1. best seller
best seller
best seller
Verkaufsschlager
best seller
best seller
2. αγκράφα, πόρπη
fastener
fermeture
Verschluß
chiusura
cierre
3. αγνό παρθένο μαλλί
virgin wool
laine vierge
Schurwolle
lana vergine
lana virgen
4. αδιάβροχα ενδύματα
rainwear
vêtements de pluie
Regenbekleidung
vestiti da pioggia
prendas de lluvia
5. αθλητικά ρούχα
sportswear
sportswear
Sportbekleidung
sportswear
vestido sportswear
6. αθλητική ένδυση
sports suit
vêtement de sport
Trainingsanzug
vestiario di sport
traje deportivo
7. αθλητική ένδυση
sports wear
vêtements de sport
Sportbekleidung
indumenti sportivi
ropa para deporte
8. αθλητική ζακέτα
sport jacket
veste de sport
Sportsakko
giacca sportiva
chaqueta deportiva
9. αμάνικο φόρεμα (καζάκα)
jumper
robe jumper
Jumperkleid
abito jumper
vestido jumper
10. αμοιβή
pay
salaire
Verdienst
retribuzione
sueldo
11. ανδρικές πιτζάμες
men's nightwear
vêtement de nuit pour hommes
Herrennachtkleidung
abbigliamento di notte da uomo
ropa de noche para hombre
12. ανδρική ζακέτα
man's jacket
veste pour homme
Herren Sakko
giacca da uomo
chaqueta para hombre
13. αντιανεμικό άνορακ
anorak
veste coupe vent
Anorak
giacca a vento
anorak
14. αντιπρόσωπος
salesman
représentant
Vertreter
rappresentante
representante
15. αντρικά ενδύματα
men's clothing
vêtements masculins
Herrenoberbekleidung
abbigliamento da uomo
vestidos para hombres
16. αντρικά ενδύματα
men's garments
vêtements masculins
HAKA
abbigliamento maschile
vestidos masculino
17. αντρικό κοστούμι
lounge suit
complet pour homme
Sakkoanzug
vestito maschile da passeggio
traje para hombre
18. αντρικό κοστούμι
man's lounge suit
complet pour homme
Herrn Sakkoanzug
vestito maschile da passeggio
traje para hombre
19. αντρικό κοστούμι
men's suiting
costume homme
Herrenanzug
vestito da uomo
traje para hombre
20. αντρικός ρουχισμός
men's clothing
vêtement d'homme
Herrenbekleidung
abbigliamento da uomo
traje de hombre
21. αντρικός ρουχισμός
men's wear
vêtement homme
Herrenkleidung
abito da uomo
ropa para hombre
22. απλό βελούδο
plain velvet
velours uni
glatter Samt
velluto semplice
terciopelo simple
23. απογευματινό φόρεμα
afternoon dress
robe d'après midi
Nachmittagskleid
abito da pomeriggio
vestido de tarde
24. αποχρωματισμός
discolouration
décoloration
Verfärbung
cambiamento del colore
cambio de color
25. αποχρωματισμός από καυσαέρια
gas fading
décoloration par gaz d'échappement
Verfärbung durch Abgase
decolorazione per gas di scarico
decoloración por gases de escape
26. αυτόματο ρέλιασμα πίσω μέρους πανταλονιού
automatic serging of front trousers
surfilage automatique des devants de pantalons
Vorderhosen automatisch Umstechen
surfilo automatico di davanti di pantaloni
sobrehilado automático de delanteros de pantalones
27. βαμβακερό βελούδο
cotton velvet fabric
velours de coton
Baumwollsamt
velluto di cotone
terciopelo de algodón
28. βαμβακερό κοτλέ
cotton corduroy
velours de coton
Manchester Baumwollkord
tessuto cord di cotone
pana de algodón
29. βαμβακερό σακάκι
cotton jacket
veste en coton
Baumwolljacke
giacca di cotone
saco de algodón
30. βαφτιστικό ένδυμα
christening robe
robe de baptême
Taufkleid
vestito da battesimo
vestido de bautizo
31. βελούδινα υφάσματα
velvet fabrics
tissu de velours
Samtstoffe
tessuto di velluto
género de terciopelo
32. βελούδινη κορδέλα
velvet ribbon
ruban de velours
Samtband
nastro di velluto
cinta de terciopelo
33. βελούδινο χαλί
velvet carpet
tapis en velours
Samtteppich
tappeto di velluto
alfombra de terciopelo
34. βελούδο
velvet
velours
Samt
velluto
terciopelo
35. βελούδο
velvety fabric
tissu velours
samtartiges Gewebe
tessuto velluto
tejido aterciopelado
36. βελούδο από το στημόνι
velours
velours de chaîne
Kettsamt
velluto a ordito
terciopelo de urdimbre
37. βελούδο διαγωνάλ
genoa velvet
velours croisé
Köpersamt
velluto spinato
terciopelo cruzado
38. βελούδο διαγωνάλ
twilled velvet
velours croisé
geköperter Samt
velluto incrociato
terciopelo cruzado
39. βελούδο με ανάγλυφο πέλος
carved pile
velours ciselé
Polschicht mit Musterung durch Scheren
velluto cesellato
terciopelo cincelado
40. βελούδο ραιγιόν
rayon velvet
velours de rayonne
Reyonsamt
velluto di raion
terciopelo de rayón
41. βελούδο σενίλ
chenille velvet
velours chenille
Chenillsamt
velluto di ciniglia
terciopelo de chenilla
42. βελούδο της Λυών
lyons velvet
