion show
défilé de mode
Modenschau
presentazione di moda
desfile de moda
142. επίδειξη μόδας
fashion show
présentation de mode
Modevorführung
presentazione di moda
presentación de moda
143. επίδειξη μόδας
fashion view
défilé de mode
Modenschau
défilé di moda
desfile de moda
144. επίδειξη μοντέλων
fashion show
défilé de modèles
Modeschau
presentazione di modelli
presentación de modelos
145. επίδειξη υψηλής ραπτικής
fashion presentation
défilé de haute couture
Modeschau
défilé di haute couture
desfilé de alta costura
146. επίδομα εκτός έδρας
miles allowance
indemnité kilométrique
Kilometergeld
indennità chilometrica
indemnidad kilométrica
147. επίπεδη ραπτομηχανή
flat sewing machine
machine à coudre plate
Flachnähmaschine
macchina da cucire piatta
máquina de coser plana
148. επίπεδη ραπτομηχανή ζιγκ ζαγκ
zig zag flat sewing machine
machine à coudre plate en zig zag
Zickzack Flachnähmaschine
macchina da cucire piatta a zigzag
máquina de coser plana en zig zag
149. επίπεδο πλεκτό
flat knit
tricot rectiligne
Flachstrickware
maglia rettilinea
géneros de tricotosa rectilínea
150. επίπεδο πλέξιμο
flat knitting
tricotage rectiligne
Flachstrickerei
maglieria rettilinea
tricotado rectilínea
151. επιπλέον δαπάνες
extra expenses
frais supplémentaires
Mehraufwand
costi supplementari
costes suplementarios
152. επίπλωση
furnishing
ameublement
Möblierung
mobilia
mobiliario
153. επίπλωση
furniture
ameublement
Einrichtung
arredamento
moblaje
154. επώνυμα είδη
branded goods
articles de marque
Markenware
articoli di marchio
artículos de marca
155. επώνυμο είδος
branded article
article de marque
Markenartikel
articolo di marca
artículo de marca
156. επώνυμος κατασκευαστής
name manufacturer
fabricant d'articles de marque
Markenartikelhersteller
fabbricante di articoli di marchio
fabricante de artículos de marca
157. εργασία για τρίτους
forming
façonnage
Formgebung
modellato
hechura
158. εργασία με το κομμάτι
modelage
façonnage
Formarbeit
foggiatura
trabajo de perfilado
159. εργασία φασόν
way
façon
Weise
maniera
manera
160. εργαστήριο κατασκευής γυναικείων καπέλων
millinery
chapellerie féminine
Putzmacherei
cappelleria femminile
sombrerería femenina
161. εργάτες
workmen
équipe
Belegschaft
maestranze
equipo
162. εργατική φόρμα με τιράντες
dungarees
bleus de travail
Arbeitsanzug
tuta da lavoro
mono de trabajo
163. εργατικό δυναμικό
man power
main d'œuvre
Arbeitskräfte
manodopera
mano de obra
164. εσώρουχα
corselette goods
articles de corseterie
Miederwäsche
articoli di corsetteria
artículos de corsetería
165. εσώρουχα
corsetries
articles de corseterie
Miederartikel
articoli di corsetteria
artículos de corsetería
166. εσώρουχα
foundation garments
articles de corseterie
Miederwaren
articoli di corsetteria
artículos de corsetería
167. ετοιμάζω δείγματα
match
échantillonner
abmustern
campionare
hacer muestras
168. εφαρμοστό ένδυμα
tight garment
vêtement collant
anliegende Kleidung
maglia attillata
ropa pegada
169. εφέ μουαρέ
watered effect
effet moiré
Moiréwirkung
effetto moiré
efecto muaré
170. εφέ μουαρέ (με νερά)
moiré effect
effet moiré
Moiréeffekt
effetto moiré
efecto muaré
171. εφέ σταμπωτό
marking effect
effet de marquage
Schreibeffekt
effetto di marcatura
rayado por presión
172. ζώνη παλτό
coat belt
ceinture de manteau
Mantelgürtel
cintura del cappotto
cintura de abrigo
173. θερμοκολλητικό ενισχυτικό ύφασμα για γιακά
meltable collar interlining
entoilage thermocollant pour col
schmelzbare Krageneinlage
intelamento termocollante per collo
revestimiento termoadhesivo para cuello
174. θερμοκολλητικό ενισχυτικό ύφασμα για μανσέτες
meltable cuff interlining
entoilage thermocollant pour poignet
schmelzbare Manschetteneinlage
intelamento termocollante per polsino
revestimiento termoadhesivo para puño
175. ιατρική κάλτσα
medical stocking
chaussette médicale
medizinischer Strumpf
calzino medicale
calcetín medical
176. καλοκαιρινό πανωφόρι
summer coat
manteau d'été
Sommermantel
cappotto estivo
abrigo de verano
177. καλσόν
pantie hose
collant
Strumpfhose
calzamaglia
media pantalón
178. καλσόν
pantyhose
collant
Strumpfhose
collant
media pantalón
179. καλσόν
tights
collants
Pants
calzamaglie
medias panty
180. καλτσάκια
half socks
mi bas
dreiviertellange Socke
calzettone
calcetín de media
181. κάλτσες
stocking
bas
Strumpf
calza
media
182. κάλτσες από micro (πολύ λεπτό) δίχτυ
micro mesh stocking
bas micro mesh
Micro Mesh Strumpf
calza micro mesh
media micro mesh
183. κάλτσες για φλεβίτιδα
cosmetic stocking
bas à varice
kosmetischer Strumpf
calze a varice
media para varice
184. κάλτσες και καλσόν
hosiery
articles chaussants
Strumpfwaren
calzetteria
medias y calcetines
185. κάλτσες με γύρισμα (ρεβέρ)
inside out stocking
bas à l'envers
Linksstrumpf
calza al rovescio
media al revés
186. κάλτσες με γύρισμα (ρεβέρ)
reverse knit stocking
bas à l'envers
Linksstrumpf
calza al rovescio
media al revés
187. κάλυμμα στρώματος
mattress cover
housse de matelas
Matratzenschoner
coperta proteggimaterasso
cubrecolchones
188. καμηλό παλτό
camel hair coat
manteau en poil de chameau
