ΛΕΞΙΚΟ ΟΡΩΝ ΕΝΔΥΣΗΣ

A B C D Ε F G H I J K L M N O P Q R S Τ U V W X Y Z
Αναζητήστε μια λέξη σε οποιαδήποτε γλώσσα από τις παρακάτω

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΑΓΓΛΙΚΑ
ΓΑΛΛΙΚΑ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΙΤΑΛΙΚΑ
ΙΣΠΑΝΙΚΑ

1. best seller

best seller

best seller

Verkaufsschlager

best seller

best seller

2. broderie anglaise

broderie anglaise

broderie anglaise

Lochstickerei

lavoro inglese

bordado inglés

3. broderie anglaise

eyelet embroidery

broderie anglaise

Lochstickerei

lavoro a giorno

bordado calado

4. indigo (λουλακί)

indigo blue

bleu indigo

Indigoblau

blu indigo

azul índigo

5. αγορά

buy

achat

Einkauf

acquisto

compra

6. αγοράζω

buy

acheter

kaufen

acquistare

comprar

7. αγοραστής

buyer

acheteur

Einkäufer

aquirente

comprador

8. αγορίστικο πουκάμισο

boy's shirt

chemise pour garçonnet

Knabenhemd

camicia per ragazzino

camisa para niños

9. αθλητική κάλτσα

sport socks

chaussette sportive

Bundhosenstrumpf

calzino sportivo

calcetín largo

10. αθλητική τσάντα

sport bag

sac de sport

Sporttasche

sacco di sport

bolso de deporte

11. αθλητικό κασκέτο

sports cap

casquette sport

Sportmütze

berretto sportivo

gorra deportiva

12. ακατέργαστη κάλτσα

blank stocking

chaussette brute

Rohling

calzettone greggio

calcetín crudo (caído de máquina)

13. ακατέργαστη κάνναβη

raw hemp

chanvre greige

Basthanf

canapa greggia

cáñamo agramado

14. ακατέργαστο

raw

brut

roh

grezzo

bruto

15. αμάνικο πουκάμισο

boxer shirt

chemise boxer

ärmelloses T shirt

camicia boxer

camisa boxer

16. αμπαλάρω, πακετάρω

bundle

emballer

einpacken

impacchettare

empaquetar

17. ανάγκη, απαίτηση

requirement

besoin

Bedarf

fabbisogno

demanda

18. ανάγλυφη βατίστα

corded batiste

batiste côtelé

Schnürchenbatist

batista a coste

batista acanalada

19. ανδρικά βαμβακερά εσώρουχα

cotton mens underwears

sous vêtement homme en coton

Baumwollherrenunterwäsche

biancheria di cotone per uomo

ropa interior algodón para hombre

20. ανδρικά εσώρουχα

men's underwear

linge de corps masculin

Herrenunterwäsche

biancheria intima da uomo

ropa interior para hombre

21. άνετο

comfortable

confortable

bequem

confortevole

confortable

22. ανθεκτικό αγγλικό ύφασμα

buckskin

drap fort anglais

Buckskin

panno forte inglese

paño fuerte inglés

23. ανοιχτό γκρι

pale gray

gris pâle

Weißgrau

bianco pallido

gris pálido

24. ανοιχτό καφέ

light brown

brun clair

hellbraun

bruno chiaro

marrón claro

25. αντοχή χρωματισμών στο ζεστό σιδέρωμα

color fastness to hot pressing

coloris résistant au repassage

Bügelechtheit von Färbungen

tinta solida alla stiratura

colorido resistente al planchado

26. αντοχή χρώματος στο σιδέρωμα

colour fastness to hot pressing

couleur résistant au repassage

Bügelechtheit von Färbungen

tinta solida alla stiratura

colorido resistente al planchado

27. αντρικά εσώρουχα

men's underclothes

sous vêtements homme

Herrenunterkleidung

biancheria da uomo

ropa interior para hombre

28. αντρικά εσώρουχα

men's underwear

sous vêtements homme

Herrenwäsche

biancheria da uomo

ropa interior para hombre

29. αντρική κιλότα

men's underpants

caleçons pour homme

Herrenunterhosen

boxer da uomo

calzoncillos para hombre

30. αντρικό κασκέτο

men's caps

casquettes pour homme

Herrenmützen

berretti da uomo

gorras para hombre

31. αξεσουάρ ένδυσης

apparel accessories

accessoire pour l'habillement

Bekleidungszubehör

accessori dell'abbigliamento

accesorios de confección

32. αόρατο γαζί

blind seam

couture invisible

Unterdecknaht

cucitura invisibile

costura invisible

33. αόρατο γαζί

blind seaming

couture invisible

Blindstichnaht

cucitura punto invisibile

costura de puntada invisible

34. απαιτούμενος ατμός

steam requirement

besoins en vapeur

Dampfbedarf

fabbisogno di vapore

demanda de vapor

35. απαλό καφέ

fawn brown

brun chevreuil

rehbraun

bruno capriolo

pardo corzo

36. απλές κάλτσες

standard stocking

bas standard

Standardstrumpf

calza standard

media estándar

37. αποχρωματίζω

bleaching

décolorer

entfärben

scolorare

desteñir

38. αρχή της ραφής

beginning of a seam

début de la couture

Nahtbeginn

inizio della cucitura

inicio de la costura

39. ασπρόρουχα

lingerie

lingerie

Damenwäsche

biancheria

lencería

40. ασπρόρουχα μωρού

baby's linen

layette pour bébé

Babywäsche

corredino per neonato

canastilla para bebé

41. αστραφτερή όψη

bright look

aspect brillant

Glitzer Aussehen

aspetto brillante

aspecto brillante

42. αυτό που αξίζει τα λεφτά του

cheap

bon marché

preiswert

buon mercato

barato

43. αυτοκρατορικό μπλε (μπλε ρουά)

royal blue

bleu roi

königsblau

blu reale

azul rey

44. αυτόματη μηχανή για κουμπότρυπες

buttonhole automatic machine

machine à coudre à faire des boutonnières

Knopflochnähmaschine

macchina cucitrice per fare occhielli

máquina de coser para hacer ojales

45. αυτοματισμός για άνοιγμα κουμπότρυπας

buttonhole automatic

automate à boutonnières

Knopflochautomat

automa per occhielli

autómata para hacer ojales

46. αυτόματο σιδερωτήριο

automatic ironing machine

automate de repassage

Bügelautomat

automa di stiratura

autómata de planchar

47. αυτός που εφαρμόζει τελειώματα στα ρούχα

welting

passepoiler

paspeln

bordinare

ribetear

48. βαθύ μπλε

midnight blue

bleu nuit

mitternachtsblau

blu notte

azul noche

49. βαμαβκερή φόδρα

cotton lining

doublure en coton

Baumwoll Futterstoff

fodera di cotone

forro de algodón

50. βαμβακερά εσώρουχα

cotton underwear

sous vêtement en coton

Baumwollunterwäsche

biancheria intima di cotone

ropa interior de algodón

51. βαμβακερές κάλτσες

cotton hose

bas en coton

Baumwollschlauch

calza di cotone

media de algodón

52. βαμβακερές κάλτσες

cotton socks

chaussettes en coton

Baumwollsocken

calzini di cotone

calcetines de algodón

53. βαμβακερές ταινίες

cotton tape

bandes en coton

Baumwollbänder

nastro di cotone

cinta de algodón

54. βαμβακερή απλή κάλτσα (ζέρσεϋ)

cotton single jersey

jersey de coton

Baumwolljersey

jersey di cotone

jersey de algodón

55. βαμβακερή αφή

cotton like

cotonneux

baumwollartig

cotoniero

algodonoso

56. βαμβακερή βατίστα

cotton cambric

batiste de coton

Batistmusselin

batista di cotone

batista de algodón

57. βαμβακερή ίνα

cotton fiber

fibre de coton

Baumwollfaser

fibra di cotone

fibra de algodón

58. βαμβακερή ίνα κανονικού μήκους

cotton staple

fibre de coton

Baumwollfaser

fibra di cotone

fibra de algodón

59. βαμβακερή κιλότα

cotton underpants

caleçon en coton

Baumwollunterhosen

boxer di cotone

calzoncillo de algodón

60. βαμβακερή κουβέρτα

cotton blanket

couverture en coton

Baumwolldecke

coperta di cotone

cubertura de algodón

61. βαμβακερή κυλότα

cotton pants

culotte en coton

Baumwoll Höschen

mutandina di cottone

pantaleta de algodón

62. βαμβακερή όψη

cotton look

aspect coton

Baumwollaspekt

aspetto di cotone

aspecto de algodón

63. βαμβακερή όψη

cotton look

aspect coton

Baumwolle Aussehen

aspetto cotone

aspecto algodón

64. βαμβακερή όψη

cotton touch

cotonneux

baumwollartig

cotonato

algodonoso

65. βαμβακερή πετσέτα

cotton towel

serviette en coton

Baumwollhandtuch

panno di cotone

toalla de algodón

66. βαμβακερή φόρμα για τζόγκινγκ

cotton jogging

jogging en coton

Baumwolljogginganzug

jogging di cotone

jogging de algodón

67. βαμβακερό βελούδο

cotton velvet fabric

velours de coton

Baumwollsamt

velluto di cotone

terciopelo de algodón

68. βαμβακερό ίντερλοκ

cotton interlock

interlock coton

Baumwoll Interlock

interlock cotone

interlock algodón

69. βαμβακερό κοντό πουκαμισάκι

cotton short sleeved shirt

chemisette en coton

Baumwollunterhemd

canottiera di algodon

camiseta de algodón

70. βαμβακερό κρεπ

cotton crepe

crêpe de coton

Baumwollkrepp

crespo di cotone

crespón de algodón

71. βαμβακερό κρεπ ύφασμα

cotton crepe fabric

tissu crêpe coton

Baumwollkreppgewebe

tessuto crespo di cotone

tejido crepe de algodón

72. βαμβακερό κρεπ ύφασμα

cotton crepe fabric

tissu crêpe de coton

Baumwollkrepp

tessuto crespo di cotone

crespón de algodón

73. βαμβακερό κυλοτάκι

cotton panty

slip en coton

Baumwoll Schlüpfer

slip per donna di cottone

pantaleta de algodón

74. βαμβακερό μπουκλέ

cotton velveteen

tissu bouclette coton

Baumwollplüsch

tessuto felpa di cotone

felpa de algodón

75. βαμβακερό μπούστο

cotton waist

corsage en coton

Baumwollleibchen

camicetta di cotone

blusa cuerpo de algodón

76. βαμβακερό παντελόνι

cotton trousers

pantalon en coton

Baumwollhose

pantaloni di cotone

pantalón de algodón

77. βαμβακερό πουκάμισο

cotton shirt

chemise en coton

Baumwollhemd

camicia di cotone

camisa de algodón

78. βαμβακερό σακάκι

cotton jacket

veste en coton

Baumwolljacke

giacca di cotone

saco de algodón

79. βαμβακερό σεντόνι

cotton bed sheet

drap de lit en coton

Baumwollbettuch

lenzuolo di cotone

sábana de algodón

80. βαμβακερό τσίτι

cotton calico

calicot de coton

Baumwoll Kattun

calicó di cotone

calicó de algodón

81. βαμβακερό ύφασμα

cotton cloth

étoffe de coton

Baumwollstoff

stoffa di cotone

tela de algodón

82. βαμβακερό ύφασμα

cotton fabric

tissu en coton

Baumwollgewebe

tessuto di cotone

tela de algodón

83. βαμβακερό ύφασμα ρίμπ

cotton ribbed fabric

tissu coton à côtes

Baumwollrippware

tessuto a coste di cotone

tela acanalada de algodón

84. βαμβακερό φούτερ

cotton sweater

pullover en coton

Baumwollpullover

pullover di cotone

suéter de algodón

85. βαμβακερός στηθόδεσμος

cotton bra

soutien gorge en coton

Baumwoll Büstenhalter

reggiseno di cottone

sostén de algodón

86. βαμβάκι

cotton

coton

Baumwolle

cotone

algodón

87. βασικά (είδη)