velours de Lyon
Lyoner Samt
velluto di Lyon
terciopelo de Lyon
43. βελουτέ
piled
velouté
samtig
vellutato
aterciopelado
44. βιομηχανία τελικής επεξεργασίας
finishing industry
industrie du finissage
Veredlungsindustrie
industria di finissaggio
industria de acabado
45. βισκόζη
viscose
viscose
Viskose
viscosa
viscosa
46. βισκόζη τύπου μεταξιού
viscose silk
soie viscose
Viskoseseide
seta viscosa
seda viscosa
47. βουάλ
voile fabric
tissu voile
Schleierstoff
tessuto velo
tejido velo
48. βουάλ ύφασμα
veil fabric
tissu en voile
Schleierstoff
tessuto di velo
tela de velo
49. βραδινό ένδυμα
evening dress
vêtement de soirée
Gesellschaftsanzug
vestito da sera
vestido de noche
50. βραδινό φόρεμα
evening dress
tenue de soirée
Abendkleid
abito da sera
vestido de noche
51. βραδυνό φόρεμα
evening dress
robe de soirée
Abendkleid
abito da sera
vestido de noche
52. βραδυνό φόρεμα
evening gown
robe du soir
Abendkleid
abito da sera
vestido de noche
53. γαζί ασφαλείας
back stitch
point d'arrêt
Verriegelungsstich
punto di consolidamento
punto de remate
54. γαζί ασφαλείας
backstack
point d'arrêt
Verriegelungsstich
punto di consolidamento
puntada de detener
55. γαζί επικάλυψης με τετραβέλονη
four needle cover stitch
couture de recouvrement à quatre aiguilles
Viernadeldeckstich
cucitura di copertura a quattro aghi
costura de recubrimiento con cuatro agujas
56. γάζωμα και καθάρισμα
runstitching and trimming
couture et rasage
vornähen und beschneiden
precucitura e rasatura
precostura y recorte
57. γάζωμα και καθάρισμα γιακάδων
runstitching and trimming of collars
couture et rasage des cols
Vornähen und Beschneiden von Kragen
precucitura e taglio dei colli
precostura y recorte de cuellos
58. γάζωμα και καθάρισμα μανικετιών
runstitching and trimming of cuffs
couture et rasage des poignets
Vornähen und Beschneiden von Manschetten
precucitura e taglio dei polsini
precostura y recorte de puños
59. γάζωμα και καθάρισμα μικρών κομματιών
runstitching and trimming of small parts
couture et rasage de petites pièces
Vornähen und beschneiden von Kleinteile
precucitura e taglio di pezzi piccoli
precostura y recorte de piezas pequeñas
60. γιορτινό φόρεμα
evening dress
tenue de fête
festliches Kleid
tenuta di festa
vestido de fiesta
61. γκριζοπράσινο
verdigris
vert de gris
Grünspan
verderame
verde gris
62. γκριζωπό
greyish
grisâtre
Vergrauung
grigiastro
grisáceo
63. γούνινη ζακέτα
fur jacket
veste en fourrure
Pelzjacke
giacca di pelliccia
chaqueta de piel
64. γυναικεία ενδύματα
ladie's wear
vêtement dames
Damenbekleidung
vestito per donne
vestuario para señoras
65. γυναικεία ζακέτα
women's jacket
veste pour dame
Damenjacke
giacca per donna
chaqueta para dama
66. γυναικεία ρόμπα
ladie's dressing gown
robe de chambre
Baderock
vestaglia
bata
67. γυναικεία ρόμπα νεγκλιζέ
negligee
robe de chambre
Morgenrock
vestaglia
bata de casa
68. γυναικείο επίσημο σακάκι
women's jacket
veste habillée pour dames
Kostümjacke
giacca elegante da donna
chaqueta de vestir para señoras
69. γυναικείο μονόπετο σακάκι
single breasted women's suit
veste dame à boutonnage simple
einreihige Damen Kostümjacke
giacca per donna con abbottonatura semplice
chaqueta dama con abotonamiento sencillo
70. γυναικείο σταυρωτό σακάκι
double breasted women's jacket
veste croisée pour dames
doppelreihige Kostümjacke
giacca incrociata per donne
chaqueta cruzada para mujeres
71. γυναικείο σταυρωτό σακάκι
double breasted women's jacket
veste dame à boutonnage double
doppelreihige Damen Kostümjacke
giacca per donna con abbottonatura doppia
chaqueta dama con abotonamiento doble
72. γύρισμα λοξό
bias facing
revers en biais
Schrägbandbekleidung
risvolto di sbieco
vuelta de biés
73. δαπάνες παρουσίασης
representation costs
frais de représentation
Vertretungskosten
spese di rappresentazione
gastos de representación
74. δείγμα αναφοράς
reference sample
échantillon de référence
Vorlagemuster
modello di riferimento
muestra de referencia
75. δερμάτινο σακάκι
leather jacket
veste en cuir
Lederjacke
giacca di pelle
chaqueta de cuero
76. διακόσμηση
decoration
décoration
Verzierung
decorazione
decoración
77. διακόσμηση με τελειώματα
piped
passepoilage
Paspellierung
bordinatura
viveado
78. διακοσμητικά στον γιακά
collar trimming
passementerie du col
Kragenbesatz
passamaneria del colletto
vista del cuello
79. διανομέας
distributor