Kamelhaarmantel
cappotto di vello di cammello
abrigo de pelo de camello
189. κάνναβη Μανίλας
Manila hemp
chanvre de Manille
Manilfaser
canapa di Manila
cáñamo de Manila
190. κάνναβη Μαντράς
Madras hemp
chanvre de Madras
Madrashanf
canapa di Madras
cáñamo de Madrás
191. κάπα
cape
cape
Umhang
mantellina
capa
192. κάπα
cape
cape
Cape
mantellina
capa
193. κάπα
cape
pélerine
Umhang
mantellina
capa
194. καπέλα
millinery
articles de mode
Modewaren
articoli di moda
artículos de moda
195. καπέλο μοχαίρ
mohair hat
chapeau en mohair
Mohairstoffkappe
cappello di mohair
sombrero de mohair
196. καπέλο μοχαίρ με φτερά
mohair hat with feathers
chapeau en mohair avec des plumes
Mohairhut mit Federputz
cappello di mohair con piume
sombrero de mohair con plumas
197. καπελού
milliner
chapelière
Putzmacherin
modista
sombrerera
198. κασκόλ
muffler
cache col
Kragenschoner
sciarpa
bufanda
199. καστανό
brown
marron
braun
bruno
marrón
200. καστανό
maroon
châtain
kastanienbraun
castano
castaño
201. κατάλογος μόδας
fashion catalogue
catalogue de la mode
Modekatalog
catalogo di moda
catálogo de moda
202. κατάμαυρο
dead black
noir mate
mattschwarz
nero opaco
negro mate
203. κατασκευαστής
manufacturer
fabricant
Fabrikant
fabbricante
fabricante
204. κατασκευαστής ινών από πολυαμίδιο
manufacture of polyamide fibers
fabriquer des fibres polyamide
Herstellung von Polyamidfasern
fabbricare fibre poliammide
fabricar fibras poliamida
205. κατασκευαστής καλτσών και εσωρούχων
manufacture of hosiery
fabriquer des articles chaussants
Strumpffabrikation
fabbricare calzetteria
fabricar medias y calcetines
206. κατασκευή ενδυμάτων επί παραγγελία
bespoke garment industry
confection sur mesure
Maßkonfektion
abbigliamento su misura
confección a la medida
207. κατασκευή επώνυμων ενδυμάτων
readymade branded
confection de marque
Markenmode
confezione di marca
confección de marca
208. κατασκευή ετοίμων ενδυμάτων
manufacture ready to wear clothes
fabriquer des vêtements prêt à porter
konfektionieren
fabbricare articoli da confezione
fabricar ropa de confección
209. κατασκευή ινών από Βισκόζη
manufacture of viscose rayon yarns
fabrication de fibres de viscose
Herstellung von Viskosefasern
fabbricazione di fibre di viscosa
fabricación de fibras de viscosa
210. κατάστημα εργοστασίου
factory outlet
magasin d'usine
Fabrikverkauf
factory outlet
venta de fábrica
211. κατατεθημένο σχέδιο (ευρεσιτεχνία)
registered utility model
modèle déposé
Gebrauchmuster
modello depositato
modelo registrado
212. καταχωρημένο εμπορικό σήμα
registered trade mark
marque déposée
eingetragen
marchio depositato
marca registrada
213. καταχωρημένο εμπορικό σήμα
registered trade mark
marque déposée
Warenzeichen
marchio depositato
marca registrada
214. κέντημα μηχανής
machine embroidery
broderie mécanique
Maschinenstickerei
ricamato a macchina
bordado a máquina
215. κεντητική μηχανή
embroidering machine
brodeuse
Stickmaschine
macchina ricamatrice
bordadora
216. κεντητική μηχανή πολλαπλών κεφαλών
multiple head embroidery machines
brodeuses à têtes multiples
Mehrkopfstickmaschinen
ricamatrici a teste molteplice
máquinas de bordar con cabezas múltiples
217. κεντρική ραφή
center seam
couture centrale
Mittelnaht
cucitura centrale
costura central
218. κεντρική τσάκιση
apron fold
pli central
Mittelfalte
piega centrale
pliegue central
219. κεραμιδί
brick
brique
Ziegelstein
mattone
ladrillo
220. κίτρινο του καλαμποκιού
maize yellow
jaune maïs
maisgelb
giallo mais
amarillo maíz
221. κόκκινο της παπαρούνας
poppy color
rouge coquelicot
Mohnfarbe
colore papavero
color de amapola
222. κομψό παλτό
smart coat
manteau élégant
Elegantermantel
mantello elegante
gabán elegante
223. κοντή κάλτσα
short socks
mi bas
Kurzsocken
calzini corti
calcetines cortos
224. κοντή φούστα
mini skirt
mini jupe
kurzer Rock
minigonna
mini falda
225. κοντό ζακετάκι
short sleeve shirt
caraco
Hemdchen
magliettina
camiseta
226. κοντό παντελόνι ή γυναικεία κυλότα
pants
culotte
Höschen
mutandine
pantaleta
227. κοντό πουκαμισάκι
camisette
chemisette
chemisette
magliettina
camiseta corta
228. κοντομάνικο
short sleeve
manche courte
Kurzärmel
manica corta
manga corta
229. κοπτικό με περιστρεφόμενη λεπίδα
revolving blade machine
scie circulaire
Rundmessermaschine
macchina di coltello circolare
máquina con cuchilla circular
230. κοπτικό μηχάνημα
cutting machines
machines à couper
Textilschneidermaschinen
macchine per tagliare
máquinas cortadoras
231. κορσές
bodice
corseterie
Mieder
corsaletto
corpiño
232. κορσές
corset
corseterie
Mieder
corsetto
corpiño
233. κοτλέ παντελόνι
corduroy trouser
pantalon en velours côtelé
Manchesterhose
pantaloni di veluto a coste
pantalón de pana acanalada
234. κοτλέ παντελόνι
rough corduroy trouser
pantalon en velours côtelé
Manchesterhose
pantaloni di veluto a coste
pantalón de pana acanalada
235. κουβάρι
hank
écheveau
Strang
matassa
madeja
236. κουβάρι νήματος
yarn hank
écheveau de fil
Garnstrang
matassa di filo
madeja de hilo
237. κουβέρτα
blanket
couverture
Decke
coperta
manta
238. κουβέρτα για κρεβάτι
bed blanket
couverture de lit
Bettdecke