basics

basiques

basische

basici

básicos

88. βασικός μισθός

basic wage rate

salaire de base

Grundlohn

stipendio base

sueldo de base

89. βάσκικο μπερέ

basque beret

béret basque

Baskenmütze

berretto basco

boina vasca

90. βατίστα

batik

batiste

Batik

batista

batik

91. βατίστα

batiste

batiste

Batist

batista

batista

92. βατίστα

cambric

batiste

Batist

batista

batista

93. βατίστα του Cambrai

cambric

batiste de Cambrai

Batik

batista di Cambrai

batista de Cambrai

94. βενζόλιο

benzene

benzène

Benzol

benzene

benzol

95. βερμούδα

bermuda

bermuda

Bermudahose

bermuda

bermuda

96. βερμούδα

Bermuda shorts

Bermuda

Bermudas

short Bermuda

short Bermuda

97. βερμούδα

Bermuda shorts

short bermuda

Bermuda short

short bermuda

short bermuda

98. βερμούδα

bermuda shorts

shorts bermuda

Bermuda shorts

bermuda shorts

short bermuda

99. βιομηχανία ενδυμάτων

garment industry

industrie de l'habillement

Bekleidungsindustrie

industria dell'abbigliamento

industria de la confección

100. βιομηχανία ένδυσης

apparel industry

industrie de la confection

Bekleidungsindustrie

industria dell'abbigliamento

industria de la confección

101. βιομηχανία ένδυσης

clothing industry

industrie du vêtement

Bekleidungsindustrie

industria dell'abbigliamento

industria del vestido

102. βραδινές κάλτσες

evening stocking

bas pour le soir

Abendstrumpf

calza per la sera

media para la noche

103. γαζί ασφαλείας

back stitch

point d'arrêt

Verriegelungsstich

punto di consolidamento

punto de remate

104. γαζί ασφαλείας

backstack

point d'arrêt

Verriegelungsstich

punto di consolidamento

puntada de detener

105. γαζί ασφαλείας

bar tack

couture d'arrêt

Riegelnaht

cucitura di arresto

costura de remate

106. γαζί ασφάλειας

bar tacking

point de couture d'arrêt

Riegelnaht

punto di cucitura di arresto

punto de costura de remate

107. γαζί κρυφοβελονιάς

blind stitch seam

couture à point invisible

Blindstichnaht

cucitura a punto invisibile

costura de puntada invisible

108. γαζί με σειρήτι

bound seam

couture bordée

eingefaßte Naht

cucitura orlata

costura ribeteada

109. γαζί στα όρια

border seam operation

couture bord à bord

Anrändernaht

cucitura rammagliata

costura de sobrehilar

110. γαζί στην τσάκιση

raised seam

couture à bord relevé

Bördelnaht

cucitura di bordatura

costura de rebordear

111. γαζί συναρμολόγησης μανικιού

basting of the sleeve

couture de montage de la manche

Einnähen des Ärmels

cucitura di montaggio della manica

costura de montaje de la manga

112. γαζί τελειώματος

edge formed seam

couture à bord relevé

Bördelnaht

cucitura con bordo rialzato

costura con borde levantado

113. γαζιά το ένα δίπλα στο άλλο

butted seam

couture bout à bout

Anstoßnaht

cucitura punta a punta

costura a tope

114. γάζωμα των τσεπών σε μπλου τζην

setting blue jeans pockets

coudre des poches de blue jeans

Bluejeanstaschen aufnähen

applicare tasche di blue jeans

aplicar bolsillos en blue jeans

115. γαζωμένο καπάκι τσέπης

stitched flap pocket

poche à rabat cousu

Tasche mit aufgesetzter Klappe

tasca a patta cucita

bolsillo con cartera cosida

116. γαλάζιο

light blue

bleu clair

hellblau

azzurro chiaro

azul claro

117. γαλάζιο

light blue

bleu clair

lichtblau

celeste

azul celeste

118. γαλαζωπό

bluish

bleuâtre

bläulich

bluastro

azulado

119. γαλαζωπό

bluish

bleuté

bläulich

bluastro

azulado

120. γαλαζωπό χρώμα

bluish color

couleur bleuté

bläulichfarbe

colore bluastro

color azulado

121. γαλαζωπό χρώμα

bluish colour

coloris bleuté

bläulichfarbe

colore bluastro

color azulado

122. γιακάς με κουμπιά

button down collar

col boutonable

Anknöpfkragen

colletto abbottonabile

cuello abotonable

123. γιακάς με μπορντούρα

turn down collar

col rabattu

Blendenkragen

collo tirato giù

cuello ribeteado

124. γιακάς Πήτερ Παν

Peter Pan collar

col claudine

Bubikragen

collo alla paggio

cuello Peter Pan

125. γκέτες

leggings

leggings

blickdichte Damenstrumpfhose

leggings

leggings

126. γκρι μπλε

blue grey

bleu gris

bläulich grau

grigio bluastro

gris azulado

127. γκρι μπλε

blue grey

bleu gris

blaugrau

grigio blu

gris azulado

128. γκρι μπλε

blue grey

bleu grisâtre

Blaugrau

grigio blu

gris azulado

129. γκρι μπλε

pigeon blue

bleu pigeon

taubenblau

grigio azzurro

azul colomba

130. γκρι μπλε χρώμα

blue grey color

couleur bleu gris

Blaugraufarbe

colore grigio blu

color gris azulado

131. γκρι μπλε χρώμα

blue grey colour

coloris bleu gris

Blaugraufarbe

colore grigio blu

color gris azulado

132. γκρι μπλε χρώμα

bluish grey color

couleur gris bleu

bläulichgraufarbe

colore grigio bluastro

color gris azulado

133. γκρι μπλε χρώμα

bluish grey colour

coloris gris bleu

bläulichgraufarbe

colore grigio bluastro

color gris azulado

134. γυαλίζω

shine

briller

glänzen

luccicare

brillar

135. γυαλιστερό εφέ

luster

effet brillant

Glanz

lucentezza

brillo

136. γυαλιστερός

shiny

brillant

leuchtend

brillante

brillante

137. γυναικεία βαμβακερά εσώρουχα

cotton women underwears

sous vêtement dame en coton

Baumwolldamenunterwäsche

biancheria intima di cotone per donna

ropa interior de algodón para mujer

138. γυναικεία εσώρουχα

bedjacket

liseuse

Bettjäckchen

giacca del piumino

mañanita

139. γυναικεία εσώρουχα

ladie's underwear

sous vêtement dames

Damenunterwäsche

biancheria intima per donna

lencería femenina

140. γυναικεία εσώρουχα

women underwears

dessous féminins

Damen Dessous

biancheria intima femminile

prendas íntimas femeninas

141. γυναικεία κοσμήματα

woman's jewels

bijoux pour femmes

Damen Schmuck

gioielli per donne

joyas para señoras

142. γυναικεία κυλότα

women breeches

culotte pour femme

Damenschlüpfer

mutandine da donna

braga para señora

143. γυναικεία ρόμπα

ladie's dressing gown

robe de chambre

Baderock

vestaglia

bata

144. γυναικεία ρόμπα νεγκλιζέ

negligee

robe de chambre

Morgenrock

vestaglia

bata de casa

145. γυναικεία σκουφιά

ladie's caps

bonnets pour femmes

Damenmütze

cappelli per donne

gorros para señoras

146. γυναικείες κάλτσες

women panties

bas pour femmes

Damenstrumpfe

calze da donna

medias para señora

147. γυναικείες κάλτσες χωρίς ραφές

ladie seamless ladies stockings

bas pour dames sans couture

nahtlose Damenfeinstrümpfe

calze senza cuciture da donna

medias de damas sin costuras

148. γύρισμα λοξό

bias facing

revers en biais

Schrägbandbekleidung

risvolto di sbieco

vuelta de biés

149. δαντέλα αδραχτιού

bobbin lace

dentelle réalisée au fuseau

Klöppelspitze

pizzo a tombolo

encaje de bolillos

150. δαντέλα αδραχτιού

bone lace

dentelle au fuseau

geklöppelte Spitze

pizzo al fuso

encaje al majaderillo

151. δαντέλα από βαμβακερό τούλι

bobbinet lace

dentelle de tulle de coton

Bobinetspitze

pizzo di tulle di cotone

encaje tul de algodón

152. δαντέλα Βρυξελλών

Brussels lace

dentelle de Bruxelles

Brüsseler Spitze

pizzo di Bruxelles

encaje de Bruselas

153. δαντέλα μπουρντόν

bourdon lace

dentelle de bourdon

Bourdonspitze

pizzo bourdon

encaje bourdon

154. δέρμα για καπέλα

sweatband

cuir à chapeaux

Schweißleder

cuoio per cappello

badana de sombrero

155. δερμάτινες τιράντες

braces

bretelles en cuir

Lederhosenträger

bretelle di cuoio

tirantes de cuero

156. δερμάτινο κουμπί

leather button

bouton en cuir

Lederknopf

bottone di pelle

botón de cuero

157. διαγώνια τσέπη

diagonal pocket

poche en diagonale

schräge Tasche

tasca in diagonale

bolsillo en diagonal

158. διακόπτης

stop knob

bouton d'arrêt

Arretierungsknopf

bottone di arresto

botón de inmovilización

159. διακόπτης χειρισμού

control button

bouton de commande

Schaltknöpfe

bottone di comando

botón de interruptor

160. διακόσμηση με τελειώματα

piped

passepoilage

Paspellierung

bordinatura

viveado

161. διακοσμητικά

trimmings

passemanterie

Bortenware

passamaneria

pasamanería

162. διακοσμητικά τελειώματα

piping

passepoil

Biese

passamano

nervura

163. διακοσμητικό κουμπί

ornemental button

bouton de décoration

Zierknopf

bottone decorativo

botón de adorno

164. διασκοσμητικές φάσες

piping strips

bandes passepoil

Paspelstreifen

strisce di filetto

tiras de vivos

165. διαστάσεις του σώματος

body measurements

dimension du corps

Körpermaße

dimensione del corpo

medidas del cuerpo

166. διαστάσεις του σώματος

body size

dimensions du corps

Körpergröße

dimensioni del corpo

dimensiones del cuerpo

167. διαχειριστής εργοστασίου

plant manager

gérant d'usine

Betriebsleiter

capo servizio

gerente de fábrica

168. διευθυντής εργοστασίου

plant manager

directeur d'usine

Betriebsleiter

direttore di fabbrica

gerente de fábrica

169. δικτυωτές κάλτσες

netting panty

bas à résille

Netzstrumpfhose

calza reticella

media redecilla

170. δίνω λάμψη

beetle

donner du brillant

Glanz geben

dare il brillante

abrillantar

171. δίνω όγκο

bulking

donner du gonflant

bauschen

gonfiare

dar volumen

172. διπλής όψης

bilateral

bilatéral

zweiseitig

bilaterale

de dos caras

173. διχτυωτές κάλτσες

net stocking

bas en maille filet

Netzstrumpf

calza a maglia rete

media en malla de red

174. είδη λινοθήκης

set of bed linen

parure de lit

Bettumrandung

parura di scendiletto

adorno alrededor de la cama

175. είδος από ύφασμα devoré

burn out article

article en tissu rongé

Ausbrennartikel

articolo da trattare a bruciapelo

artículo corroído