distributeur
Verteiler
distributore
distribuidor
80. δίκτυο πωλήσεων
sales network
réseau de vente
Verkaufnetz
rete di vendita
red de venta
81. δύο τούλια κολλημένα
veil to veil sizing
encollage voile sur voile
Stoffaserverfließung
incollaggio velo su velo
encolado velo sobre velo
82. ελαττώνω τις θηλιές
reduce the stitches
diminuer les mailles
vermindern der Maschen
diminuire le maglie
menguar las mallas
83. ελεγκτής υφάσματος
percher
visiteur de tissu
Stoffschauer
ispettore di tessuto
revisor de tejidos
84. εμπρόσθια τσάκιση
front pleat
pli de devant
Vorderfalte
piega davanti
pliegue delantero
85. εμπρόσθιο μήκος
front length
longueur de devant
Vorderlänge
lunghezza davanti
largo delantero
86. εμπρόσθιο φερμουάρ
front zip
fermeture à glissière de devant
Vorderreißverschluß
cerniera lampo davanti
cierre de cremallera delantero
87. ένδυμα
garment
vêtement
Kleidungsstück
vestiario
vestuario
88. ένδυμα ντε πιες
two piece dress
vêtement deux pièces
zweiteiliges Kleid
vestito due pezzi
vestido de dos piezas
89. ένδυμα σε δυό κομμάτια
two pieces garment
vêtement à deux pièces
zweiteiliges Kleid
abito a due pezzi
vestido de dos piezas
90. ένδυμα σωλήνας
tube dress
vêtement à fourreau
Schlauchkleid
vestito a tubo
vestido tubo
91. ενδύματα
garments
vêtements
Schmattes
abiti
vestidos
92. ενδύματα après ski
afterski dress
vêtements après ski
Après Ski Kleidung
vestiti doposci
prendas après ski
93. ένδυση παραλίας
beachwear
vêtement de plage
Badebekleidung
beachwear
ropa de playa
94. ένδυση πόλης
town wear
tenue de ville
Stadtkleidung
vestito da città
ropa de ciudad
95. ένδυση σκι
ski wear
vêtements de ski
Ski Bekleidung
vestiti da sci
vestido de esquí
96. ένδυση χειμερινών σπορ
winter sports garments
vêtements de sports d'hiver
Wintersport Bekleidung
vestiti da sport invernale
ropa deporte de invierno
97. ενισχυτική ταινία
splicing ribbon
bande de renfort
Verstärkungsband
nastro di rinforzo
cinta de refuerzo
98. ενισχυτικό
reinforcing interlining
triplure de renforcement
Verstärkungseinlage
fodera triple di rinforzo
entretela de refuerzo
99. ενισχυτικό γαζί
reinforcing seam
couture de renforcement
Verstärkungsnaht
cucitura di rinforzo
costura de refuerzo
100. εξώπλατο φόρεμα
U back dress
robe décolletée dans le dos
rückendekolltiertes Kleid
abito scollato dietro
vestido escotado en la espalda
101. εξώρουχα
outerwear
vêtement de dessus
Oberkleidung
vestito di sopra
ropa exterior
102. επαγγελματικός ρουχισμός
workwear
vêtement professionnel
Berufskleidung
vestiario professionale
vestido profesional
103. επιδιορθώνω
sew up
coudre sur
vernähen
cucire sopra
coser sobre
104. επικεφαλής προϊστάμενος
foreman chief
contremaître chef
Vormann
capomastro
contramaestre jefe
105. επίπεδο γαζί με τετραβέλονη
four needles flat stitch seam
couture plate à quatre aiguilles
Viernadelflachnaht
cucitura piatta a quattro aghi
costura plana de cuatro agujas
106. επίσημα ενδύματα
ceremonial clothing
vêtements habillés
formelle Kleidung
vestiti formali
vestuario formal
107. επίσημο φόρεμα κοκταίηλ
cocktail dress
robe de cocktail
Cocktailkleid
abito da cocktail
vestido de cocktail
108. επιτρεπόμενος ή διαθέσιμος χρόνος
allowed time
temps alloué
Vorgabezeit
tempo accordato
tiempo concedido
109. έτοιμο ένδυμα
readymade
vêtement de prêt à porter
Konfektionsbekleidung
vestito di confezione
ropa de confección
110. εφαρμοστό ένδυμα
tight garment
vêtement collant
anliegende Kleidung
maglia attillata
ropa pegada
111. εφαρμοστό φόρεμα
skin tight dress
robe moulante
hautnahes Kleid
abito aderente
vestido ceñido
112. ζακέτα ζακάρ
jacquard jacket
veste jacquard
Jacquard Jacke
giacca jacquard
chaqueta jacquard
113. ζακετούλα για νεογέννητο
baby jacket
veste en layette
Westchen
giacchettina da neonato
chaquetilla para recién nacido
114. ίνα βισκόζης
viscose fiber
fibre viscose
Viskosefaser
fibra viscosa
fibra viscosa
115. ίσιο φόρεμα
straight skirt
robe droite
glatter Rock
vestito diritto
vestido recto
116. κάθετη κουμπότρυπα
vertical button hole
boutonnière verticale
Senkrechtknopfloch
asola verticale
ojal vertical
117. καλή πλευρά υφάσματος
fabric right side
l'endroit d'un tissu
Vorderseite eines Stoffes
lato diritto
el lado derecho de una tela
118. καλοκαιρινό κοστούμι
summer suit
costume d'été
Sommeranzug
vestito estivo
traje de verano
119. κανονικού μήκους(staple) ίνα ραιγιόν