copriletto
manta
239. κουβέρτα ταξιδιού
travel rug
couverture de voyage
Reisedecke
coperta da viaggio
manta de viaje
240. κούκλα δοκιμαστηρίου
dummy
mannequin
Kleiderpuppe
manichino
maniquí
241. κούκλα ράφτη
tailor's dummy
mannequin de tailleur
Schneiderpuppe
manichino di sarto
maniquí de sastre
242. κουκούλα
hood
capuchon
Mützchen
cappuccio
capucha
243. κουμπί παλτό
coat button
bouton de manteau
Mantelknopf
bottone de cappotto
botón de abrigo
244. κουμπί της μόδας
fashion button
bouton mode
Modeknopf
bottone di moda
botón de moda
245. κουμπότρυπα μγηχανής
machine made buttonhole
boutonnière faite à la machine
Maschinenknopfloch
asola fatta a macchina
ojal hecho a máquina
246. κρεπ μαροκαίν
marocain crepe
crêpe marocain
Crepe Marocain
crespo goffrato
crep marroquín
247. κρεπ μους
moss crepe
crêpe mousse
Mooskrepp
crespo muschio
crep musgo
248. κρεπ μους
sand crepe
crêpe mousse
Mooskrepp
crespo spuma
crepé musgo
249. κρυφό γαζί με λωρίδα λοξού
bias binding finishes
couture recouverte d'une bande de biais
mit Schrägband versäuberter Saum
cucitura coperta con una benda di sbiego
costura cubierta con una cinta de biés
250. κυκλικές πλεκτομηχανές τύπου στημονιού
circular knitting machines
métiers à tricoter circulaires
Rundstrickmaschinen
macchine di maglie circolari
máquinas de tejer circulares
251. κυλότα από λύκρα
lycra pants
culottes en Lycra
Lycra Höschen
mutandine di Lycra
pantaletas de Lycra
252. λεπτές γυναικείες κάλτσες χωρίς ραφές
fine seamless ladies stockings
bas sans coutures pour dames
nahtlose Damenfeinstrümpfe
calze senza cuciture da donna
medias sin costuras para damas
253. λεπτές κάλτσες
fine sheer
bas fin
Feinstrumpf
calza fine
media fina
254. λεπτή δαντέλα από τούλι
net lace
dentelle fine en tulle
Tüllspitze
merletto fine di tulle
puntilla de tul
255. λεπτή εσάρπα
muffer
écharpe légère
Schal
scialle leggero
chal legero
256. λινό τραπεζομάντηλο
table linen
linge de table
Tischwäsche
biancheria da tavola
mantelería
257. μαγαζί
shop
magasin
Laden
negozio
tienda
258. μαγιώ
bathing suit
maillot de bain
Badeanzug
costume da bagno
bañador
259. μαγιώ λύκρα
lycra bathing suit
maillot de bain en Lycra
Lycra Badeanzug
costume da bagno di Lycra
bañador de Lycra
260. μαγιώ μπικίνι
two pieces bathing suit
maillot de bain deux pièces
Zweiteiliger Badeanzug
costume da bagno a due pezzi
traje de baño de dos piezas
261. μαζική απόλυση
mass redundancy
licenciement collectif
Dienstentlassung
licenziamento collettivo
licenciamiento colectivo
262. μακριά κιλότα
long underpants
caleçons longs
lange Unterhose
mutande lunghe
calzoncillos largos
263. μακριά χειμερινή κιλότα
winter slacks
caleçons longs d'hiver
lange Winterhose
mutande lunghe d'inverno
calzoncillos largos para invierno
264. μακρόινο Αιγυπτιακό βαμβάκι Maco
maco
coton maco d'Egypte
Mako
cotone jumel maco
algodón maco de Egipto
265. μακρόινο Αιγυπτιακό βαμβάκι Maco
maco cotton
coton jumel d'Egypte
Mako Baumwolle
cotone jumel maco
algodón jumel de Egipto
266. μακρύ πανωφόρι
maxi overcoat
maxi manteau
Maximantel
maxi cappotto
maxi abrigo
267. μακρύ φόρεμα
maxi dress
robe maxi
knöchellange Rocklänge
maxi dress
vestido maxi dress
268. μακρυμάνικο
long sleeve
manche longue
lange Ärmel
manica lunga
manga larga
269. μαλλί επανεπεξεργασμένο
mungo wool
laine regénérée
Reißwolle
lana rigenerata
lana regenerada
270. μαλλί Μερινός
merino wool
laine mérinos
Merinowolle
lana merinos
lana merina
271. μαλλί μοχαίρ
mohair wool
laine mohair
Mohairwolle
lana mohair
lana de mohair
272. μάλλινη κουβέρτα
woolen blanket
couverture en laine
Wolldecke
coperta di lana
manta de lana
273. μάλλινο ή βαμβακερό φανελάκι
wool or cotton camisole
camisole en laine où en coton
Unterteil in Wolle oder Baumwolle
maglia di lana o di cotone
camiseta de lana o de algodón
274. μάλλινο παλτό
wool coat
manteau de laine
Wollmantel
mantello di lana
gabán de lana
275. μάλλινο πανωφόρι
wool overcoat
manteau de laine
Wollmantel
cappotto di lana
abrigo de lana
276. μάλλινο χνουδωτό ύφασμα (μουφλόν)
molleton
moleton
Moll
mollettone
moletón
277. μανικετόκουμπα
cuff link
boutons de manchette
Manschettenknopf
gemelli
gemelos
278. μανίκι
sleeve
manche
Ärmel
manica
manga
279. μανίκι μελόν
melon sleeve
manche gigot
Keulenärmel
manica a sbuffo
manga afarolada
280. μανίκι πουκαμίσου
shirt sleeve
manche de chemise
Hemdärmel
manica di camicia
manga de camisa
281. μανίκι ραγκλάν
raglan sleeve
manche raglan
Raglanärmel
manica raglan
manga raglán
282. μανσόν - κασκόλ
muffer
foulard
Schal
foulard
fular
283. μαντώ
coat
manteau
Mantel
cappotto
abrigo
284. μάρκα
mark
marque
Marke
marchio
marca
285. μαχαίρι υφασμάτων
knife cloth
couteau à étoffes
Messertuch
coltello per stoffa
cuchillo para tejidos
286. με καψούλια
with rivets
à rivets
mit Nieten
a rabattini
con remaches
287. με πολλές βελόνες
multineedled
à plusieurs aiguilles
mehrnadelig
a più aghi
con varias agujas
288. με πολλές κεφαλές
multiple head
à têtes multiples
vielköpfig
a più teste
con varias cabezas
289. με ρίγες
with stripes
à rayures
mit Streifen
a righe
con rayas
290. με τη βοήθεια