176. είδος ρουχισμού

article of clothing

article d'habillement

Bekleidungsstück

articolo di abbigliamento

artículo de confección

177. εισιτήριο

ticket

billet

Fahrschein

biglietto

billete

178. εκρού

undyed

écru

rohweiß

bianco grezzo

crudo

179. ελαστικές κάλτσες

rubber stockings

bas élastiques

Gummistrümpfe

calze elastiche

medias elásticas

180. ελαστικές κάλτσες

stretch stocking

bas stretch

Stretchstrumpf

calza stretch

media stretch

181. ελαστική ταινία

elastic tape

bande élastique

Gummizug

nastro elastico

tira elástica

182. ελαστική ταινία

elastic tape

ruban élastique

elastisches Band

benda elastica

cinta elástica

183. ελάττωμα στο καθάρισμα

blowing defect

défaut de nettoyage

Putzfehler

difetto di pulitura

defecto de limpieza

184. ελαφρύ κάλυμμα κρεβατιού

bed tick

housse de lit

Bettinlet

fodera di letto

funda de cama

185. έλεγχος της κατασκευής

manufacturing control

contrôle de fabrication

Betriebskontrolle

controllo di servizio

control de servicio

186. εμπριμέ βαμβακερό ύφασμα

printed cotton fabric

tissu coton imprimé

bedruckter Baumwollstoff

tessuto stampato di cotone

tela estampada de algodón

187. εμπριμέ κυλότα

printed pants

culotte imprimée

bedruckte Höschen

mutandina stampata

pantaleta estampada

188. εμπριμέ μάλλινο ύφασμα

printed wool fabric

tissu de laine imprimé

bedruckter Wollstoff

tessuto stampato di lana

tela de lana estampadada

189. εμπριμέ μεταξωτό ύφασμα

printed silk fabric

tissu de soie imprimé

bedruckter Seidenstoff

tessuto stampato di seta

tela de seda estampada

190. εμπριμέ ολόσωμο γυναικείο μαγιώ

printed lady one piece swimming suit

maillot de bain femme une pièce imprimé

bedruckter Einteiliger Damenbadeanzug

costume da donna intero stampato

bañador entero de señora estampado

191. εμπριμέ στηθόδεσμος

printed bra

soutien gorge imprimé

bedruckter Büstenhalter

reggiseno stampato

sostén estampado

192. εμπριμέ ύφασμα κουρτίνας

printed curtain fabric

tissu de rideau imprimé

bedruckte Vorhängestoff

tessuto stampato per tendaggi

tela estampada para cortinas

193. εμφάνιση κοσμήματος (με στρας, παγιέτες κλπ.)

bijoux look

bijoux look

Bijoux look

bijoux look

bijoux look

194. ένδυση

apparel

habillement

Bekleidung

abbigliamento

confección

195. ένδυση παραλίας

beachwear

vêtement de plage

Badebekleidung

beachwear

ropa de playa

196. ενεργοποιώ

activate

activer

beschleunigen

attivare

activar

197. ενισχυμένη κουμπότρυπα

button hole with reinforced eyelet

boutonnière à oeillet renforcé

Gimpelknopfloch

asola rinforzata

ojal con hilo de alma

198. ενισχυτική ταινία

reinforcement tape

bande de renforcement

Stoßband

nastro di rinforzo

cinta de refuerzo

199. ενισχυτική ταινία

splicing ribbon

bande de renfort

Verstärkungsband

nastro di rinforzo

cinta de refuerzo

200. εξοφλημένο τιμολόγιο

payed invoice

facture payée

bezahlte Rechnung

fattura pagata

factura pagada

201. εξώπλατο

backless

à dos nu

rückenfrei

a dorso nudo

de espalda desnuda

202. εξώπλατο

backless

dos nu

rückenfrei

dorso nudo

espalda desnuda

203. εξωτερική τσέπη πουκαμίσου

patch shirt pocket

poche de chemise rapportée

aufgesetzte Hemdentasche

tasca di camicia riportata

bolsillo de parche de camisa

204. επαγγελματικά προσόντα

professional qualification

qualification professionnelle

Beruftätigkeit

qualifica professionale

calificación profesional

205. επαγγελματικός ρουχισμός

workwear

vêtement professionnel

Berufskleidung

vestiario professionale

vestido profesional

206. επενδυτικά είδη

producer's goods

biens d'investissement

Investitionsgüter

beni d'investimento

bienes de inversión

207. επικαλυμμένο ύφασμα

coated fabric

tissu laminé

beschichtes Gewebe

tessuto rivestito

tejido laminado

208. επικάλυψη με φλόκο

flock coating

floqué

Beflocken

floccato

flocado

209. επικάλυψη με φλόκο

flocking coating

flocage

Beflockung

floccaggio

flocaje

210. επίπεδη κουμπότρυπα

flat buttonhole

boutonnière plate

flachkantiges Knopfloch

asola piatta

ojal plano

211. επιπρόσθετη τσέπη

patch pocket

poche patch pocket

aufgesetzte Tasche

patch pocket

bolsillo patch pocket

212. επιπρόσθετη τσέπη

patch pocket

poche plaquée

aufgesetzte Tasche

tasca applicata

bolsillo de parche

213. επίστρωση

coating

enduction

Beschichtung

spalmatura

revestimiento

214. επίστρωση από την ανάποδη

back coating

enduction sur l'envers

Rückseitenbeschichtung

spalmatura sul retro

revestimiento del revés

215. επιχειρήσεις

business

affaires

Geschäfte

affare

negocios

216. επιχείρηση

business

business

business

business

business

217. επιχρίω

coating

enduire

beschichten

spalmare

revestir

218. επώνυμα είδη

branded goods

articles de marque

Markenware

articoli di marchio

artículos de marca

219. επώνυμο είδος

branded article

article de marque

Markenartikel

articolo di marca

artículo de marca

220. εργασία σε γραμμή παραγωγής

flow production

travail à la chaîne

Bandarbeit

lavorazione a catena

producción en cadena

221. εργασιακό ατύχημα

occupational accident

accident du travail

Betriebsunfall

infortunio sul lavoro

accidente de trabajo

222. εργάτες

workmen

équipe

Belegschaft

maestranze

equipo

223. εργατική ρόμπα

working blouse

blouse de travail

Berufskittel

camicia di lavoro

bata profesional

224. εργατική ρόμπα

house coat

blouse de travail

Arbeitskittel

camicia di lavoro

bata de trabajo

225. εργατική φόρμα με τιράντες

dungarees

bleus de travail

Arbeitsanzug

tuta da lavoro

mono de trabajo

226. εργατική φόρμα με τιράντες

overalls

bleus de travail

Arbeitsanzug

tuta da lavoro

ropa de trabajo

227. εσώρουχα

underclothes

dessous intimes

Unterkleidung

biancheria intima

ropa íntima

228. εσώρουχα

underclothing

linge de corps

Leibwäsche

biancheria personale

ropa interior íntima

229. εσώρουχα

underclothing

linge de corps

Leibwäsche

biancheria intima

ropa íntima

230. εσώρουχα

underclothing

sous vêtement

Leibwäsche

biancheria intima

ropa interior

231. εσώρουχα

undergarments

lingerie

Unterkleider

biancheria intima

ropa interior íntima

232. εσώρουχα

undergarments

sous vêtements

Unterbekleidung

biancheria intima

ropa íntima

233. εσώρουχα

underwear

sous vêtement

Unterwäsche

biancheria intima

ropa interior

234. εσώρουχα πολυτελείας

luxury underwear

sous vêtement de luxe

Luxuswäsche

biancheria intima di lusso

ropa íntima de lujo

235. εσώρουχα σκι

ski underwear

sous vêtement de ski

Skiunterwäsche

biancheria intima da sci

ropa íintima de esquí

236. εσώρουχο

panties

panty

Slip

slip

braga

237. εσωτερική τσέπη

inside pocket

poche intérieure

Innentasche

tasca interna

bolsillo interior

238. ετήσιο κέρδος

annual profit

bénéfice annuel

Jahresgewinn

profitto annuale

ganancia anual

239. ετοιμάζω δείγματα

sample

échantillonner

bemustern

campionare

preparar muestras

240. ετοιμάζω δείγματα

sample

échantillonner

bemustern

campionare

preparar muestras

241. έτοιμο ένδυμα

ready made garment

confection

Bekleidung

abbigliamento

confección

242. ζακετούλα για νεογέννητο

baby jacket

veste en layette

Westchen

giacchettina da neonato

chaquetilla para recién nacido

243. ζιπουνάκι

baby's vest

brassière

Jäckchen

giacchettina

chaquetita

244. ζιπουνάκι μωρού

baby jacket

brassière pour bébé

Babyjäckchen

camiciola per bebè

camisita para bebé

245. ζώνη

belt

ceinture

Gürtel

cintura

cintura

246. ζώνη

belt

ceinture

Leibgurt

cintura

cinturón

247. ζώνη για ενδύματα

belt

ceinture pour vêtements

Kleidergürtel

cintura per vestiti

cintura para vestidos

248. ζώνη μέσης

waist belt

gaine

Taillengürtel

bustino

faja

249. θήκη (κουπ) του στηθόδεσμου

bra cup

bonnet de soutien gorge

Schale

coppa di reggiseno

copa de sostén

250. θήκη (κουπ) του στηθόδεσμου

bra cups

bonnets de soutien gorge

Büstenkörbchen

coppe di reggiseno

copas de sostén

251. θήκη (κουπ) του στηθόδεσμου

brassiere cup

bonnet de soutien gorge

Büstenkörbchen

busto reggiseno

copa de sostén

252. θηλυκάκια της ζώνης

belt loop

passant de ceinture

Gürtelschlaufe

passante della cintura

pasador de cinturón

253. θηλύκι κόπιτσας

eyelet buttonhole

boutonnière à œillet

Augenknopfloch

asola a goccia

ojal de ojete

254. ισορροπημένο σχέδιο

balanced design

dessin équilibré

ausgeglischene Muster

disegno equilibrato

dibujo equilibrado

255. καθαρό λευκό

pure white

blanc pur

Reinweiss

bianco puro

blanco puro

256. καθαρό μπλε

pure blue

bleu pur

Reinblau

blu puro

azul puro

257. κάθετη κουμπότρυπα

vertical button hole

boutonnière verticale

Senkrechtknopfloch

asola verticale

ojal vertical

258. καλή εφαρμογή

fitted snugly

bien ajusté

gut passen

essere adatto

bien ajustado

259. καλό περίγραμμα

distinct outlines

bien défini

scharf begrenzte

ben definito

bien definido

260. καλοραμμένο

well fashioned

bien modelé

feinmodelliert

ben modellato

bien modelado

261. κάλτσες

stocking

bas

Strumpf

calza

media

262. κάλτσες από micro (πολύ λεπτό) δίχτυ

micro mesh stocking

bas micro mesh

Micro Mesh Strumpf

calza micro mesh

media micro mesh

263. κάλτσες για φλεβίτιδα

cosmetic stocking

bas à varice

kosmetischer Strumpf

calze a varice

media para varice

264. κάλτσες με γύρισμα (ρεβέρ)

inside out stocking

bas à l'envers

Linksstrumpf

calza al rovescio

media al revés

265. κάλτσες με γύρισμα (ρεβέρ)