rayon staple fiber
fibranne
Zellwolle
viscosa
fibrana
120. κατά προτίμηση
preferently
de préférence
vorzugweise
preferibilmente
preferentemente
121. κατανάλωση
consumption
consommation
Verbrauch
consumo
consumo
122. καταναλωτής
consumer
consommateur
Verbraucher
consumatore
consumidor
123. κατάστημα εργοστασίου
factory outlet
magasin d'usine
Fabrikverkauf
factory outlet
venta de fábrica
124. κλείσιμο με Velcro
Velvro closer
fermeture Velcro
Klettenverschluß
chiusura Velcro
cierre Velcro
125. κόβω
cut
découper
verschneiden
tagliare
cortar
126. κοινωνικά οφέλη
fringe benefits
avantages sociaux
Sozialvorteile
vantaggi sociali
ventajas sociales
127. κολλημένο ύφασμα
bonded fabric
tissu encollé
Verbundstoff
tessuto incollato
tejido encolado
128. κολλητό ένδυμα
tightness dress
vêtement collant
enganliegendes Kleid
vestito aderente
vestido ajustado
129. κοντό φόρεμα
short dress
robe courte
kurzes Kleid
abito corto
vestido corto
130. κοντομάνικο σακάκι
short sleeved jacket
veste à manches courtes
kurzärmelige Jacke
giacca a maniche corte
chaqueta de mangas cortas
131. κοπή
cuttings
découpage
Verschnitt
taglio
cortado
132. κόστη μεταποίησης
processing costs
coûts de fabrication
Verarbeitungskosten
costi di fabbricazione
costes de fabricación
133. κοστούμι ιππασίας
riding costume
tenue d'équitation
Reitkostüm
tenuta da cavallerizzo
vestimenta de equitación
134. κοστούμι καπιτονέ
quilted suit
costume surpiqué
Steppanzug
vestito trapuntato
traje perpunteado
135. κοστούμι ντένιμ
denim suit
costume en jeans
Jeansanzug
vestito di jeans
traje de jeans
136. κοστούμι πόλης
out door suit
costume de ville
Straßenanzug
vestito da città
traje de calle
137. κοτλέ βελούδο
corduroy
velours côtelé
Kord
tessuto a coste
tejido cord
138. κοτλέ βελούδο
corduroy fabric
velours à côtes
Kord Stoff
velluto a coste
terciopelo de pana
139. κοτλέ βελούδο
corduroy fabric
velours à côtes
Cord Stoff
velluto a coste
pana
140. κοτλέ βελούδο
corduroy velvet
velours côtelé
Kordsamt
velluto cord
terciopelo de pana
141. κοτλέ βελούδο
velvet fabric
velours côtelé
Samt Stoff
velluto a coste
terciopelo
142. κοτλέ κατά μήκος
vertically ribbed
côtelé en longueur
längsgerippt
scanalato in lungo
acanalado a lo largo
143. κουμπί με τέσσερις τρύπες
four hole button
bouton à quatre trous
Vierlochknopf
bottone a quattro buchi
botón de cuatro huecos
144. κρυφό ελάττωμα
hidden vice
défaut caché
versteckter Mangel
vizio occulto
vicio escondido
145. κύκλος φινιρίσματος
process cycle
cycle de traitement
Verfahrensfolge
ciclo di trattamento
ciclo del tratamiento
146. λαιμόκοψη V
V neck
col en pointe
spitzer Ausschnitt
collo a punta
cuello en punta
147. λαιμόκοψη V
V neck
col en V
V Ausschnitt
collo in V
cuello en V
148. λακαρισμένο ύφασμα
varnished cambric
tissu verni
Lackgewebe
tessuto verniciato
tela barnizada
149. λεπτό κοτλέ
fine cord velvet
velours à côtes fines
Feincord
velluto a coste fini
pana de cordoncillos finos
150. λινό
of linen
de lin
von Leinwand
di lino
de lino
151. λινό βελούδο
linen velvet
velours de lin
Leinensamt
velluto di lino
terciopelo de lino
152. λουστρίνι
varnished leather
cuir laqué
Lackleder
cuoio laccato
cuero charolado
153. μακριά ρόμπα για το σπίτι
hostess suit
robe d'hôtesse
Kaminkleid
abito da casa
vestido de hogar
154. μακρύ σακάκι
long jacket
veste longue
Lange Jacke
giacca lunga
saco largo
155. μακρύ φόρεμα
long dress
robe longue
langes Kleid
abito lungo
vestido largo
156. μακρύ φόρεμα
maxi dress
robe maxi
knöchellange Rocklänge
maxi dress
vestido maxi dress
157. μακρύ φόρεμα δίχως μέση
long dress without waistline
robe longue sans marquage de la taille
langes taillenloses Kleid
vestito lungo senza marca della vita
vestido largo sin marcado de la talla
158. μαλλί Βικούνα
Vicuna wool
laine de vigogne
Vicuniawolle
lana di vigogna
lana de vicuña
159. μάλλινο βελούδο
woollen velvet
velours de laine
Wollsamt
velluto di lana
terciopelo de lana
160. μάλλινο σακάκι
woolen vest
veste en laine
Wollweste
giacca di lana
saco de lana
161. μάλλινο σακάκι
woolen waistcoat
veste en laine
Wollweste
giacca di lana
saco de lana
162. μάλλινο φόρεμα
wool dress
robe de lainage
Wollekleid
vestito di lana
vestido de lana
163. μαχαίρι βελούδου
velvet knife
couteau à velours
Samtmesser
coltello per velluti
cuchillo para terciopelo
164. με διαφορετικά πλάτη