by means of
à l'aide de
mittels
per mezzo
mediante
291. με το μέτρο
measure
sur mesure
nach Maß
su misura
a la medida
292. μέγιστη απόδοση
maximum output
rendement maximal
Spitzenleistung
rendimento massimo
rendimiento máximo
293. μέθοδος κατασκευής
making method
mode de fabrication
Machart
fattura
modo de fabricación
294. μείγμα ινών
blended fiber
fibres mélangées
Mischfaser
fibre miste
fibras mixtas
295. μείγμα μαλλιού
blended wool
laine mélangée
Mischwolle
lana mista
lana mezclada
296. μερσεριζέ
mercerize
merceriser
merzerisieren
mercerizzare
mercerizar
297. μερσερισμός
mercerization
mercerisage
Merzerisierung
mercerizzazione
mercerización
298. μερσερισμός σε εκρού βαμβάκι
mercerizing in the grey
mercerisage du coton écru
Rohmerzerisation
mercerizzazione del cotone grezzo
mercerización de algodón crudo
299. μερσερισμός σε εκρού
mercerizing in the grey
mercerisation en écru
Rohmerzerisation
mercerizzazione in greggio
mercerización en crudo
300. μερσερισμός σε νήμα
yarn mercerizing
mercerisage du fil
Garnmerzerisierung
mercerizzazione del filo
mercerización del hilo
301. μερσερισμός σε τσιλέ
hank mercerizing
mercerisage en écheveau
Stranggarnmerzerisierung
mercerizzazione in matassa
mercerizado en madeja
302. μερσερισμός σε ύφασμα
piece mercerizing
mercerisage en pièce
Stückmerzerisierung
mercerizzazione in pezza
mercerización en pieza
303. μέση ποιότητα
medium quality
qualité moyenne
Mittelqualität
qualità media
calidad media
304. μεταλλικό κλείσιμο
metal fastener
fermeture métallique
Metallverschluß
chiusura metallica
cierre metálico
305. μεταλλικό κουμπί
metal button
bouton métalique
Metallknopf
bottone metallico
botón metálico
306. μεταλλικό ύφασμα
metallic cloth
tissu métallique
Maschendrahtgewebe
tessuto metallico
tela metálica
307. μεταλλικό φερμουάρ
metallic zipper
fermeture à glissière métallique
Metall Reißverschluß
cerniera lampo metallica
cierre de cremallera metálica
308. μεταλλικό χρώμα
metallic colour
couleur métallique
Metallfarbe
colore metallico
color metálico
309. μετάξι μουριάς
mulberry silk
soie naturelle
Maulbeerseide
seta naturale
seda natural
310. μετάξι μουριάς
mulberry silk
soie naturelle
Maulbeerseide
seta naturale
seda de morera
311. μεταξωτή δαντέλα
silk lace
dentelle en soie
Spitzenseide
merletto di seta
encaje de seda
312. μεταξωτή κυλότα
silk pants
culotte en soie
Seide Höschen
mutandina di seta
pantaleta de seda
313. μετρημένο φάρδος
measuring width
largeur mesurée
Meßbreite
larghezza misurata
ancho medido
314. μέτρηση
dimension
dimension
Maß
dimensione
dimensión
315. μέτρηση διαστάσεων
measurement
prise de mesure
Messung
misurazione
medición
316. μέτριος χρόνος παράδοσης
at medium term
à moyen terme
mittelfristig
a medio termine
a medio plazo
317. μηνιαία αποζημίωση
monthly allowance
indemnité mensuelle
Monatsgeld
indennità mensile
indemnidad mensual
318. μηχανή καπιτοναρίσματος
quilting machine
machine à matelasser
Steppdeckenmaschine
macchina per trapuntare
máquina para acolchar
319. μηχανή καπιτοναρίσματος
quilting machine
machine de matelassage
Steppmaschine
macchina di trapunto
máquina acolchonadora
320. μηχανή κατασκευής στρωμάτων
mattress machinery
machines pour matelas
Matratzenherstellungsmaschinen
macchine per materassi
máquinas para colchones
321. μηχανή μερσερισμού για νήματα
mercerizing machinery for yarns
merceriseuses pour fils
Garnmerzerisiermaschinen
mercerizzatrici per filati
mercerizadoras para hilos
322. μηχανή οπτικού ελέγχου υφασμάτων
visiting machine
machine à visiter
Gewebeschaumaschine
macchina revisionatrice
máquina repasadora
323. μηχανή που περνά διακοσμητική τρέσα
welting machine
machine à passepoiler
Paspelmaschine
macchina per fare i bordini
máquina de vivos
324. μηχανή που τοποθετεί ετικέτες
labelling machine
étiqueteuse
Etikettiermaschine
macchina per etichettare
máquina para etiquetar
325. μηχανή τοποθέτησης ετικεττών
labelling machines
machines à étiqueter
Etikettiermaschinen
macchine per etichettare
máquinas para etiquetar
326. μηχανήματα κοπής
cutting machines
coupeuses
Schneidemaschinen
tagliatrice
máquinas para cortar
327. μηχανήματα κοπής βελούδου
cutting machines for velveteens
coupeuses pour velours
Cord Schneidemaschinen
macchine per tagliare velluti
máquinas para cortar pana
328. μηχανήματα κοπής κοτλέ βελούδου
cutting machines for velvets
coupeuses pour velours à côtes
Samt Schneidemaschinen
macchine per tagliare velluti a costa
máquinas para cortar terciopelo acanalado
329. μηχανικός
mechanician
mécanicien
Mechaniker
meccanico
mecánico
330. μίγμα βαμβακιού
mixed cotton
coton mélangé
Mischbaumwolle
cotone misto
algodón mixto
331. μόδα
fashion
façonner
fassonieren
modellare
dar forma
332. μόδα
fashion
mode
Fashion
moda
moda
333. μόδα
fashion
mode
Mode
moda
moda
334. μόδιστρος
couturier
couturier
Damenschneider
sarto
modisto
335. μονόχρωμο
self shade
unicolore
uni
monocolore
unicolor
336. μονόχρωμο μαγιώ μπικίνι
plain two parts swimming suits
maillot de bain deux pièces uni
einfarbiger Zweiteiliger Badeanzug
costume a due pezzi unicolore
bañador de dos piezas liso