reverse knit stocking

bas à l'envers

Linksstrumpf

calza al rovescio

media al revés

266. κάλτσες τρών τετάρτων

three quarter sock

bas de trois quarts

dreiviertellange Socken

calze a tre quarti

calcetín de tres cuartos

267. κάλυμμα

cover

housse

Bezug

fodera

funda

268. κάλυμμα κρεβατιού

bedspread

dessus de lit

Tagesdecke

copriletto

cubrecama

269. καμπύλες - φεστόνι

scallop

festonner

Besticken mit Languetten

ornare di festoni

festonear

270. καμπύλο

bent

courbé

krumm

curvo

encorvado

271. κάνναβη Βομβάης

Bombay hemp

chanvre de Bombay

Bombayhanf

canapa di Bombay

cáñamo de Bombay

272. καουμπόικο ντένιμ

bulldenim

denim bull

Bulldenim

bulldenim

jeans bulldenim

273. καπάκι τσέπης

flap pocket

poche à rabat

Pattentasche

tasca a patta

bolsillo con cartera

274. κασκέτο

cap

casquette

Kappe

berretto

gorra

275. κασκέτο εργασίας

workman's cap

casquette de travailleur

Arbeitsmütze

berretto di lavoratore

gorra de trabajador

276. κασκέτο ιστιοπλοϊας

yachting cap

casquette de yachting

Schirmütze

berretto di yachting

gorra de yachting

277. κασκέτο με γείσο

peaked cap

casquette à visière

Schildkappe

berretto a visiera

gorra con visera

278. κασκέτο με γείσο

yachting cap

casquette

Schirmmütze

berretto con visiera

gorra con visera

279. κασκόλ

muffler

cache col

Kragenschoner

sciarpa

bufanda

280. καστανό

auburn

brun châtaigne

kastanienbraun

bruno castano

pardo castaño

281. καστανό

brown

marron

braun

bruno

marrón

282. καστανοκόκκινο

sorrel

rouge brun

rotbraun

bruno rosso

rojo marrón

283. κατάλευκο

top white

blanc parfait

Spitzenweiß

bianco spinto

ultrablanco

284. καταναλωτικά είδη

consumer goods

biens de consommation

Konsumgüter

beni di consumo

bienes de consumo

285. κατασκευή ενδυμάτων επί παραγγελία

bespoke garment industry

confection sur mesure

Maßkonfektion

abbigliamento su misura

confección a la medida

286. καφέ

brown

brun

braun

bruno

pardo

287. καφέ χρώμα

brown color

couleur brun

Braunfarbe

colore bruno

color pardo

288. καφέ χρώμα

brown colour

coloris brun

Braunfarbe

colore bruno

color pardo

289. καφέ χρώμα

brown colour

couleur marron

Braunfarbe

colore marrone

color marrón

290. καφεκίτρινο

brownish yellow

brun jaunâtre

braungelb

bruno giallognolo

pardo amarillento

291. καφεκίτρινο χρώμα

brownish yellow colour

coloris feuille morte

braungelbfarbe

colore foglia morta

color de hoja seca

292. καφεκίτρινο χρώμα

brownish yellow colour

couleur feuille morte

braungelbfarbe

colore foglia morta

color de hoja seca

293. καφεκόκκινο

russet

brun roux

rotbraun

bruno fulvo

pardo rojizo

294. καφετί

brownish

brunâtre

braunstichig

brunastro

parduzco

295. καφετί

brownish

brunâtre

bräunlich

brunastro

parduzco

296. κέντημα

embroidery

broderie

Bestickteware

ricamo

bordado

297. κέντημα

embroidery

broderie

Stickerei

ricamo

bordado

298. κέντημα αζουρέ

openwork embroidery

broderie ajourée

Durchstickerei

ricamo a giorno

bordado calado

299. κέντημα μηχανής

machine embroidery

broderie mécanique

Maschinenstickerei

ricamato a macchina

bordado a máquina

300. κεντήματα

embroideries

broderies

Stickerei

ricami

bordados

301. κεντημένο

embroided

brodé

gestickt

ricamato

bordado

302. κεντημένο αζουρέ

open knit

brodé ajouré

durchbrochen gestickt

ricamato a giorno

bordado calado

303. κεντητική μηχανή

embroiderer

brodeur

Sticker

ricamatore

bordador

304. κεντητική μηχανή

embroidering machine

brodeuse

Stickmaschine

ricamatrice

bordadora

305. κεντητική μηχανή

embroidering machine

brodeuse

Stickmaschine

macchina ricamatrice

bordadora

306. κεντητική μηχανή με στρόφαλο

crank embroider

brodeur à manivelle

kurbelsticken

ricamatrice con manovella

bordador a manivela

307. κεντητική μηχανή πολλαπλών κεφαλών

multiple head embroidery machines

brodeuses à têtes multiples

Mehrkopfstickmaschinen

ricamatrici a teste molteplice

máquinas de bordar con cabezas múltiples

308. κεντήτρα

embroideress

brodeuse

Stickerin

ricamatrice

bordadora

309. κεντώ

embroid

broder

sticken

ricamare

bordar

310. κεραμιδί

brick

brique

Ziegelstein

mattone

ladrillo

311. κεραμιδί

testaceous

rouge brique

braunrot

rosso mattone

rojo ladrillo

312. κεραμιδί χρώμα

brick colour

couleur brique

ziegelrot

colore mattone

color ladrillo

313. κέρδος

benefit

bénéfice

Nutzen

beneficio

beneficio

314. κέρδος

profit

bénéfice

Gewinn

beneficio

beneficio

315. κιλότα

underpants

caleçon

Unterhose

boxer

calzoncillo

316. κινέζικο μπλε

china blue color

bleu de Chine

Chinablaufarbe

blu chinolina

azul de China

317. κλωστήριο βάμβακος

cotton spinning mill

filature de coton

Baumwollspinnerei

filatura di cotone

hilatura de algodón

318. κόβω λοξά

bevel

couper en biais

schräg abschneiden

tagliare di sbieco

cortar al biés

319. κόκκινο του αίματος

blood red

rouge sang

Blutrot

rosso sangue

rojo sangre

320. κόκκινο του αίματος

red blud

rouge sang

Blutrot

rosso sangue

rojo sangre

321. κόκκινο του κρασιού

wine red

rouge bordeaux

Bordeauxrot

rosso bordeaux

rojo vino

322. κολάν

leggings

culotte longue

Strampelhose

calzoni lunghi (per bebè)

braga larga (para bebé)

323. κολλημένο ύφασμα

bonded fabric

tissu encollé

Verbundstoff

tessuto incollato

tejido encolado

324. κομμένο λοξά

bias cut

coupé en biais

Schrägschnitt

tagliato di sbieco

cortado al sesgo

325. κομμένο λοξά

bias cuted

coupé en biais

Schhrägschnitt

tagliato di sbieco

cortado al biés

326. κόμποι μεταξιού

silk nops

boutons de soie

Seidennoppen

bottoni di seta

nudos de seda

327. κόμπος

nub

bouton

Faserknötchen

nodo

nudos

328. κοντή κλωστή

thrum

brin

Trumm

pizzico

cabo

329. κόπιτσα

eyelet button

bouton à œillet

Ösenknopf

bottone a occhiello

botón de ojete

330. κορδέλα

ribbon

ruban

Band

nastro

cinta

331. κορδέλα

strip

bandeau

Haarband

nastro per i capelli

cinta para el pelo

332. κορδέλα για τα μαλλιά

hair band

bandeau pour cheveux

Bandeau

fascia

cinta para el pelo

333. κορδέλα για το μέτωπο

headband

bandeau pour le front

Stirnband

benda per la fronte

cinta para ceñir la frente

334. κορδέλα κομμένη λοξά

bias cut ribbon

ruban de biais

Schrägschnittstreifen

nastro obliquo

cinta al sesgo

335. κορμάκι, body

body

body

Shirt oder Pulli geformt

body

body

336. κορμάκι, body

bodyshaper

bodyshaper

Stützstrumpfhose

bodyshaper

bodyshaper

337. κορμάκι, body

bodyshirt

bodyshirt

bodyshirt

bodyshirt

bodyshirt

338. κορμάκι, body

bodysuit

bodysuit

bodysuit

bodysuit

bodysuit

339. κορσές

bodice

corseterie

Mieder

corsaletto

corpiño

340. κορσές

waist

corsage

Leibchen

camicetta

blusa cuerpo

341. κοσμήματα

jewels

bijoux

Schmuck

gioielli

joyas

342. κουβέρτα

blanket

couverture

Decke

coperta

manta

343. κουβέρτα για κρεβάτι

bed blanket

couverture de lit

Bettdecke

copriletto

manta

344. κουμπάκι γιακά

collar stud

bouton de col

Kragenknopf

bottone del colletto

botón de cuello

345. κουμπί

button

bouton

Knopf

bottone

botón

346. κουμπί από κέρατο ελαφιού

staghorn button

bouton en corne de cerf

Hirschhornknopf

bottone di corno di cervo

botón de cuerno de ciervo

347. κουμπί με δύο τρύπες

two hole button

bouton à deux trous

Zweilochknopf

bottone a due buchi

botón de dos huecos

348. κουμπί με ποδαράκι

shank button

bouton à queue

Knopf mit Öse

bottone con coda

botón con pata

349. κουμπί με τέσσερις τρύπες

four hole button

bouton à quatre trous

Vierlochknopf

bottone a quattro buchi

botón de cuatro huecos

350. κουμπί παλτό

coat button

bouton de manteau

Mantelknopf

bottone de cappotto

botón de abrigo

351. κουμπί παντελονιού

trouser button

bouton de pantalon

Hosenknopf

bottone dei calzoni

botón de pantalón

352. κουμπί πουκαμίσου

shirt button

bouton de chemise

Hemdenknopf

bottone di camicia

botón de camisa

353. κουμπί της μόδας

fashion button

bouton mode

Modeknopf

bottone di moda

botón de moda

354. κουμπιά

buttons

boutons

Knöpfe

bottoni

botones

355. κουμπιά ώμου

shoulder buttons

boutons d'épaulette

Schulterknöpfe

bottoni di spallina

botones de hombrera

356. κουμπότρυπα

buttonhole

boutonnière

Knopfloch

occhiello

ojal

357. κουμπότρυπα εσωρούχου

linen household buttonhole

boutonnière de linge

Wäscheknopfloch

occhiello di biancheria

ojal de ropa

358. κουμπότρυπα μγηχανής

machine made buttonhole

boutonnière faite à la machine

Maschinenknopfloch

asola fatta a macchina

ojal hecho a máquina

359. κουμπότρυπα με τρέσα

buttonhole with braids

boutonnière avec ganse

Paspelknopfloch

occhiello con gallone

ojal de vivos

360. κουμπότρυπα με τρέσα

buttonhole with pipings

boutonnière avec passepoil

Paspelknopfloch

occhiello con filetto

ojal con pestaña

361. κουμπότρυπα με τρέσα

piped buttonhole

boutonnière passepoilée

Paspelknopfloch

occhiello con liccio

ojal con pestaña

362. κουμπότρυπα πέτου

lapel button hole

boutonnière du revers

Reversknopfloch

occhiello del risvolto

ojal del revés

363. κουμπότρυπες πουκαμίσου

linen buttonholes

boutonnières pour chemises

Wäscheknopflöcher

asole per camiceria

ojales para camisas

364. κούμπωμα από πάνω μέχρι κάτω

buttoning

boutonné de bas en haut

durchgeknöpft

abbottonato dall'alto in basso

abotonado de abajo hasta arriba

365. κουμπώνω

button

boutonner

knöpfen

abbottonare

abotonar

366. κουμπωτό

buttonable

boutonnable

knöpfbar

abbottonabile

abotonable

367. κρεμάστρα

coat hanger

cintre

Bügel

stampella

percha

368. κρυφό γαζί με λωρίδα λοξού

bias binding finishes

couture recouverte d'une bande de biais

mit Schrägband versäuberter Saum

cucitura coperta con una benda di sbiego

costura cubierta con una cinta de biés

369. κυλοτάκι

briefs

slip

Slip

slip

interior

370. λαμπερό μπλε

brilliant blue

bleu brillant

Brillantblau

blu brillante

azul brillante

371. λαμπερό μπλε χρώμα

shiny blue color

couleur bleu brillant

brillantblaufarbe

colore blu brillante

color azul brillante

372. λαμπερό μπλε χρώμα

shiny blue colour

coloris bleu brillant

brillantblaufarbe

colore blu brillante

color azul brillante

373. λαμπερός

bright

brillant

glänzend

brillante

brillante

374. λάμπω

irridiate

briller

scheinen

brillare

lucir

375. λειτουργία στις ραφές των ορίων

border seam operation

couture bord à bord

Stoßnaht

cucitura bordo a bordo

costura junto

376. λεπτές γυναικείες κάλτσες χωρίς ραφές

fine seamless ladies stockings

bas sans coutures pour dames

nahtlose Damenfeinstrümpfe

calze senza cuciture da donna

medias sin costuras para damas

377. λεπτές κάλτσες

fine sheer

bas fin

Feinstrumpf

calza fine

media fina

378. λεπτός βαμβακερός καμβάς

cotton fine canevas

canevas de coton

Baumwollstramin

canovaccio di cotone

cañamazo de algodón

379. λευκαίνω

bleach

blanchir

weißfärben

schiarire

blanquear

380. λευκαίνω

bleaching

blanchir

Bleichen

candeggiare

blanquear

381. λευκαντικό

decolorizer

décolorant

bleichend

decolorante

descolorante

382. λευκαντικό

whitener

blanchiment

Bleichen

candeggio

blanqueador

383. λευκασμένο

bleached

blanchi

gebleicht

candeggiato

blanqueado

384. λευκασμένο ντένιμ

bleached denim

bleached denim

gebleichter denim

bleached denim

bleached denim

385. λευκό

white

blanc

weiß

bianco

blanco

386. λευκό καλυπτικό (αδιαφανές)