of different widths
de différentes largeurs
verschieden breit
di differente larghezze
de diferentes anchos
165. με πολλές κεφαλές
multiple head
à têtes multiples
vielköpfig
a più teste
con varias cabezas
166. μεσάτο
waisted
taille cintrée
antailliert
vita attillata
entallado
167. μέση
waist
ceinture
Taille
vita
cintura
168. μέση
waist
taille
Taille
vita
talle
169. μέση
waist
taille
Taille
vita
cintura
170. μεταβλητή κλίμακα (μέτρησης)
sliding scale
barème variable
verschiebbare Skala
prontuario variabile
tabla variable
171. μετάξι βισκόζης
viscose silk
soie viscose
Viskoseseide
seta viscosa
seda viscosa
172. μεταξωτό βελούδο
silk velvet
velours de soie
Seidensamt
velluto di seta
terciopelo de seda
173. μεταξωτό φόρεμα
silk dress
robe de soie
Seidekleid
vestito di seta
vestido de seda
174. μη υφαντό ύφασμα
nonwoven fabric
tissu non tissé
Vliesstoff
tessuto nontessuto
tela no tejida
175. μή υφαντό ύφασμα
fleece fabric
étoffe non tissée
Vliesstoff
stoffa nontessuta
tejido no tejido
176. μή υφαντό υφάσματα
non woven fabric
non tissé
Vliesstoff
nontessuto
no tejido
177. μηχανή οπτικού ελέγχου υφασμάτων
visiting machine
machine à visiter
Gewebeschaumaschine
macchina revisionatrice
máquina repasadora
178. μονόπετο κοστούμι
single breasted suit
costume à boutonnage simple
Einreiher Herrenanzug
vestito con abbottonatura semplice
traje con abotonamiento sencillo
179. μονόπετο σακάκι
single breasted suit
veste à boutonnage simple
einreihige Kostümjacke
giacca con abbottonatura semplice
saco con abotonamiento sencillo
180. μοντέλο
model
modèle
Vorbild
modello
modelo
181. μπαλένα ομπρέλας
umbrella bar
baleine de parapluie
Regenschirmstäbchen
stecca dell'ombrello
varilla del paragua
182. μπλε πράσινο
blue green
bleu vert
Blaugrün
verde mare
verde azul
183. μπουρνούζι
bathing gown
peignoir de bain
Bademantel
vestaglia da bagno
bata de playa
184. μπουφάν "παρκά" με σούρα στον ποδόγυρο
parka coat
veste parka
Wetterparka
giacca parka
chaqueta parka
185. μπροστινή ραφή
front seam
couture de devant
Vordernaht
cucitura davanti
costura delantera
186. μωρουδιακό ζακετάκι
baby's vest
veste pour bébé
Babyjäckchen
giacca per bebè
chaqueta para bebé
187. μωρουδιακό φόρεμα
baby dress
robe de bébé
Baby Kleid
vestito di bebè
vestido de bebé
188. μωρουδιακός ρουχισμός
baby clothes
vêtement pour bébé
Babykleidung
vestiario per neonato
vestuario para bebé
189. ναυτική ζακέτα
sailor jacket
veste marinière
Matrosenjacke
giacca alla marinara
chaqueta marinera
190. ναυτικό σακάκι
pea jacket
veste marinière
Matrosenjacke
giacca alla marinara
chaqueta marinera
191. νοσοκομειακός ρουχισμός
hospital clothing
vêtement d'hopitaux
Krankenhauskleidung
vestiti per ospedale
ropa para hospital
192. ντελαβέ
wash out
délaver
verwaschen
slavare
deslavar
193. νυφικό
wedding dress
robe de mariée
Hochzeitskleid
abito da sposa
vestido de boda
194. νυχτικό
night gown
vêtement de nuit
Nachtgewand
camicia da notte
camisa de noche
195. νυχτικό
night wear
vêtement de nuit
Nachtkleidung
abbigliamento da notte
vestuario de noche
196. νυχτικό
sleeping suit
vêtement de nuit
Schlafanzug
vestito da note
vestido de noche
197. ξεπλένω το χρώμα (επεξεργασία ντελαβέ)
fade
délaver
verwaschen
slavare
deslavar
198. ολοκληρώνω
achieve
achever
vollenden
terminare
acabar
199. όροι πώλησης
sales conditions
conditions de vente
Verkaufsbedingungen
condizioni di vendita
condiciones de venta
200. οφέλη σε είδος
benefits in kind
avantage en nature
Naturalvergütung
vantaggio in natura
remuneración en especies
201. όφελος
advantage
avantage
Vorteil
vantaggio
ventaja
202. όφελος
profit
avantage
Vorteil
vantaggio
ventaja
203. παιδικά ενδύματα
children's clothing
vêtements d'enfant
Kinderbekleidung
abbigliamento infantile
ropa infantil
204. πάπλωμα
down
duvet
Flaum
lanugine
vello
205. πειραματικά
experimentally
à titre d'essai
versuchsweise
in via sperimentale
a título de prueba
206. περιτύλιγμα
packing
emballage
Verpackung
imballaggio
embalaje
207. πλεκτά σύνολα
knitted sets
vêtements de dessus en maille
Obertrikotagen
abbigliamento in maglia
prendas exteriores de punto
208. πλεκτή ζακέτα
cardigan jacket
veste tricotée
Strickjacke
giacchetta a maglia
chaqueta de punto
209. πλεκτή ζακέτα
knitted coatee
veste en tricot
Strickjäckchen
giacchetta a maglia
chaqueta de punto
210. πλεκτό βελούδο στημονιού