337. μοντακρυλική ίνα
modacrylic fiber
fibre modacrylique
Modacrylfaser
fibra modacrilica
fibra modacrílica
338. μοντέλο
model
façonner
fertigbearbeiten
modellare
dar forma
339. μοντέλο
model
modèle
Vorbild
modello
modelo
340. μοτίβο
motif
motif
Applikation
applicazione
aplicación
341. μουσελίνα
muslin
mousseline
Musseline
mussola
muselina
342. μπλε πράσινο χρώμα
sea green color
couleur vert bleu
Meergrünfarbe
colore verde mare
color verde azul
343. μπλούζα κολεγίου για την παραλία (φούτερ)
beach sweater
sweater de plage
Strandsweater
maglione da spiaggia
jersey de playa
344. μπρούντζινο χρώμα
brassy
couleur laiton
messingfarben
colore ottone
color de latón
345. νάυλον κάλτσες
nylon stocking
bas en nylon
Nylonstrümpf
calze di nailon
media de nylon
346. νάυλον κυλότα
nylon pants
culotte en Nylon
Nylon Höschen
mutandina di nylon
pantaleta de nylon
347. ναυτική ζακέτα
sailor jacket
veste marinière
Matrosenjacke
giacca alla marinara
chaqueta marinera
348. ναυτικό μπλε (μπλε μαρέν)
navy blue
bleu marine
marineblau
blu marino
azul marino
349. ναυτικό μπλε (μπλε μαρέν)
navy blue
bleu navy
marineblau
blu marino
azul marino
350. ναυτικό σακάκι
pea jacket
veste marinière
Matrosenjacke
giacca alla marinara
chaqueta marinera
351. ναυτικός γιακάς
sailor collar
col marin
Matrosenkragen
collo alla marinara
cuello marinero
352. ναυτικός γιακάς
sailor's collar
col de marin
Matrosenkragen
collo alla marinara
cuello marinero
353. νεπ μαλλιού
wool burl
bouton de laine
Wollnoppe
bottone di lana
mota de lana
354. νήμα δίχρωμο ζασπέ
jaspé
jaspé
marmoriert
jaspé
jaspeado
355. ογκώδες μανίκι
bulking sleeve
manche bouffante
Puffärmel
manica a sbuffo
manga balón
356. ολόσωμη στολή
coveralls
combinaison
Hemdhosen
tuta
mono
357. ολόσωμη φόρμα με τρίγωνο στηθούρι
overall with triangle
barboteuse avec triangle
Dreieckshöschen
mutandine a triangolo
braguita con triángulo
358. ολόσωμο γυναικείο μαγιώ
lady one piece swimming suit
maillot de bain femme une pièce
Einteiliger Damenbadeanzug
costume da donna intero
bañador entero de señora
359. ομάδα
team
équipe
Mannschaft
squadra
equipo
360. ορθοπεδικές κάλτσες
orthopedic stocking
bas orthopédique de maintien
orthopädischer Strumpf
calza ortopedica
media ortopédica
361. ορθοπεδικές κάλτσες
support stocking
bas orthopédique de maintien
Stützstrumpf
calza ortopedica di sostegno
media ortopédica de sostenimiento
362. ορθοπεδικές κάλτσες υποστηρικτικές
surgical stocking
bas orthopédique de soutien
Stützstrumpf
calza ortopedica di sostegno
media ortopédica de sostenimiento
363. ορυκτό χρώμα
color earth
coloris minéral
Mineralfarbe
colore minerale
color mineral
364. ορυκτό χρώμα
mineral color
couleur minérale
Erdfarbe
colore minerale
color térreo
365. όψη διχτυού
mesh structure
aspect de la maille
Maschenbild
aspetto della maglia
aspecto de la malla
366. όψη μαλλιού μελανζέ
mixed wool look
aspect laine mélangée
Gemischte Wolle Aussehen
aspetto lana mescolata
aspecto lana mezclada
367. παιδικό μαγιώ
children swimming suit
maillot de bain enfants
Kinder Badehose
costume da bagno per bambini
traje de baño para niños
368. παίρνω μέτρα
measure
prendre les mesures
messen
misurare
medir
369. παλτό
coat
manteau
Mantel
cappotto
chubasquero
370. παλτό για την αρχή της σαιζόν
poplin coat
manteau d'entre saison
Übergangsmantel
mantello tra stagione
abrigo entre temporada
371. παλτό με γούνινη φόδρα
fur lined coat
manteau avec doublure en fourrure
Mantel mit Pelzfutter
mantello con fodera di pelliccia
abrigo con forro de piel
372. παλτό με μανίκια ραγκλάν
raglan coat
manteau raglan
Raglanmantel
mantello raglan
abrigo raglán
373. πανωφόρι
overcoat
manteau
Mantel
cappotto
gabán
374. πανωφόρι από χονδρό μάλλινο ύφασμα των Άλπεων
loden coat
manteau en loden
Lodenmantel
cappotto di loden
abrigo loden
375. πανωφόρι για ενδιάμεσο καιρό
between season coat
manteau de demi saison
Übergangsmantel
soprabito di mezza stagione
abrigo de media estación
376. πανωφόρι πόλης
out door coat
manteau de ville
Straßenmantel
mantello da città
abrigo de calle
377. πανωφόρι πόλης
town coat
manteau de ville
Stadtmantel
mantello da città
abrigo de ciudad
378. παπαρούνα
poppy
coquelicot
Mohn
papavero
amapola
379. πάπλωμα
quilt
matelassé
gepolstert
trapuntato
guateado
380. πάπλωμα πάτσγουωρκ
patchwork quilt
couverture en patchwork
Flickendecke
coperta in patchwork
manta en patchwork
381. παραλαβή υλικών
acceptance of material
réception des matières
Materialabnahme
ricevimento dei materiali
recepción de materias
382. πατρόν
pattern
patron
Schnittmuster
modello
patrón
383. περιοδικό μόδας
fashion magazine
revue de mode
Modeschrift
rivista di moda
revista de moda
384. περιστρεφόμενο κοπτικό μηχάνημα
revolving blade machine
machine à couteau circulaire
Rundmessermaschine
macchina a coltello circolare
máquina con cuchilla circular
385. πλεκτά
knitwear
tissu à maille
Strickwaren
maglieria
géneros de punto
386. πλεκτά (είδη)
hosiery
bonneterie
Strickwaren
maglieria
géneros de punto
387. πλεκτά (είδη)
hosiery
bonneterie
Wirkwaren
maglieria
tejidos de punto