zinc white

blanc couvrant

Deckweiß

bianco di copertura

blanco opaco

387. λευκό κρεμ

white creme

blanc crème

Cremeweiß

bianco crema

blanco crema

388. λευκό ξεβαφής

resist white

blanc réserve

Reserveweiß

bianco riserva

blanco reserva

389. λευκό σατινέ

satin white

blanc satiné

satinweiss

bianco satin

blanco satén

390. λευκό του τιτανίου (στουπέτσι)

titanium dioxide

blanc de titane

Titandioxid

bianco di titanio

blanco de titanio

391. λευκό του χιονιού

snow white

blanc comme neige

schneeweiß

bianco come neve

blanco como nieve

392. λευκότητα

whiteness

blancheur

Weiße

bianchezza

blancura

393. λινά για την τουαλέττα

towels

linge de toilette

Badewäsche

asciugamani

ropa de baño

394. λινά είδη για το κρεβάτι

bed sheetings

linge de lit

Bettwäsche

biancheria da letto

juego de sábanas

395. λινά είδη κοντά στο σώμα

body linen

linge de corps

Unterwäsche

biancheria intima

ropa íntima

396. λινά του σπιτιού

household linen

linge de maison

Hauswäsche

biancheria per la casa

ropa blanca

397. λινά του σπιτιού

household washing

linge de maison

Haushaltswäsche

biancheria di uso domestico

ropa de uso doméstico

398. λινή βατίστα

linen batiste

batiste de lin

Leinenbatist

batista di lino

batista de lino

399. λινή βατίστα για μαντήλια

handkerchief lawn

batiste de lin pour mouchoirs

Taschentuchleinen Batist

batista di lino per fazzoletti

batista de lino para pañuelos

400. λινή ταινία

linen band

bande de toile de lin

Leinenband

nastro di lino

cinta de lino

401. λινό τραπεζομάντηλο

table linen

linge de table

Tischwäsche

biancheria da tavola

mantelería

402. λογαριασμός

bill

facturer

fakturieren

fatturare

facturar

403. λοξή τσέπη

bias pocket

poche en biais

eingeschnittene Tasche

tasca sbieca

bolsillo entallado

404. λοξό

bias

biais

Schrägband

sbieco

biés

405. λουλουδάτο δαμάσκο

flower damask

damas fleuri

Blumendamast

damasco di fiori

damasco de flores

406. λουλουδάτο σχέδιο

flowery design

dessin à fleurs

Blumenmuster

disegno a fiori

diseño floral

407. λουλουδάτο ύφασμα δαμάσκο

flowery damast fabric

tissu damassé fleuri

Blumendamast

stoffa damasco a fiori

tela adamascada con flores

408. λωρίδα για το καβάλο

crotch gusset

bande de l'entrejambe

Schrittkeil

benda di cavallo

cinta de entrepiernas

409. μαγιώ

bathing suit

maillot de bain

Badeanzug

costume da bagno

bañador

410. μαγιώ

swimming suit

caleçon de bain

Badehose

calzoncini da bagno

traje de baño

411. μαγιώ λύκρα

lycra bathing suit

maillot de bain en Lycra

Lycra Badeanzug

costume da bagno di Lycra

bañador de Lycra

412. μακριά αντρική κιλότα

long Johns

caleçons longs

Unterhose mit langen Beinen

boxer lungo

calzoncillos largos

413. μακριά κιλότα

long pants

caleçons longs

lange Unterhose

boxer corto

calzoncillos largos

414. μάλλινο ζιπουνάκι μωρού

wool baby jacket

brassière en laine pour bébé

Babyjäckchen

camiciola di lana per bebè

jersey de lana para bebé

415. μάλλινος σκούφος

woolen hat

bonnet en laine

Wollmütze

cappello di lana

gorro de lana

416. μανικετόκουμπα

cuff link

boutons de manchette

Manschettenknopf

gemelli

gemelos

417. μανσέτα

cuff

poignet

Bündchen

polsino

puño

418. μασχάλη

armhole

emmanchure

Ärmelloch

buco della manica

boca manga

419. μαυριδερό

blackish

noirâtre

schwärzlich

nerastro

negruzco

420. μαύρο

black

noir

schwarz

nero

negro

421. μαύρο ντένιμ

black denim

black denim

Black Denim

black denim

black denim

422. με δύο λειτουργίες

bifunctional

bifonctionnel

bifunktionell

bifunzionale

bifuncional

423. με κόμπους

knotty

boutonneux

flockig

nodoso

nudoso

424. με κοντές ίνες

short fibered

brin court

Kurzfaserig

fibra corta

fibra corta

425. με μακριές ίνες

long stapled

brins longs

langstapelig

fibra lunga

fibra larga

426. με τη βοήθεια

by means of

à l'aide de

mittels

per mezzo

mediante

427. μεγάλο t-shirt

big shirt

big shirt

überlange T shirts

big shirt

big shirt

428. μείγμα ινών

blended fiber

fibres mélangées

Mischfaser

fibre miste

fibras mixtas

429. μείγμα μαλλιού

blended wool

laine mélangée

Mischwolle

lana mista

lana mezclada

430. μεταβλητή κλίμακα (μέτρησης)

sliding scale

barème variable

verschiebbare Skala

prontuario variabile

tabla variable

431. μεταλλικό κουμπί

metal button

bouton métalique

Metallknopf

bottone metallico

botón metálico

432. μεταξωτές ίνες

silk brin

brin de soie

Fibroinfaden

pizzico di seta

cabo de seda

433. μεταξωτή βατίστα

silk batist

batiste de soie

Seidenbatist

batista di seta

batista de seda

434. μεταξωτό μπούστο

silk waist

corsage en soie

Seidenleibchen

camicetta di seta

blusa cuerpo de seda

435. μηχανικός παραγωγής

plant engineer

ingénieur de production

Betriebsingenieur

ingegnere di produzione

ingeniero de producción

436. μικρός χρόνος παράδοσης

short due time

bref délai

kurzfristig

breve termine

breve plazo

437. μονόχρωμα βαμβακερά προϊόντα

plain cotton goods

tissu coton uni

Baumwollware in Leinwandbindung

tessuto cotone unito

tejido de algodón liso

438. μονόχρωμο μαγιώ μπικίνι

plain two parts swimming suits

maillot de bain deux pièces uni

einfarbiger Zweiteiliger Badeanzug

costume a due pezzi unicolore

bañador de dos piezas liso

439. μπάλα βαμβακιού

cotton bale

balle de coton

Baumwollballe

balla di cotone

bala de algodón

440. μπάλα βαμβακιού

cotton bale

balles de coton

Baumwollballen

balla di cotone

bala de algodón

441. μπάλα ινών

bale of fibers

balle de fibres

Faserballen

balla di fibre

bala de fibras

442. μπάλα υφάσματος

cloth bale

balle de tissu

Warenballen

balla di tessuto

bala de tela

443. μπαλένα κολλάρου

collar bone

baleine de col

Kragenstäbchen

stecchino del colletto

ballena de cuello

444. μπαλένα κορσέ

busk

baleine de corset

Korsettstange

stecca di un corsetto

ballena de faja

445. μπαλένα κορσέ

corset stay

baleine de corset

Stäbchen

stecca di reggicalze

ballena de faja

446. μπαλένα ομπρέλας

umbrella bar

baleine de parapluie

Regenschirmstäbchen

stecca dell'ombrello

varilla del paragua

447. μπαλένα του άνω κολλάρου

top collar bone

baleine de col haut

Oberkragensteg

stecchino del colletto alto

ballena de cuello alto

448. μπάλες μαλλιού

bale of wool

balles de laine

Wollballen

balle di lana

balas de lana

449. μπάλες υφάσματος

bale of fabrics

balles de tissu

Stoffballen

balle di tessuto

balas de tela

450. μπάλες υφάσματος

fabric bolt

balles de tissu

Stoffballen

balle di tessuto

balas de tela

451. μπεζ

beige

beige

beige

beige

beige

452. μπεζ χρώμα

beige color

couleur beige

Beigefarbe

colore beige

color beige

453. μπεζ χρώμα

beige colour

coloris beige

Farbe Beige

colore beige

colorido beige

454. μπεζ χρώμα

beige colour

coloris beige

Beigefarbe

colore beige

color beige

455. μπικίνι

bikini

bikini

Bikini

bikini

bikini

456. μπλε

blue

bleu

blau

azzurro

azul

457. μπλε γκρι

bluish gray

gris bleu

hechtgrau

grigio azzurro

gris azulado

458. μπλε ντένιμ

blue denim

denim bleu

klassisches Jeans

denim blu

denim azul

459. μπλε πράσινο

blue green

bleu vert

Blaugrün

verde mare

verde azul

460. μπλε πράσινο χρώμα

blue green color

couleur bleu vert

Blaugrünfarbe

colore verde mare

color verde azul

461. μπλε πράσινο χρώμα

blue green colour

coloris bleu vert

Blaugrünfarbe

colore verde mare

color verde azul

462. μπλε του ζαφειριού

sapphire blue

bleu saphir

saphirblau

blu zaffiro

azul zafiro

463. μπλε του ουρανού

sky blue

bleu azur

Azurblau

azzurro

azul cielo

464. μπλε του ουρανού

sky blue

bleu céleste

Himmelblau

celeste

azul celeste

465. μπλε του ουρανού

sky blue

bleu ciel

Himmelblau

blu cielo

azul cielo

466. μπλε χρώμα

blue color

couleur bleu

Blaufarbe

colore blu

color azul

467. μπλε χρώμα

blue colour

coloris bleu

Blaufarbe

colore blu

color azul

468. μπλούζα

blouse

blouse

Bluse

camicetta

blusa

469. μπλούζα

blouse

blouse

Bluse

blusa

blusa

470. μπλούζα

blouse

chemisier

Hemdbluse

blusa

blusa camisera

471. μπλούζα

overall

blouse

Kittel

camice

bata

472. μπλούζα "χωριάτικη" (φολκλόρ)

country fellow blouse

blouse campagnarde

Bäuerinbluse

blusa contadina

blusa campesina

473. μπλούζα βαυαρέζικη (με σφηκοφωλιά)

dirndl Blouse

blouse bavaroise

Dirndbluse

blusa bavarese

blusa bávara

474. μπλούζα κολεγίου για την παραλία (φούτερ)

beach sweater

sweater de plage

Strandsweater

maglione da spiaggia

jersey de playa

475. μπλούζα κρουαζέ (wrap)