warp knitted velvet
velours à mailles tricotées
Wirksamt
velluto a maglie lavorate
terciopelo de mallas tejidas
211. πλεκτό κοστούμι
jersey suit
costume jersey
Jersey Anzug
vestito jersey
traje jersey
212. πλεκτό φόρεμα
knitted dress
robe en maille
Strickkleid
vestito di maglia
vestido de punto
213. πολύ ανθεκτική ραφή
very strong stitch
couture très résistante
sehr fester Stich
cucitura molto resistente
costura muy resistente
214. πολυσθενότητα
polyvalency
polyvalence
Vielwertigkeit
polivalenza
polivalencia
215. πολύχρωμο
variegated
bigarré
buntscheckig
screziato
abigarrado
216. πουλόβερ
vest
sous pullover
Weste
sotto pullover
jersey fino
217. πράσινο
green
vert
grün
verde
verde
218. πράσινο της ελιάς
olive green
vert olive
olivgrün
verde oliva
verde oliva
219. πράσινο της θάλασσας
see green
vert océan
meergrün
verde mare
verde mar
220. πράσινο του έλατου
fir green
vert sapin
tannengrün
verde abete
verde pino
221. πράσινο του κυνηγού
hunting green
vert chasseur
Jägergrün
verde cacciatore
verde cazador
222. πράσινο του μήλου
apple green
vert pomme
apfelgrün
verde mela
verde manzana
223. πράσινο του μπουκαλιού
bottle green
vert bouteille
flaschengrün
verde bottiglia
verde botella
224. πράσινο του φύλλου
leaf green
vert feuille
laubgrün
verde foglia
verde hoja
225. πράσινο των βούρλων
rush green
vert jonc
schilfgrün
verde giunco
verde caña
226. πράσινο των βρύων
moss green
vert mousse
moosgrün
verde muschio
verde musgo
227. πριγκηπικό φόρεμα
princess dress
robe princesse
Prinzeßkleid
vestito principessa
vestido princesa
228. προϊσταμένη
forewoman
contremaîtresse
Vorarbeiterin
caposquadra
encargada
229. προϊστάμενος
foreman
contremaître
Vormann
capomastro
encargado
230. προϊστάμενος πωλήσεων
sales supervisor
chef de vente
Verkaufsleiter
capo di vendita
jefe de venta
231. προκαθάρισμα
prescouring
prélavage
Vorwäsche
prelavaggio
prelavado
232. πρόπλυση
pre scour
prélaver
vorwaschen
prelavare
prelavar
233. προστατευτικά ρούχα εργασίας
protection clothes
vêtements de protection pour travailler
Arbeitsschutzkleidung
indumenti di protezione per lavorare
ropa de protección para trabajar
234. προστατευτικά ρούχα εργασίας
protective working clothes
vêtements de protection pour le travail
Arbeitsschutzkleidung
indumenti di protezione
ropa de protección para trabajar
235. προστατευτικό πανωφόρι
protective outerwear
survêtement de protection
Überziehkleidung
soprabito di protezione
vestuario de protección
236. προστατευτικός ρουχισμός
protective suit
vêtement de protection
Schutzanzug
vestito protettivo
traje de protección
237. πρόστιμο καθυστέρησης
penalty for delay
pénalité de retard
Verspätungstraffe
penalità di ritardo
penalidad por atraso
238. προσυναρμολόγηση
pre assembly
prémontage
Vormontage
premontaggio
premontaje
239. προσχηματισμός
prebord
préformé
vorformen
preformato
preformado
240. προϋπολογισμός
estimate
devis
Voranschlag
preventivo
presupuesto
241. προφόρτωση μηχανήματος
preboarding
préformer
Vorformen
preformare
preformar
242. ράβω
sew up
coudre
vernähen
cucire
coser
243. ραιγιόν βισκόζης
viscose rayon
rayonne viscose
Reyon
raion viscosa
rayón viscosa
244. ραφή κατά μήκος
vertical seam
couture longitudinale
Längsnaht (Gewebe)
cucitura longitudinale
costura longitudinal
245. ρεβέρ πανταλονιού
trouser turn up
revers de pantalon
Hosenumschlag
risvolto dei pantaloni
vuelta de pantalón
246. ρέλιασμα μπροστινού μέρους πανταλονιού με τη φόδρα
serging front trousers with knee lining
surfilage du devant de pantalons avec doublure
Vorderhosen mit Futter Umstechen
surfilo davanti di pantaloni con fodera
sobrehilar delanteros de pantalones con forro
247. ριγέ κατά μήκος
vertically streaky
rayé longitudinalement
längsstreifig (Fehler)
rigato longitudinalmente
rayado longitudinalmente
248. ρόμπα δωματίου
dressing gown
robe de chambre
Hausmantel
vestaglia da casa
bata de casa
249. ρούχα
clothes
habillement
Bekleidung
abbigliamento
vestuario
250. ρούχα
clothes
vêtements
Kleidung
abiti
ropa
251. ρούχα για τον ελεύθερο χρόνο
leisure clothing
vêtement de loisirs
Freizeitkleidung
vestito da tempo libero
prenda de tiempo libre
252. ρούχα για τον ελεύθερο χρόνο
leisure wear
vêtements de loisirs
Legerbekleidung
abbigliamento per il tempo libero
ropa de tiempo libre
253. ρούχα για τον ελεύθερο χρόνο
outdoor wear
vêtements de loisirs
Legerbekleidung