388. πλεκτά (είδη)
knitwear
bonneterie
Strickware
maglieria
géneros de punto
389. πλεκτά από μηχανές ρασέλ
double rib warp goods
tricotages Rachel
Fangkettenware
maglieria Raschel
tejidos Raschel
390. πλεκτά είδη
knitwear
articles en mailles
Maschenware
articoli in maglie
artículos de mallas
391. πλεκτά προϊόντα
knitted goods
tricotages
Trikotagen
maglierie
géneros de punto
392. πλεκτά προϊόντα
knitted goods
tricoté
gestrick
maglieria
tricotado
393. πλεκτά υφάσματα
knitted fabrics
tissu en maille
Maschenware
tessuto a maglia
género de punto
394. πλεκτές κάλτσες
knitted stocking
bas tricoté
Strickstrumpf
calza di maglia
media de punto
395. πλεκτήριο
hosiery mill
tricotage
Wirkereifabrik
maglificio
fábrica de géneros de punto
396. πλεκτό γκοφρέ
embossed knit
tricot gaufré
Gaufriertestrickware
maglia goffrata
tejido barquillado
397. πλεκτό διπλής όψης
double face knitted fabric
tricot double face
doppelseitige Maschenware
maglia double face
tejido doble faz
398. πλεκτό διπλής όψης
double faced knit
tricot double face
Doppelseitige Strickware
maglia double face
tejido doble faz
399. πλεκτό μπουκλέ
plush knitted fabric
tricot en bouclette
Schlingenmaschenware
maglia peluche ad anse
tejido peluche bucleado
400. πλεκτό σατέν
satin knit
tricot satin
Satin Trikot
maglia satin
malla satén
401. πλεκτό ύφασμα
knitted fabric
tissu de mailles
Maschengewebe
tessuto a maglie
tejido de mallas
402. πλεκτομηχανή
knitting machine
machine à tricoter
Strickereimaschine
macchina per maglieria
máquina para tejer
403. πλεκτομηχανή ζακάρ
jacquard knitting machine
machine à tricoter jacquard
Jacquard Strickmaschine
macchina per maglieria Jacquard
máquina para tejer Jacquard
404. πλενόμενο σε πλυντήριο
machine washable
lavable en machine
maschinenwaschbar
lavabile in lavatrice
lavable a máquina
405. πλέξιμο fully fashioned (φασονέ)
fully fashioned knitting
tricotage travaillé en forme
Formstricken
maglieria lavorata in forma
tejeduría trabajada en forma
406. πλέξιμο μηχανής
machine knitting
tricotage à la machine
Wirkerei
maglieria a macchina
tejeduría a máquina
407. πολλαπλό ύφασμα
compound fabrics
tissu multiple
Mehrfachgewebe
tessuto multiplo
tejido múltiple
408. πολλών ωρών
of several hours duration
de plusieurs heures
mehrstündig
di più ore
de varias horas
409. πολύ χοντρά πλεκτά
coarse knitwear
très grosses mailles
grobe Strickware
maglieria grossolana
artículos de malla muy gruesa
410. πολυεστερική κυλότα
polyester pants
culotte en polyester
Polyester Höschen
mutandina di poliestere
pantaleta de poliéster
411. πολυσθενής
polyvalent
polyvalent
mehrwertig
polivalente
polivalente
412. πολύχρωμο
motley
bigarré
buntscheckig
screziato
abigarrado
413. ποσότητα
quantity
quantité
Menge
quantità
cantidad
414. πουλόβερ
sweater
sweater
Sweater
maglione
suéter
415. πράσινο της θάλασσας
see green
vert océan
meergrün
verde mare
verde mar
416. πράσινο των βρύων
moss green
vert mousse
moosgrün
verde muschio
verde musgo
417. προσωπικό
staff
équipe de collaborateurs
Mitarbeiterstab
gruppo di collaboratori
equipo de colaboradores
418. πυκνό δίχτυ
close meshed
à petites mailles
kleine Maschen
maglie piccole
mallas pequeñas
419. ραπτομηχανή
sewing machine
machine à coudre
Nähmaschine
macchina da cucire
máquina de coser
420. ραπτομηχανή
sewing machines
machines à coudre
Nähmaschinen
macchine da cucire
máquinas de coser
421. ραπτομηχανή γενικής χρήσης
general purpose sewing machine
machine à coudre à usages multiples
Allzwecknähmaschine
macchina da cucire multiuso
máquina de coser para todo uso
422. ραπτομηχανή ειδικών χρήσεων
special purpose sewing machines
machines à coudre spéciales
Spezial Nähmaschinen
macchine per cucire speciali
máquinas de coser especiales
423. ραπτομηχανή με διβέλονη
double needle sewing machine
machine à coudre à canon à deux aiguilles
Zweinadelarmnähmaschine
macchina da cucire con braccio a due aghi
máquina de coser con brazo de dos agujas
424. ραπτομηχανή με μία βελόνα
one needle sewing machine
machine à coudre à une aiguille
Einzelnadel Nähmaschine
macchina da cucire con un ago
máquina de coser con una aguja
425. ραπτομηχανή με μπράτσο για εσώρουχα
down arm sewing machine
machine à coudre à bras par dessous
Armabwärtsnähmaschine
macchina da cucire con braccio dal di sotto
máquina de coser brazo abajo
426. ρόμπα
dressing gown
peignoir
Morgenmantel
accappatoio
salto de cama
427. ρούχα μητρότητας
maternity wear
vêtements de grossesse
Umstandskleidung
vestiti di maternità
ropa de maternidad
428. ρούχο μόδας
fashion article
article de mode
Mode Artikel
articolo di moda
artículo de moda
429. σήμα κατασκευαστή
manufacturer's mark
marque de fabrique
Fabrikmarke
marchio di fabbrica
marca de fábrica
430. σκούρο καφέ
dark brown
brun foncé
schwarzbraun
bruno scuro
moreno
431. σκούφος
cap
bonnet
Mütze
berretto
gorra
432. σουπλά τραπεζιού
table mat
napperon
Untersetzer
tovaglietta
mantel individual
433. σουρωτή δαντέλα
gathered lace
dentelle froncée
gekräuselte Spitze
merletto increspato
encaje fruncido
434. σπόρ πανωφόρι
sport coat
manteau de sport
Sportmantel
mantello sportivo