wrapower blouse

blouse cache cœur

Wickelbluse

blusa da girare

blusa cruzada

476. μπλούζα με γυριστό γιακά

blouse with revers collar

blouse à col réversible

Reversbluse

blusa a colletto reversibile

blusa con cuello reversible

477. μπλούζα με γυριστό γιακά

blouse with revers collar

blouse avec col réversible

Bluse mit umkehrbarer Kragen

blusa con colletto reversibile

blusa con cuello reversible

478. μπλούζα πουκάμισο

shirt blouse

blouse chemisier

Hemdbluse

blusa camicetta

blusa camisero

479. μπορντώ χρώμα

red wine color

couleur bordeaux

Bordeauxfarbe

colore bordeaux

color vino tinto

480. μπορντώ χρώμα

red wine colour

coloris bordeaux

Bordeauxfarbe

colore bordeaux

color vino tinto

481. μπουρνούζι

bath robe

peignoir de bain

Bademantel

accappatoio

bata de baño

482. μπουρνούζι

bathing gown

peignoir de bain

Bademantel

vestaglia da bagno

bata de playa

483. μπουρνούζι

beach robe

sortie de bain

Bademantel

accappatoio da spiaggia

bata de playa

484. μπουρνούζι

burnous

burnous

Burnus

burnus

albornoz

485. μπούστο

shirtwaist

corsage

Corsage

corpetto

blusa

486. μπούστο

waist

corsage

Corsage

camicetta

blusa

487. μπούστο/μπάσκα

bib

bavoir

Lätzchen

bavagliolo

babero

488. μπουτίκ

boutique

boutique

Boutique

boutique

boutique

489. μπουτίκ πολυτελείας

luxury boutique

boutique de luxe

Luxus Boutique

boutique di lusso

boutique de lujo

490. μπουφάν

lumberjacket

blouson

sportliche Holzfällerjacke

giubbotto

cazadora

491. μπουφάν καπιτονέ

quilt jacket

blouson matelassé

Steppjacke

giacca trapuntata

chaqueta guateada

492. μπροκάρ

brocade

brocart

Brokat

broccato

brocado

493. μπροστινή τσέπη

front pocket

poche de devant

Latztasche

tasca di davanti

bolsillo de delante

494. μπροστινό άνοιγμα παντελονιού

trouser fly

braguette de pantalon

Hosenschlitz

braghetta dei pantaloni

bragueta de pantalón

495. μπρούντζινο χρώμα

brassy

couleur laiton

messingfarben

colore ottone

color de latón

496. μωρουδιακό

baby

bébé

Baby

bebè

bebé

497. μωρουδιακό ζακετάκι

baby's vest

veste pour bébé

Babyjäckchen

giacca per bebè

chaqueta para bebé

498. μωρουδιακό φόρεμα

baby dress

robe de bébé

Baby Kleid

vestito di bebè

vestido de bebé

499. μωρουδιακός ρουχισμός

baby clothes

vêtement pour bébé

Babykleidung

vestiario per neonato

vestuario para bebé

500. μωρουδίστικα καλτσάκια

baby socks

socquettes pour bébé

Baby socken

calzerotti per bebè

calcetines para bebé

501. μωρουδίστικο ζακετάκι

baby jacket

paletot

Babyjäckchen

palto

paletó

502. νάυλον κάλτσες

nylon stocking

bas en nylon

Nylonstrümpf

calze di nailon

media de nylon

503. νάυλον μπούστο

nylon waist

corsage en nylon

Nylonleibchen

camicetta di nailon

blusa cuerpo de nylon

504. ναυτικό μπλε (μπλε μαρέν)

navy blue

bleu marine

marineblau

blu marino

azul marino

505. ναυτικό μπλε (μπλε μαρέν)

navy blue

bleu navy

marineblau

blu marino

azul marino

506. νεπ

knot

bouton

Noppe

bottone

botón

507. νεπ βαμβακιού

cotton burl

bouton de coton

Baumwollnoppe

bottone di cotone

nudo de algodón

508. νεπ μαλλιού

wool burl

bouton de laine

Wollnoppe

bottone di lana

mota de lana

509. νεπ μαλλιού

wool nob

bouton de laine

Wollnoppe

bottone di lana

botón de lana

510. ντρουκ

pressure button

bouton pression

Druckknopf

bottone pulsante

botón de presión

511. ντυμένο κουμπί

covered button

bouton recouvert

überzogener Knopf

bottone rivestito

botón revestido

512. ντυμένο κουμπί

fabric covered button

bouton recouvert de tissu

Stoffknopf

bottone rivestito con tessuto

botón recubierto de tela

513. ξεκουμπώνω

button on

boutonner

anknöpfen

abbottonare

abotonar

514. ξύλινα κουμπιά για μοντγκόμερι

toggle fastenings

boutons de manette

Knebelknöpfe

bottoni di manetta

botones de manilla

515. ογκώδες μανίκι

bulking sleeve

manche bouffante

Puffärmel

manica a sbuffo

manga balón

516. οδηγίες μεταχείρισης

working instruction

instruction de traitement

Behandlungsanweisung

istruzione di trattamento

instrucción de tratamiento

517. οδηγίες χρήσης

using instruction

instruction d'emploi

Bedienungsanleitung

istruzione d'uso

instrucción de servicio

518. οδηγίες χρήσης

working instruction

instruction de manipulation

Behandlungsvorschrift

istruzione di manipolazione

instrucción de manipulación

519. οικεία εσώρουχα

intimate underwear

lingerie intime

Unterwäsche

biancheria intima

ropa íntima

520. ολόσωμη βρεφική φόρμα

rompers

barboteuse pour nouveau né

Rutschhose

pagliaccetto

pantalón de pelele

521. ολόσωμη εργατική φόρμα με τιράντες

bib and brace overall

salopette

Latzhose

pantaloni a patta

pantalón con peto

522. ολόσωμη παιδική φόρμα

coverall

barboteuse pour bébé

Schlaf und Strampelanzug

pagliaccetto per bebè

pantalón de pelele para bebé

523. ολόσωμη παιδική φόρμα

play suit

barboteuse pour bébé

Babystrampler

pagliaccetto per bebé

pelele para bebé

524. ολόσωμη πιτζάμα

sleeper and strampler

barboteuse chemise de nuit

Schlaf und Strampelanzug

pagliaccetto camicia da notte

pantalón de pelele y de noche

525. ολόσωμη φόρμα

rompers

barboteuse

Spielanzug

pagliaccetto

pelele

526. ολόσωμη φόρμα με στηθούρι

smock overall

barboteuse avec smocks

Kasack

pagliaccetto con arricciature

braguita con smok

527. ολόσωμη φόρμα με τρίγωνο στηθούρι

overall with triangle

barboteuse avec triangle

Dreieckshöschen

mutandine a triangolo

braguita con triángulo

528. ολόσωμο γυναικείο μαγιώ

lady one piece swimming suit

maillot de bain femme une pièce

Einteiliger Damenbadeanzug

costume da donna intero

bañador entero de señora

529. όμορφο

beautiful

beau

schön

bello

bello

530. ορθοπεδικές κάλτσες

orthopedic stocking

bas orthopédique de maintien

orthopädischer Strumpf

calza ortopedica

media ortopédica

531. ορθοπεδικές κάλτσες

support stocking

bas orthopédique de maintien

Stützstrumpf

calza ortopedica di sostegno

media ortopédica de sostenimiento

532. ορθοπεδικές κάλτσες υποστηρικτικές

surgical stocking

bas orthopédique de soutien

Stützstrumpf

calza ortopedica di sostegno

media ortopédica de sostenimiento

533. οριζόντια κουμπότρυπα

horizontal button hole

boutonnière horizontale

Querknopfloch

asola orizzontale

ojal horizontal

534. όριο

border

lisière

Webkante

bordo

orillo

535. όροι συμβολαίου

contract conditions

conditions du contrat

Bedingungen

condizioni del contratto

condiciones del contrato

536. οφέλη σε είδος

benefits in kind

avantage en nature

Naturalvergütung

vantaggio in natura

remuneración en especies

537. όψη μπουκλέ

bouclé look

aspect bouclé

Bouclé Aussehen

aspetto bouclé

aspecto rizado

538. παιδί

child

enfant

Kinder

bambino

niño

539. παιδιά

children

enfants

Kindern

bambini

niños

540. παντελόνι

bikerpants

bikerpants

Bikerpants

bikerpants

bikerpants

541. παντελόνι ιππασίας

breeches

culotte de cheval

Reithose

calzoni alla cavallerizza

pantalón de montar a caballo

542. παντελόνι μπλου τζην

blue jeans trousers

jeans

Bluejeanshose

pantaloni blue jeans

tejanos

543. πανωφόρι για ενδιάμεσο καιρό

between season coat

manteau de demi saison

Übergangsmantel

soprabito di mezza stagione

abrigo de media estación

544. παπιγιόν

bow tie

nœud papillon

Frackschleife

farfallino

pajarita

545. παραγγελία

order

commande

Bestellung

ordinazione

pedido

546. παρτίδα

batch

lot

Charge

partita

lote

547. παρτίδα

batch

lot

Partie

partita

partida

548. πατέντα

patent

brevet

Patent

brevetto

patente

549. πένσα μπούστου

bust dart

pince de poitrine

Brustabnäher

piega di petto

pinza de pecho

550. πεπιεσμένη μπάλα

pressed bale

balle pressée

gepresseteballe

balla pressata

bala prensada

551. πεπιεσμένη μπάλα βαμβακιού

compressed cotton bale

balle de coton pressée

gepreßter Baumwollballen

balla di cotone pressata

bala de algodón prensada

552. περίμετρος μέσης

waist measurement

tour de taille

Bundweite

giro di vita

anchura de la cintura

553. περίμετρος μέσης

waist size

tour de taille

Bundweite

giro di vita

anchura de la cintura

554. περίμετρος στήθους

bust measurement

tour de poitrine

Brustweite

giro di petto

perímetro del pecho

555. περίμετρος στήθους

bust measurement

tour de poitrine

Brustumfang

giro di petto

circunferencia del pecho

556. περίμετρος στήθους

bust measurement

tour de poitrine

Brustweite

circonferenza di petto

circunferencia del pecho

557. περίμετρος στήθους (άντρας)

chest measurement (man)

tour de poitrine (homme)

Brustweite

giro di petto (uomo)

perímetro torácico

558. περίμετρος στήθους (γυναίκα)

bust measurement (woman)

tour de poitrine (femme)

Brustweite

giro di petto (donna)

perímetro del pecho

559. πετσέτα μπάνιου

bath towel

drap de bain

Badetuch

lenzuolo da bagno

toalla de baño

560. πετσέτα μπάνιου

bath towel

serviette de bain

Badetuch

asciugatoio da bagno

toalla de baño

561. πίσω σχισμή σακακιού

back vent

fente dans le dos

Rückenschlitz

spacco sul dorso

abertura de la espalda

562. πίσω τσέπη

back pocket

poche arrière

Gesäßtasche

tasca posteriore

bolsillo trasero

563. πίσω υφάσματος

fabric back

revers du tissu

Geweberücken

bavero del tessuto

revés del tejido

564. πιτσιλωτή όψη

blotchiness

aspect moucheté

sprenkliges Aussehen

aspetto marezzato

apariencia moteada

565. πλαϊνή τσέπη

side pocket

poche de côté

Seitentasche

tasca laterale

bolsillo lateral

566. πλάτη

back

dos

Rücken

schiena

espalda

567. πλάτη ενός ρούχου

back of a garment

dos d'un vêtement

Rückenpartie von einem Kleid

parte dorsale di un vestito

espalda de una prenda

568. πλατύγυρο καπέλο

wide brimmed hat

chapeau à rebord large

breitrandiger Hut

cappello con bordo largo

sombrero con borde ancho

569. πλεκτά (είδη)

hosiery

bonneterie

Strickwaren

maglieria

géneros de punto

570. πλεκτά (είδη)

hosiery

bonneterie

Wirkwaren

maglieria

tejidos de punto

571. πλεκτά (είδη)