outdoor wear
ropa de tiempo libre
254. ρούχα για τον ελεύθερο χρόνο και τον ύπνο
leisure wear and nightwear
vêtement de loisirs et de nuit
Schlaf und Freizeitanzug
vestito da tempo libero e da notte
prenda de tiempo libre y de noche
255. ρούχα εργασίας
working clothes
vêtements de travail
Arbeitskleidung
vestiti da lavoro
vestido de trabajo
256. ρούχα μητρότητας
maternity wear
vêtements de grossesse
Umstandskleidung
vestiti di maternità
ropa de maternidad
257. ρούχα πλαζ
beach dress
vêtements de plage
Strandbekleidung
vestiti da spiaggia
conjunto de playa
258. ρούχα σπιτιού
house frock
robe d'intérieur
Hauskleid
abito da casa
vestido de casa
259. ρουχισμός για το σπίτι
home wear
vêtement d'intérieur
Hauskleidung
abito da casa
vestido de casa
260. ρουχισμός για το σπίτι
hostess suit
vêtement d'intérieur
Hausanzug
vestito da casa
prenda de casa
261. ρουχισμός εργασίας
work wear
vêtement de travail
Arbeitskleidung
vestiario di lavoro
ropa de trabajo
262. ρουχισμός σκι
ski dress
vêtement de ski
Ski Kleidung
vestito da sci
vestido para esquí
263. σακάκι
jacket
veste
Jacke
giacca
saco
264. σακάκι
jacket
veston
Jacke
giacca
chaqueta
265. σακάκι jackover
jackover jacket
veste jackover
Jackover Jacke
giacca jackover
chaqueta jackover
266. σακάκι από δέρμα δορκάδος
suede jacket
veste en daim
Wildlederjacke
giacca in daino
chaqueta de ante
267. σακάκι από ποπλίνα
poplin jacket
veste en popeline
Popelinejacke
giacca di popeline
saco de popelina
268. σακάκι εργασίας
work jacket
veste de travail
Arbeitsjacke
giacca di lavoro
saco de trabajo
269. σακάκι εργασίας
working jacket
veste de travail
Arbeitsjacke
giacca di lavoro
chaqueta de trabajo
270. σακάκι ιππασίας
riding jacket
veste d'équitation
Reitjacke
giacca da cavallerizzo
chaqueta de montar a caballo
271. σακάκι με αγκράφα στην πλάτη
back buckle jacket
veste avec boucle dans le dos
Rückenspange
giacca con fibbia nella schiena
chaqueta con hebilla en la espalda
272. σακάκι μπλουτζήν
blue jeans jacket
veste en tissu blue jeans
Bluejeansjacke
giacca blue jean
chaqueta en tela blue jeans
273. σακάκι μπολερό
bolero
veste boléro
Bolerojäckchen
giacca bolero
chaqueta bolero
274. σακάκι σμόκιν
dinner jacket
veste de smoking
Smokingjacke
giacca dello smoking
chaqueta de smoking
275. σαραφάν
smock dress
robe tablier
Kittelkleid
vestito camiciotto
vestido delantal
276. σέξι νυχτικό
sexy night wear
chemise de nuit sexy
sexy Nachtkleidung
vestito da notte sexy
vestuario de noche sexy
277. σκωτσέζικο σακάκι
tartan waistcoat
veste écossaise
Schottenweste
giacca scozzese
chaleco escocés
278. σπορ κοστούμι
sports costume
costume sport
Sportkostüm
vestito sportivo
traje deporte
279. σπορ πλεκτή ζακέτα
sports jacket
veste sport
Sportjacke
giacca sportiva
chaqueta deportiva
280. σπορ ρουχισμός
sportswear
vêtement sport
Legerbekleidung
abbigliamento sportivo
ropa deportiva
281. σταυρωτό κοστούμι
double breasted suit
complet croisé
Zweireiher
vestito doppio petto
traje cruzado
282. σταυρωτό σακάκι
double breasted jacket
veste à boutonnage double
doppelreihige Kostümjacke
giacca con abbottonatura doppia
saco con abotonamiento doble
283. στερέωση με ραφή
needle punching
consolidation par couture
Verfestigung mittels Nähtechnik
consolidamento causato dalla cucitura
solidificación por costura
284. στόχοι πωλήσεων
sales target
objectif de vente
Verkaufsziel
obbiettivo di vendita
objetivo de venta
285. συμβόλαιο
contract
contrat
Vertrag
contratto
contrato
286. συνθετικό δέρμα
fleece imitation leather
cuir synthétique
Vlieskunstleder
cuoio sintetico
cuero sintético
287. σύνολο
cocktail suit
ensemble de cocktail
Cocktailanzug
vestito da cocktail
traje de cocktail
288. σύνολο με κοριτσίστικη φούστα
girl's skirt suit
ensemble jupe pour fille
Mädchenkostüm
vestito con gonna per ragazza
traje con falda para muchacha
289. σύνολο με σόρτς και σακάκι
vest and shorts set
ensemble short et veste
Schlaf und Freizeitanzug
completo short e giacca
conjunto short y saco
290. ταινία velcro
Velcro tape
bande de marque Velcro
Klettband
nastro Velcro
cinta Velcro
291. ταινία velcro
Velcro tape
bande Velcro
Velcroband
nastro Velcro
cinta Velcro
292. τελετουργικό ένδυμα
ceremonial clothing
tenue de cérémonie
Gesellschaftskleidung
vestito da cerimonia
vestido de ceremonia
293. τεχνητό μετάξι
viscose rayon
soie artificielle