gabán deporte
435. σπόρ πανωφόρι
sport overcoat
manteau de sport
Sportmantel
cappotto sportivo
abrigo deporte
436. σπόρ πανωφόρι
sportcoat
manteau sport
Sportmantel
cappotto sportivo
abrigo deportivo
437. σταυρωτό πανωφόρι
double breasted overcoat
manteau à double boutonnage
zweireihiger Mantel
cappotto con doppia abbottonatura
abrigo con doble abotonamiento
438. στεγνός μερσερισμός
dry mercerizing
mercerisage à sec
Trockenmerzerisieren
mercerizzazione in secco
mercerización en seco
439. στηθόδεσμος με καλούπι
molded bra
soutien gorge préformé
BH nahtlos vorgeformtes Körbchen
reggiseno preformato
sostén moldeado
440. στην κατεύθυνση του πέλους
with the nap
dans le sens du poil
mit dem Strich
nel senso del pelo
en el sentido del pelo
441. στολή (στρατιωτική)
outfit (military)
habillement (militaire)
Militärbekleidung
equipaggiamento (militare)
indumentaria (militar)
442. στρατιωτικό πουκάμισο
army shirt
chemise militaire
Militärhemd
camicia militare
franela army shirt
443. στρατιωτικό Τ-shirt
army T shirt
T shirt militaire
Militär T shirt
army T shirt
franela army T shirt
444. στρατιωτικό ύφασμα
military cloth
drap militaire
Militärtuch
panno militare
paño militar
445. συλλογή δειγμάτων
range of samples
collection d'échantillons
Musterkollektion
collezione di campioni
colección de muestras
446. σύμμικτο ύφασμα
blended fabric
tissu mélangé
Mischgewebe
tessuto mescolato
tejido mixto
447. σύμμικτο ύφασμα
blended fabric
tissu mélangé
Mischgewebe
tessuto misto
tejido mixto
448. σύμφωνα με τις διαστάσεις
according to measurements
conforme aux mesures
maßgenau
conforme alla misura
según medida
449. συμφωνία του χρώματος
exactness of shade
conformité du coloris
Musterkonformität der Farbe
conformità di colore
conformidad del color
450. συναρμολόγηση/ραφή
assembling
assemblage
Aufbau
montaggio
montaje
451. συνδυάζω
match
assortir
passend
armonizzare
armonizar
452. συνθετική ίνα
man made fiber
fibre synthétique
Synthesefaser
fibra sintetica
fibra sintética
453. συνθετικό δέρμα
man made leather
cuir synthétique
Man made leather
cuoio sintetico
cuero sintético
454. σύνολο με κοριτσίστικη φούστα
girl's skirt suit
ensemble jupe pour fille
Mädchenkostüm
vestito con gonna per ragazza
traje con falda para muchacha
455. συστατικό ανάμιξης
blending component
constituante de mélange
Mischkomponente
componente di miscela
componente de mezcla
456. σχεδιαστής μόδας
fashion designer
couturier
Damenschneider
sarto
modista
457. σχεδιάστρια μόδας
fashion artist
dessinatrice de mode
Modenzeichnerin
disegnatrice di moda
diseñadora de moda
458. σχεδιάστρια μόδας
fashion stylist woman
modéliste femme
Modezeichnerin
figurinista donna
modelista mujer
459. σχεδιάστρια μόδας
model artist
dessinatrice de mode
Modellzeichnerin
disegnatrice di moda
diseñadora de moda
460. σχεδιάστρια μόδας
model designer
dessinatrice de modèle
Modellzeichnerin
disegnatrice di modello
diseñadora de modelo
461. σχέδιο
design
dessin
Musterung
disegno
diseño
462. σχέδιο καρώ
dice pattern
dessin à carreaux
Würfelmuster
disegni a quadri
muestra de cuadros
463. σχέδιο με περιελίξεις
meandering pattern
dessin entrelacé
Mäandermuster
disegno meandro
dibujo de meandro
464. σχέδιο μόδας
fashion design
dessin de mode
Modeentwurf
disegno di moda
diseño de moda
465. σχέδιο μόδας
fashion drawing
croquis de mode
Modezeichnung
schizzo di moda
dibujo de figurines de moda
466. σχέδιο μοντέλου
model design
dessin de modèle
Modellentwurf
disegno di modello
diseño de modelo
467. σχέδιο μοντέλου
model drawing
dessin de modèle
Modellzeichnung
disegno di modello
dibujo de modelo
468. σχέδιο πατρόν
pattern draft
dessin de patron
Musterpatrone
disegno di carta modello
diseño de patrón
469. σχέδιο τυπώματος
printing pattern
motif d'impression
Druckmuster
disegno di stampa
diseño de estampado
470. σχέδιο, πατρόν
pattern
modèle
Muster
modello
modelo
471. σχηματισμός ενδύματος μέσω σιδερώματος
garment moulding through ironing
façonnage par le repassage
Formgeben durch Bügeln
modellato per stiratura
hechura por el planchado
472. σχηματοποιημένο
molded
façonné
geformt
modellato
moldeado
473. σωληνωτό πλεκτό
circular knitted fabric
tricot tubulaire
Strickschlauch
maglia tubolare
tejido de punto tubular
474. σωληνωτό πλεκτό
tubular fabric
tricot tubulaire
Schlauchgewebe
maglieria tubolare
tejido tubular
475. σωληνωτό πλεκτό
tubular knitgoods
tricot tubulaire
Rundwirkwaren
maglieria tubolare
género de punto tubular
476. ταιριαστές φούστες
matching skirts
jupes coordonnées
matching skirts
gonne combinate
faldas que combinan
477. ταμπά
tan shade
brun cuir
Lederbraunton
bruno Bismarck
marrón de cuero
478. τάση της μόδας
fashion trend
tendance de la mode
Modetrend
tendenza della moda
tendencia de la moda
479. τάση της μόδας
trend of fashion
tendance de la mode
Modeentwicklung
tendenza della moda
tendencia de la moda
480. ταφτάς διπλός
marceline
taffetas double
Doppeltaft
taffettà doppio
tafetán doble
481. τεχνητή ίνα
Man Made Fiber
fibre artificielle
Man Made Fiber
fibra artificiale
Man Made Fiber
482. τεχνητός
man made