knitwear

bonneterie

Strickware

maglieria

géneros de punto

572. πλεκτά εσώρουχα

tricot underwear

sous vêtement en tricot

Trikotagen

biancheria intima in maglia

ropa interior en tejido de punto

573. πλεκτές κάλτσες

knitted stocking

bas tricoté

Strickstrumpf

calza di maglia

media de punto

574. πλεκτό με χοντρή πλέξη

bulky

tricoté en grosses mailles

grob gestrickt

bulky

tejido de mallas gruesas

575. πληρωμή με το κομμάτι

by contract

travail aux pièces

in Akkord

lavoro a cottimo

trabajo a destajo

576. πολύ σκούρο καφέ

black brown

brun noir

schwarzbraun

bruno nerastro

castaño oscuro

577. πολύχρωμο

coloured

coloré

bunt

colorato

colorado

578. πολύχρωμο

motley

bigarré

buntscheckig

screziato

abigarrado

579. πολύχρωμο

variegated

bigarré

buntscheckig

screziato

abigarrado

580. πουκαμισάκι μωρού

baby's vest

chemisette pour bébé

Babyhemdchen

camicetta per neonato

camiseta para bebé

581. πουλόβερ

overblouse

blouse à enfiler

Schlupfbluse

blusa per infilare

blusa para ponerse

582. πουλόβερ

overblouse

blouse de dessus

Schupfbluse

grembiule

delantal

583. πουλόβερ

overblouse

blouse de dessus

Überziehbluse

sopra blusa

sobre blusa

584. πράσινο του μπουκαλιού

bottle green

vert bouteille

flaschengrün

verde bottiglia

verde botella

585. πρέσα σιδερώματος

ironing press

presse à repasser

Bügelpresse

pressa da stiro

prensa de planchar

586. πριν το βρασμό, ακατέργαστο μετάξι

unboiled silk

soie greige

Bastseide

seta greggia

seda cruda

587. προϊστάμενος αγορών

buyer chief

chef acheteur

Haupteinkäufer

capo acquirente

jefe comprador

588. προστατευτικό κασκέτο

protecting cap

casquette de protection

Schutzkappe

berretto di protezione

cofia de protección

589. προϋπολογισμός

budget

budget

Budget

bilancio

presupuesto

590. πρωσικό μπλε

Prussian blue

bleu Berlinois

Berliner blau

blu di Berlin

azul de Berlín

591. πρωσικό μπλε

Prussian blue

bleu prussien

preußischblau

blu prussiano

azul prusiano

592. πτυχή του υφάσματος

bucket

fronce du tissu

Gewebefalte

crespa del tessuto

frunce del tejido

593. πτώση

drop

baisse

Senkung

ribasso

rebaja

594. πτώση

fall

baisse

Senkung

ribasso

rebaja

595. πτώση της ποιότητας

reduction of quality

baisse de la qualité

Qualitätsminderung

deprezzamento della qualità

baja de la calidad

596. πτώση των τιμών

price drop

baisse de prix

Preis Senkung

ribasso di prezzi

baja de los precios

597. ράβω ένα κουμπί

button sewing

coudre un bouton

Knopfannähen

cucire un bottone

coser un botón

598. ραμμένο με κρυφή βελονιά

blind stitched

cousu avec couture invisible

unsichtbar genäht

cucito con cucitura invisibile

cosido con costura invisible

599. ρόμπα δωματίου

dressing gown

robe de chambre

Hausmantel

vestaglia da casa

bata de casa

600. ρούχα

clothes

habillement

Bekleidung

abbigliamento

vestuario

601. ρούχα μωρού

baby clothes

layette

Babywäsche

corredino

canastilla

602. ρούχα πλαζ

beach dress

vêtements de plage

Strandbekleidung

vestiti da spiaggia

conjunto de playa

603. ρουχισμός

clothing

habillement

Bekleidung

abbigliamento

ropa

604. σακάκι με αγκράφα στην πλάτη

back buckle jacket

veste avec boucle dans le dos

Rückenspange

giacca con fibbia nella schiena

chaqueta con hebilla en la espalda

605. σακάκι μπλουτζήν

blue jeans jacket

veste en tissu blue jeans

Bluejeansjacke

giacca blue jean

chaqueta en tela blue jeans

606. σακάκι μπολερό

bolero

veste boléro

Bolerojäckchen

giacca bolero

chaqueta bolero

607. σαλιάρα

bib

bavoir de bébé

Latz

bavero di bebè

babero

608. σανίδα πρέσας

board pressing machine

presse à repasser sur forme

Formbügelpresse

pressa da stiro su forma

prensa de planchar sobre forma

609. σαραφάν

apron

blouse tablier

Kittelschürze

blusa grembiule

blusa delantal

610. σαραφάν

bi skirt

bavoir tablier

Latzschürze

bavero grembiule

babero delantal

611. σαραφάν

pinafore dress

blouse tablier

Kleiderrock

blusa grembiule

blusa delantal

612. σαραφάν με τιράντες

bib apron

tablier à bretelles

Trägerschürze

grembiule con bretelle

delantal con tirantes

613. σατέν μπροκάρ

brocaded satin

satin broché

Atlasbrokat

raso broccato

brocado raso

614. σεντόνι

a linen sheet

drap de lit

Bettuch

lenzuolo di letto

sábana de cama

615. σεντόνι

bed sheet

drap de lit

Bettlaken

lenzuolo

sábana

616. σέξυ γυναικεία εσώρουχα

ladie's sexy underclothes

dessous sexy pour femmes

Damen sexy Unterkleidung

biancheria intima sexy per donne

prendas íntimas sexy para señoras

617. σέξυ γυναικεία εσώρουχα

sexy ladies underwears

sous vêtement sexy pour femme

Damen sexy unterwäsche

biancheria intima femminile sexy

ropa íntima sexy para señora

618. σετ σεντονιών

bed sheet set

parure de lit

Bettbezug

biancheria da letto

juego de cama

619. σημαία

flag

drapeau

Fahne

bandiera

bandera

620. σιδέρωμα

ironing

repassage

Bügeln

stiratura

planchado

621. σιδέρωμα στην πρέσα

pressing

presse à repasser

Bügelpressen

pressa da stiro

prensa para planchar

622. σκληρό καπέλο

bowler hat

chapeau melon

steifer Hut

bombetta

sombrero hongo

623. σκούρο καφέ

dark brown

brun foncé

schwarzbraun

bruno scuro

moreno

624. σκούρο μπλε

dark blue

bleu foncé

dunkelblau

blu scuro

azul oscuro

625. σκούρο μπλε

deep blue

bleu obscur

tiefblau

blu scuro

azul oscuro

626. σκούφος

cap

bonnet

Mütze

berretto

gorra

627. σκούφος

cap

bonnet

Kappe

cuffia

gorra

628. σκούφος του σκι

ski hat

bonnet de ski

Skimütze

cappello da sci

gorra de esquí

629. Σκωτσέζικο (ταρτάν) ύφασμα

tartan fabric

tissu à carreaux écossais

buntkarierter Stoff der Schotten

tessuto a quadretti scozzesi

tela de cuadro escocés

630. σπασμένο

broken

brisé

gebrochen

spezzato

roto

631. σπασμένο χρώμα

broken shade

couleur cassée

gebrochene Farbe

colore rotto

color roto

632. σταμάτημα/διακοπή της ραφής

beating up of the seam

arrêt de la couture

Nahtanschlag

consolidamento della cucitura

remate de la costura

633. σταυρωτό σακάκι

blazer

blazer

Blazer

blazer

blazer

634. στενή ταινία

slit film yarn

bandelette

Folienbändchen

fascetta

cintilla

635. στηθόδεσμος

bra

soutien gorge

Büstenhalter

reggiseno

sostén

636. στηθόδεσμος

bra

soutien gorge

Büstenhalter (BH)

reggipetto

sujetador

637. στηθόδεσμος

brassière

soutien gorge

Brusthalter

reggiseno

bragas

638. στηθόδεσμος

brassière

soutien gorge

Büstenhalter

reggiseno

sostén

639. στηθόδεσμος με καλούπι

molded bra

soutien gorge préformé

BH nahtlos vorgeformtes Körbchen

reggiseno preformato

sostén moldeado

640. στοιχείο

constituent

composant

Bestandteil

componente

componente

641. στοιχείο ενδύματος

garment component

composant d'un vêtement

Bekleidungsbestandteil

componente d'abbigliamento

componente de una prenda

642. στολή μάχης

battle dress

tenue de combat

Kampfanzug

tenuta da combattimento

traje de campaña

643. στολή πιλότου

overalls

combinaison de pilote

Fliegeranzug

tuta da pilota

buzo de aviador

644. στρατιωτικό σακάκι

battle jacket

battle jacket

Battle Jacke

battle jacket

battle jacket

645. σύμμικτο ύφασμα

blended fabric

tissu mélangé

Mischgewebe

tessuto mescolato

tejido mixto

646. σύμμικτο ύφασμα

blended fabric

tissu mélangé

Mischgewebe

tessuto misto

tejido mixto

647. συνδυάζω καλά

suit

bien combiner

passend machen

adeguare

sentar bien

648. συνεχής ραφή

butt the seam

couture contiguë

aneianderstoßen

cucitura contigua

costura contigua

649. σύντομος

short

bref

kurz

breve

breve

650. συστατικό ανάμιξης

blending component

constituante de mélange

Mischkomponente

componente di miscela

componente de mezcla

651. σχεδόν λευκό

whitish

blanchâtre

weißlich

biancastro

blanquecino

652. σχηματισμός

formation

formation

Bildung

formazione

formación

653. σχισμένο

broken

déchiré

gerissen

rotto

roto

654. σχιστές κουμπότρυπες

eyelet buttonholes

boutonnières à œillet

Augenknopflöcher

asole a goccia

ojales de ojete

655. σχιστές κουμπότρυπες εξαιρετικής λεπτότητας

finest eyelet buttonholes

boutonnières à œillet d'une extrême finesse

Feinste Augenknopflöcher

asole a goccia raffinate

exactos ojales de ojete

656. σχιστές κουμπότρυπες με εγκάρσιο τελείωμα

eyelet buttonholes with straight bartack

boutonnières à œillet à arrêt transversal

Augenknopflöcher mit Quer Keilriegel

asole a goccia con travetta trasversale

ojales de ojete con presilla transversal

657. σχιστές κουμπότρυπες με στρογγυλό τελείωμα

eyelet buttonholes with round tack

boutonnières à œillet à arrêt rond

Augenknopflöcher mit Rund Keilriegel

asole a goccia con travetta tonta

ojales de ojete con presilla redonda

658. σχιστή τσέπη

slit pocket

poche fendue

Schlitztasche

tasca a spacco

bolsillo de boca vertical

659. ταινία

stripe

bande

Strich

nastro

cinta

660. ταινία

tape

bande étroite

schmales Band

banda stretta

tira estrecha

661. ταινία velcro

Velcro tape

bande de marque Velcro

Klettband

nastro Velcro

cinta Velcro

662. ταινία velcro

Velcro tape

bande Velcro

Velcroband

nastro Velcro

cinta Velcro

663. ταινία από λάστιχο

woven lastex

bande de lastex tissé

Webgummiband

nastro di lastex tessuto

cinta de elástico tejido

664. ταινία από φίνα δαντέλα

lace tape

bande de dentelle fine

Spitzenband (feine)

nastro di pizzo fine

cinta puntillas

665. ταινία με κόπιτσες

eyelet facing band

bande de support d'œillets

Ösenstreifenband

nastro di supporto di occhielli

cinta de soporte de ojetes

666. ταινία με χάντρες

beaded ribbon

bande de perle

Perlband

benda di perla

cinta de perla

667. ταινία που σουρώνει το ύφασμα

gathering tape

bande froncée

Kräuselband

nastro increspato

cinta fruncida

668. ταινίες

strips

bandes

Streifen

striscie

tiras

669. ταινίες

tapes

bandes

Streifen

bande

tiras

670. ταμπά

tan shade

brun cuir

Lederbraunton

bruno Bismarck

marrón de cuero

671. ταξιδιωτική τσάντα

travel bag

sac de voyage

Reisetasche

sacca da viaggio

bolsa de viaje

672. ταφτάς βαμβακερός

cotton taffeta

taffetas coton

Baumwolltaft

taffetà di cotone

tafetán de algodón

673. ταφτάς βαμβακερός

cotton taffeta

taffetas de coton

Baumwolltaft

taffetà di cotone

tafetán de algodón

674. τελειώματα με λοξή μπορντούρα

bias bound binding

passepoil avec bordure de biais

Schrägbandpaspel

passamano con nastro di sbieco

ribete con cinta de biés

675. τεχνικός διευθυντής

technical manager

directeur technique

Betriebsleiter

direttore tecnico

director técnico

676. τζην παντελόνι

pants

jeans

Bluejeanshose

pantaloni blue jeans

tejanos

677. τιμή ευκαιρίας

bargain price

prix bon marché

preiswert

economico

económico

678. τιράντες

braces

bretelles

Tragriemen

bretelle

tirantes

679. τιράντες παντελονιού

trouser braces

bretelles de pantalon

Hosenträger

bretelle dei pantaloni

tirantes de pantalón

680. το κάτω μέρος γυναικείου μαγιό μπικίνι

bikini briefs

slip bikini

Bikini Slip

slip bikini

slip bikini

681. τομέας

sector

secteur

Bereich

settore

sector

682. τρέσα

braid

tresse

Tresse

gallone

trenza

683. τρέσες

trimming material

articles de passemanterie

Bortenware

articoli di passamaneria

artículos de pasamanería

684. τρίχωμα ελαφιού

musk hair

poil de castor

Bisamhaar

pelo di castoro

pelo de cástor

685. τρίχωμα κάστορα

beaver hair

poil de castor

Biberhaar

pelo di castoro

pelo de cástor

686. τσάκιση από το εργοστάσιο

millrow pleat

faux pli

Knitter Falte

brutta piega

arruga

687. τσάκιση σιδερώματος

ironing fold

pli de repassage

Bügelfalte

piega di stiratura

pliegue de planchar

688. τσάντα χειρός

hand bag

sac à main

Handtasche

borsa

bolso

689. τσεπάκι γιλέκου

gusset (jacket)

gousset (gilet)