Kunstseide
seta artificiale
seda artificial
294. τζην σακάκι
denim jacket
veste en jeans
Jeansjacke
giacca di jeans
saco de jeans
295. τζίρος
turnover
chiffre d'affaires
Geschäftsumsatz
volume d'affari
volúmen de ventas
296. τήβεννος, χιτώνας
robe
robe
Robe
vestito
vestido
297. τομή σε σχήμα V
V form
découpe en V
V Ausschnitt
taglio a V
corte en V
298. τρόπος διαδικασίας
flow sheet
mode de procédure
Verfahrensschema
metodo di procedura
método de proceso
299. τσιγγάνικο φόρεμα
gipsy dress
robe gitane
Zigeunerkleid
vestito alla zingara
vestido gitano
300. υδρόφιλο βαμβάκι
sanitary cotton
coton hydrophile
Verbandswatte
cotone idrofilo
algodón hidrófilo
301. υπεραγορά
super market
super marché
Verbrauchermarkt
supermercato
supermercado
302. ύφασμα βισκόζης
viscose fabric
tissu de viscose
Viskosestoff
tessuto di viscosa
tela de viscosa
303. ύφασμα βουάλ
veilings
tissu de voile
Schleierstoffe
tessuto di velo
tela de velo
304. ύφασμα για κουρτίνες και ντραπαρίες
draperies
étoffes de rideaux
Vorhangstoff
tessuto per tendaggi
género para cortinas
305. ύφασμα κουρτίνας
curtain fabric
étoffes de rideaux
Vorhangstoffe
tessuto per tendaggi
género para cortinas
306. ύφασμα κουρτίνας
curtain fabric
tissu de rideau
Vorhängestoff
tessuto per tendaggi
tela para cortinas
307. ύφασμα χνουδιασμένο
fleecy material
étoffe de nappe de fibre
Vliesstoff
stoffa strato di fibra
tejido de capa de fibra
308. υφασμάτινο σακάκι
cloth coat
veste en toile
Tuchmantel
giacca di tela
chaqueta de tela
309. υψηλόμεσο φόρεμα
high waisted dress
robe à taille haute
Kleid mit tiefe Bundweite
abito a vita bassa
vestido de cintura alta
310. φανελάκι
vest
gilet
Gilet
gilè
chaleco
311. φανελάκι
vest
gilet
Unterjacke
panciotto
chaleco
312. φόρεμα
dress
habillement
Bekleidung
abbigliamento
vestido
313. φόρεμα
dress
robe
Kleid
vestito
vestido
314. φόρεμα για τον ήλιο
sundress
robe bain de soleil
Strandkleid
prendisole
vestido de playa
315. φόρεμα εγκυμοσύνης
maternity dress
robe de grossesse
Umstandskleid
abito prémaman
vestido de maternidad
316. φόρεμα επίσημο
party dress
robe habillée
Partykleid
abito da party
vestido de vestir
317. φόρεμα ζακάρ
jacquard dress
robe jacquard
Jacquard Kleid
abito jacquard
vestido jacquard
318. φόρεμα ζέρσεϋ
jersey dress
robe en jersey
Jersey Kleidchen
abito di jersey
vestido de jersey
319. φόρεμα κατά παραγγελία
measured made dress
robe sur mesure
Schnittkleid
abito fatto su misura
vestido hecho a la medida
320. φόρεμα με κουκούλα
hood dress
robe à capuche
Kaputzenkleid
vestito a cappuccio
vestido con capucha
321. φόρεμα με πέπλα
peplum dress
robe à pans
Schoßkleid
abito a falde
vestido de faldón
322. φόρεμα μπολερό
bolero dress
robe boléro
Bolerokleid
vestito bolero
vestido bolero
323. φόρεμα πλαζ
sundress
robe de plage
Strandkleid
copricostume
vestido con escote en la espalda
324. φόρεμα πουκαμίσα
shirt waister
robe chemisier
Hemdblusenkleid
abito a camicetta
vestido camisero
325. φόρεμα πουκαμίσα
shirt waister dress
robe chemisier
Hemdblusenkleid
abito camicetta
vestido camisero
326. φόρεμα πουλόβερ
sweater dress
robe sweater
Sweater Kleid
vestito a maglione
vestido suéter
327. φόρεμα σάκκος
sack dress
robe sac
Sackkleid
vestito a sacco
vestido saco
328. φόρεμα σπιτιού
house dress
robe d'intérieur
Hauskleid
abito da casa
vestido de casa
329. φόρεμα σωλήνας
tube dress
robe fourreau
Futteralkleid
abito tubino
vestido tubo
330. φόρεμα-μαντό
coat dress
robe manteau
Mantelkleid
robe manteau
vestido abrigo
331. φόρεμα-παλτό
coat dress
robe manteau
Mantelkleid
abito mantello
vestido abrigo
332. φόρεμα-ποδιά
apron dress
robe tablier
Schürzenkleid
abito grembiule
vestido delantal
333. φούστα με σκίσιμο
vented skirt
jupe fendue
Schlitzrock
gonna a spacco
falda cuchillada
334. χαμηλόμεσο φόρεμα
low waisted dress
robe à taille basse
Kleid mit hohe Bundweite
abito a vita alta
vestido de cintura baja
335. χειμερινός ρουχισμός
winter dress
vêtement d'hiver
Winterkleid
abito d'inverno
vestido de invierno
336. χειρουργικά ενδύματα
surgical clothing
vêtements chirurgicaux
chirurgische Kleidung
vestiti chirurgici
vestidos quirúrgicos
337. χρυσαφής
golden
doré
vergoldet
dorato
dorado
338. χρυσαφιά
golden
dorée
vergoldet
dorata
dorada
339. χρώματα ξεπλυμένα (délavées)
washed out colours
couleurs délavées
verwaschene Farben
colori slavati
colores deslavados