artificiel
künstlich
artificiale
artificial
483. τήβεννος κρατικής αρχής
magistrate's robe
robe de magistrat
Amtsrobe
toga di magistrato
toga de magistrado
484. της μόδας
fashionable
à la mode
modisch
alla moda
de moda
485. της μόδας
fashionable
de mode
modisch
alla moda
de moda
486. της παραγωγής
manufacturing
de production
Produktions
di produzione
de producción
487. τμήμα δειγμάτων
samples plant
atelier d'échantillonages
Musterbetrieb
sala di campioni
taller de muestras
488. τραπέζι γαζώματος
sewing table
table de couture
Nähtisch
tavolo di cucitura
mesa de costura
489. τραπέζι κοπής
cutting table
table de coupe
Zuschneidetisch
tavolo da taglio
mesa de corte
490. τριβέλονη γαζωτική
three needle sewing machine
machine à coudre à trois aiguilles
Dreinadelnähmaschine
macchina da cucire a tre aghi
máquina de coser con tres agujas
491. τρίχωμα ελαφιού
musk hair
poil de castor
Bisamhaar
pelo di castoro
pelo de cástor
492. τρόπος
mode
mode
Modus
modo
modo
493. τρόπος διαδικασίας
flow sheet
mode de procédure
Verfahrensschema
metodo di procedura
método de proceso
494. τσάκιση από το εργοστάσιο
millrow pleat
faux pli
Knitter Falte
brutta piega
arruga
495. τσέπη παλτό
coat pocket
poche de manteau
Manteltasche
tasca di cappotto
bolsillo de abrigo
496. τύπου modal ίνα ενισχυμένης αντοχής ραιγιόν (πολυνόζικ)
modalic fiber
fibre polynosique
Modalfaser
fibra polinosica
fibra polinósica
497. υπογραφή
maker's label
griffe
Namensstempel
firma
etiqueta
498. ύφασμα επιπλώσεων
upholstery fabric
tissu d'ameublement
Möbelbezugsstoff
tessuto per arredamento
decoración
499. ύφασμα ημιγυαλιστερό
low lustre
semi brillant
Mattglanz
semiopaco
brillo mate
500. ύφασμα Μιλάνο
Milanese fabric
tissu milanais
Milanese
tessuto milanese
tejido milanés
501. ύφασμα πολλών στρώσεων
multilayer fabric
tissu multicouche
Mehrlagengewebe
tessuto a più strati
tejido de varias capas
502. ύφασμα σερζέ του Μιλάνου
traverse warp fabric
sergé milanèse
Mailand Twill
saglia milanese
sarga milanesa
503. ύφασμα τύπου γούνας
fleecy fabric
étoffe imitation fourrure
Moutonnenstoff
tessuto imitazione pelliccia
tela imitación piel
504. υφασμάτινο πανωφόρι
cloth coat
manteau de draperie
Tuchmantel
mantello di stoffe
abrigo de pañería
505. υφασμένο σε διαφορετικές κατευθύνσεις
multi axial fabric
tissu multi axial
Multiaxialstoff
tessuto multiassiale
tejido multiaxial
506. φανελάκι
undershirt
maillot de corps
Unterhemd
canottiera
camiseta
507. φανελάκι
undershirt
maillot de corps
Unterhemd
maglia
camiseta
508. φανελάκι
undervest
maillot de corps
Unterhemd
maglia
camiseta
509. φαρδειά γυναικεία μπλούζα (μαρινιέρα)
branded goods
marinière
Marinière
moda alla marinara
moda a la marina
510. φιλντισένιο κουμπί
mother of pearl button
bouton en nacre
Perlmutterknopf
bottone di madreperla
botón de nácar
511. φίρμα
brand
marque
Marke
tipo
marca
512. φίρμα υψηλής ποιότητας
high quality label
label de qualité
Qualitätszeichen
marchio di qualità
sello de calidad
513. φόδρα παλτό
coat lining
doublure de manteau
Mantelfutter
fodera del cappotto
forro de abrigo
514. φόρεμα εγκυμοσύνης
maternity dress
robe de grossesse
Umstandskleid
abito prémaman
vestido de maternidad
515. φόρεμα κατά παραγγελία
measured made dress
robe sur mesure
Schnittkleid
abito fatto su misura
vestido hecho a la medida
516. φόρεμα-μαντό
coat dress
robe manteau
Mantelkleid
robe manteau
vestido abrigo
517. φόρεμα-παλτό
coat dress
robe manteau
Mantelkleid
abito mantello
vestido abrigo
518. Φόρος Προστιθέμενης Αξίας
TVA tax on value added
taxe sur la valeur ajoutée T.V.A.
Mehrwertsteuer
imposta sul valore aggiunto I.V.A.
impuesto al valor añadido I.V.A.
519. φουσκωτό μανίκι
puffed sleeve
manche bouffante
gepuffter Ärmel
maniche a sbuffo
manga de jamón
520. χαλί με το μέτρο
measured carpet
tapis sur mesure
abgepaßter Teppich
tappeto su misura
alfombra a la medida
521. χειμωνιάτικο πανωφόρι
winter coat
manteau d'hiver
Wintermantel
cappotto d'inverno
abrigo de invierno
522. χημικές ίνες
man made fibers
fibres chimiques
Chemiefasern
fibre chimiche
fibras químicas
523. χονδρά πλεκτά
wide meshed
grosses mailles
grobmaschig
maglie grosse
mallas gruesas
524. Χονδρέμπορας
wholesaler
grossiste
Großhändler
grossista
mayorista
525. χονδρεμπόριο
merchant
négoce en gros
Großisst
grossista
mayorista
526. χονδρέμπορος
wholesaler
commerce de gros
Großhändler
commerciante all'ingrosso
mayorista
527. χρώμα μελανζέ
mixed color
couleur mélangée
Mischfarbe
colore misto
color mixto
528. χρώμα της μόδας
current shade
couleur mode
Modeton
colore moda
color moda
529. χρώμα της μόδας
fashion colour
couleur mode
Modefarbe
colore alla moda
color de moda
530. χρώματα που συνδυάζονται (ασορτί)
matching colours
couleurs assorties
passende Farbe
colori adatti
colores apropiados
531. χρωματικό ελάττωμα
miscolour
défaut de coloris
Farbefehler
errore di colore
error de colorido
532. χώρος κατασκευής
manufacture hall
hall d'usine
Fabrikhalle
hall di fabbrica
nave de fábrica
533. χώρος συναρμολόγησης
assembling hall
hall de montage
Montagehalle
sala di montaggio
nave de montaje