Leistentasche (Gilet)

taschino (gilè)

bolsillo (del chaleco)

690. τσέπες πανταλονιού

trousers pockets

poches de pantalons

Hosentaschen

tasche di pantaloni

bolsillos de pantalones

691. τσέπες που ξεφεύγουν

slip pocket

poche de glissement

Schlupftasche

tasca di scorrimento

bolsillo de deslizamiento

692. τσέπη

pocket

poche

Tasche

tasca

bolsillo

693. τσέπη δίχως καπάκια

pocket without flap

poche sans patte

Schubtasche

tasca senza patta

bolsillo sin cartera

694. τσέπη με καψούλια

rivet pocket

poche à rivets

Nietentasche

tasca a ribattini

bolsillo con remaches

695. τσέπη με μυτερά στριφώματα

slip stitched pocket

poche avec points d'ourlet

Tasche mit Saumstichen

tasca con punto di orlo

bolsillo con puntadas de ruedo

696. τσέπη παλτό

coat pocket

poche de manteau

Manteltasche

tasca di cappotto

bolsillo de abrigo

697. τσέπη πανταλονιού

trouser pocket

poche de pantalon

Hosentasche

tasca dei pantaloni

bolsillo de pantalón

698. τσέπη πουκαμίσου

shirt pocket

poche de chemise

Hemdentasche

tasca di camicia

bolsillo de camisa

699. τσέπη στήθους

breast pocket

poche de poitrine

Brusttasche

teschino interno

bolsillo de pecho

700. τύπωμα με χημικό κάψιμο στο σχέδιο (ντεβορέ)

burning out printing

impression par effet dévoré

Drucken für Ausbrenneffekte

stampa a effetto divorato

estampación por efecto corroído

701. τυπωμένο ακρυλικό ύφασμα

printed acrylic fabric

tissu acrylique imprimé

bedruckter Acrylstoff

tessuto stampato di acrilico

tela acrílica estampada

702. τυπωμένο ύφασμα από πολυαμίδιο

printed polyamide fabric

tissu polyamide imprimé

bedruckter Poliamidstoff

tessuto stampato di poliammide

tela de poliamida estampada

703. τυπωμένο ύφασμα από πολυεστέρα

printed polyester fabric

tissu polyester imprimé

bedruckter Polyesterstoff

tessuto stampato di poliestere

tela de poliéster estampada

704. τυπωτές ετικέτες

printed labels

étiquettes imprimées

bedruckte Etiketten

etichetta stampata

etiquetas estampadas

705. τυφλό γαζί

blind stitch

point invisible

Blindstich

punto invisibile

puntada invisible

706. υπέρβαση της ούγιας

selvedge excess

dépassement des lisières

Leistenüberstand

superamento delle cimosse

borde saliente de las orillas

707. υφαντά είδη από έγχρωμα νήματα

colored woven goods

articles tissés teints en fils

Buntwebartikel

articoli tessiti tinti in fili

artículos tejidos teñidos en hilos

708. υφαντά είδη από έγχρωμα νήματα

coloured woven goods

articles tissés en fils teints

Buntwebartikel

articoli tessiti tinti in fili

artículos tejidos teñidos en hilos

709. ύφασμα βαμβακερής βατίστας

cotton cambric

tissu batiste de coton

Baumwollbatist

batista di cotone

batista de algodón

710. ύφασμα βατίστας

batikted fabrics

tissu batiste

gebatikte Stoffe

tessuto batista

tela batista

711. ύφασμα βατίστας

batiste fabric

tissu batiste

Batist

tessuto batista

tela batista

712. ύφασμα διαγωνάλ

biassed fabric

étoffe diagonale

Diagonalgewebe

tessuto diagonale

tejido diagonal

713. ύφασμα διπλής όψης

reversible fabric

tissu utilisable des deux côtés

beidseitig verwendbares Gewebe

tessuto reversibile

tejido de dos caras

714. ύφασμα εμπριμέ βισκόζης

printed viscose fabric

tissu de viscose imprimé

bedruckter Viskosestoff

tessuto stampato di viscosa

tela de viscosa estampada

715. ύφασμα επίπλωσης

bed sheet set

drap housse

Bettbezug

fodera del piumino

funda de edredón

716. ύφασμα ημιγυαλιστερό

low lustre

semi brillant

Mattglanz

semiopaco

brillo mate

717. ύφασμα κάμποτο

broad cloth

tissu grande largeur

Breitgewebe

tessuto di grande larghezza

tela de gran anchura

718. ύφασμα με εμφάνιση κρεπ

raised crepe fabric

tissu crêpe profilé

Borkengewebe

tessuto crespo profilato

tejido de crespón

719. ύφασμα με επίχρισμα

coated fabric

tissu enduit

beschichtetes Gewebe

tessuto spalmato

tejido revestido

720. ύφασμα με μεγάλο φάρδος (διπλόφαρδο)

broad fabric

étoffe en grande largeur

Breitgewebe

stoffa di grande larghezza

género en ancho grande

721. ύφασμα με μπορντούρα

bordered fabrics

tissu bordé

Bordürengewebe

tessuto bordato

género bordeado

722. ύφασμα με νηματοβαφή

dyed cotton fabric

tissu en fils teints

Baumwollgewebe aus gefärbtem Garn

tessuto cotone in filo tinto

tela de algodón con hilos teñidos

723. ύφασμα μπατίκ

batik fabric

tissu batik

Batik Stoff

tessuto batic

tela batik

724. ύφασμα μπατίκ

batik fabric

tissu batik

gebatikter Stoff

tessuto batik

tela batik

725. ύφασμα μπλου τζιν

blue jeans fabric

tissu blue jeans

Bluejeansstoff

stoffa per blue jean

tela de blue jeans

726. ύφασμα σερζέ διπλής όψης

double face twill

sergé double face

beidrechter Köper

saglia senza rovescio

sarga de doble aspecto

727. υφασμάτινη ταινία

fabric stripe

bande d'étoffe

Stoffbahn

lunghezza di stoffa

corte de tejido

728. φαρδειά γυναικεία μπλούζα (μαρινιέρα)

branded goods

marinière

Marinière

moda alla marinara

moda a la marina

729. φαρδείς ώμοι

boxer shoulders

épaules carrées

Boxerschultern

spalle quadrate

hombros cuadrados

730. φαρμακευτική ρόμπα

surgeon's apron

blouse de médecin

Artzschürze

grembiule di medico

blusa de médico

731. φεστονάκι με νήμα

bowed filling

festonnage par trame

Bogenschuß

trama ad arco

trama al arco

732. φημισμένο επώνυμο είδος

famous branded article

article de marque connue

berühmter Markenartikel

articolo di marca famosa

artículo de marca famosa

733. φιλντισένιο κουμπί

mother of pearl button

bouton en nacre

Perlmutterknopf

bottone di madreperla

botón de nácar

734. φιλντισένιο κουμπί

nacre button

bouton en nacre

Perlmuttknopf

bottone di madreperla

botón de nácar

735. φίρμα

brand

marque

Marke

tipo

marca

736. φόρεμα

dress

habillement

Bekleidung

abbigliamento

vestido

737. φόρεμα μπολερό

bolero dress

robe boléro

Bolerokleid

vestito bolero

vestido bolero

738. φούντα (πομ-πον)

pompom

pompon

Bommel

fiocco

pompón

739. φουσκωτή όψη

looking puffed

aspect gonflant

Bauschigkeit

aspetto di gonfiamento

aspecto voluminoso

740. φούστα με πιέτες

pleated skirt

jupe à plis

Bahnenrock

gonna a pieghe

falda tableada

741. φούστα με στηθούρι

bib skirt

jupe à bavette

Latzrock

gonna a pettino

falda peto

742. φουφούλα

bloomers

culotte bouffante

Pumphöschen mit kurzem Kittelchen

calzoni a sbuffo

pantalón bombacho

743. φωτεινός

bright

brillant

glänzend

brillante

brillante

744. χαλάκι

small carpet

carpette

Brücke

passatoia

alfombra pequeña

745. χαλάκι για το κρεβάτι

bedside rug

descente de lit

Bettvorleger

scendiletto

alfombrilla de cama

746. χαλάκι μπάνιου

bath room carpet

descente de bain

Badematte

scendibagno

estera de baño

747. χαλί Μπερμπέρ

berber carpet

tapis berbère

Berberteppich

tappeto berbero

alfombra berbera

748. χαλί προσευχής

prayer rug

tapis de prière

Bet Teppich

tappeto da preghiera

alfombra de plegaria

749. χειροποίητη κουμπότρυπα

hand made buttonhole

boutonnière fait main

Handgemachtknopfloch

asola fatta a mano

ojal hecho a mano

750. χειροποίητο

hand run tucks

cousu à main

Biesen

cucito a mano

cosido a mano

751. χειροποίητο κέντημα

handmade embroidery

broderie à la main

Handstickerei

ricamo a mano

bordado a mano

752. χειρουργική ρόμπα

surgeon's apron

blouse de chirurgien

Artzschürze

grembiule di chirurgo

blusa de cirujano

753. χνουδιασμένο ντένιμ

brush denim

brush denim

Brush denim

brush denim

brush denim

754. χοντράδι

knob

bouton

Noppe

bottone

botón

755. χρώμα κόκκινο της φωτιάς

red blud color

couleur rouge sang

Blutrotfarbe

colore rosso sangue

color rojo sangre

756. χρώμα κόκκινο της φωτιάς

red blud colour

coloris rouge sang

Blutrotfarbe

colore rosso sangue

color rojo sangre

757. χρώμα πράσινου μπουκαλιού

bottle green color

couleur vert bouteille

flaschengrüne Farbe

colore verde bottiglia

color verde botella

758. χρώμα τυπώματος

printing colour

couleur d'impression

bunte Druckfarbe

colore di stampa

colores para estampación

759. χρωματιστό ντένιμ

colour denim

denim de couleur

besonders farbechter Denim

colour denim

denim de color

760. χρωματιστό ντένιμ

coloured denim

denim coloré

besonders farbechter Denim

coloured denim

denim colorado

761. ψευτοτσάκιση

false crease

faux pli

Godet Falte

brutta piega

arruga

762. ψυχρή λεύκανση

cold bleaching

blanchiment à froid

Kaltbleiche

candeggio a freddo

blanqueo en frío

763. ωραίο

lovely (thing)

belle

schöne

bella

bella

Μείνετε ενημερωμένοι με το μηνιαίο μας newsletter