1. αγνό παρθένο μαλλί
pure virgin wool
pure laine vierge
reine Schurwolle
pura lana vergine
pura lana virgen
2. αδιάβροχα ενδύματα
rainwear
vêtements de pluie
Regenbekleidung
vestiti da pioggia
prendas de lluvia
3. αδιάβροχη επίστρωση
waterproof lamination
enduction imperméable
wasserdichte Beschichtung
spalmatura impermeabile
revestimiento repelente al agua
4. αδιάβροχη κάπα
waterproof cape
pélerine imperméable
Regencape
mantellina impermeabile
capa de lluvia
5. αδιάβροχο
rainproof
imperméable à la pluie
regendicht
impermeabile alla pioggia
impermeable a la lluvia
6. αδιάβροχο
raincoat
imperméable
Regenmantel
impermeabile
impermeable
7. αδιαπέραστο από το νερό ύφασμα (με στρώση καουτσούκ)
rubber backed fabric
tissu imperméabilisé
wasserdichtes Gewebe
tessuto impermeabilizzato
tela impermeable
8. αθλητική ένδυση
sports wear
vêtements de sport
Sportbekleidung
indumenti sportivi
ropa para deporte
9. αθλητικός στηθόδεσμος
sport bra
soutien gorge sport
Sport BH
reggiseno sport
sostén deporte
10. ακατέργαστα προϊόντα
grey goods
tissu écru
Rohware
merce grezza
mercancía cruda
11. ακατέργαστη κάλτσα
blank stocking
chaussette brute
Rohling
calzettone greggio
calcetín crudo (caído de máquina)
12. ακατέργαστη κάλτσα
greige stocking
chaussette écrue
Rohling
calzettone grezzo
calcetín crudo
13. ακατέργαστη κάλτσα
greige stocking
chaussette écrue
Rohling Strumpf
calzino grezzo
calcetín bruto
14. ακατέργαστη κάνναβη
raw hemp
chanvre en masse
Halbreinhanf
canapa in blocco
cáñamo en masa
15. ακατέργαστη κάνναβη
raw hemp
chanvre greige
Basthanf
canapa greggia
cáñamo agramado
16. ακατέργαστο
raw
brut
roh
grezzo
bruto
17. ακατέργαστο βαμβάκι
raw cotton
coton brut
gepfücktebaumwolle
cotone grezzo
algodón crudo
18. ακατέργαστο βαμβάκι
raw cotton
coton écru
Rohbaumwolle
cotone grezzo
algodón crudo
19. ακατέργαστο βαμβάκι
raw cotton
coton greige
ungereinigte Baumwolle
cotone greggio
algodón crudo
20. ακατέργαστο βαμβάκι μερσεριζέ
grey mercerized cotton
coton écru mercerisé
rohmerzerisierte Baumwolle
cotone grezzo mercerizzato
algodón crudo mercerizado
21. ακατέργαστο μαλλί
raw wool
laine brute
Rohwolle
lana greggia
lana cruda
22. ακατέργαστο μετάξι
greige silk
soie grège
Rohseide
seta greggia
seda cruda
23. ακατέργαστο μετάξι
raw silk
soie brute
Rohseide
seta grezza
seda cruda
24. ακατέργαστο μετάξι
unscoured silk
soie écrue
rohe Seide
seta greggia
seda cruda
25. ακατέργαστο ύφασμα
grey fabric
tissu écru
Rohgewebe
tessuto grezzo
tejido en crudo
26. άλικο κόκκινο
scarlet red
rouge écarlate
scharlachrot
rosso scarlatto
color escarlata
27. αμάνικο φόρεμα (καζάκα)
jumper
robe jumper
Jumperkleid
abito jumper
vestido jumper
28. άμεσο εργατικό κόστος
direct labour costs
frais directs de main d'œuvre
Fertigungslohn
ricompensa diretta di mano d'opera
gastos directos de mano de obra
29. αμοιβή
pay
salaire
Verdienst
retribuzione
sueldo
30. ανάγκη, απαίτηση
requirement
besoin
Bedarf
fabbisogno
demanda
31. ανάγλυφη όψη
rized look
aspect gratté
Gerauhtes Aussehen
aspetto garzato
aspecto perchado
32. ανάγλυφο πλεκτό
raised knit
tricot gratté
gerauhte Wirkware
maglieria garzata
malla perchada
33. ανάγλυφο σχέδιο
raised design
dessin gratté
erhabenes Muster
disegno garzato
diseño perchado
34. ανάγλυφο σχέδιο
relief design
dessin en relief
plastische Musterung
disegno plastico
dibujo plástico
35. ανάγλυφο σχέδιο
relief pattern
dessin en relief
Reliefmuster
disegno in rilievo
diseño en relieve
36. ανάγλυφο σχέδιο
sculptured design
dessin en relief
Reliefmuster
disegno in rilievo
diseño en relieve
37. ανάγλυφο τύπωμα
relief printing
impression en relief
Reliefdruck
stampa in rilievo
estampación en relieve
38. ανάποδη υφάσματος
reverse of fabric
l'envers d'un tissu
Warenrückseite
rovescio di un tessuto
revés de una tela
39. ανδρικά βαμβακερά εσώρουχα
cotton mens underwears
sous vêtement homme en coton
Baumwollherrenunterwäsche
biancheria di cotone per uomo
ropa interior algodón para hombre
40. ανδρικά εσώρουχα
men's underwear
linge de corps masculin
Herrenunterwäsche
biancheria intima da uomo
ropa interior para hombre
41. ανδρικές πιτζάμες
men's nightwear
vêtement de nuit pour hommes
Herrennachtkleidung
abbigliamento di notte da uomo
ropa de noche para hombre
42. άνοδος
rise
augmentation
Steigerung
aumento
aumento
43. άνοιγμα μανικιού με δουλεμένο το στρίφωμα
hemmed sleeve opening
ourlage de l'ouverture de la manche
Ärmelschlitz gesäumt
orlo di apertura della manica
ruedo de la abertura de la manga
44. άνοιγμα στη φούστα
skirt placket
ouverture de la jupe
Rockschlitz
apertura della gonna
abertura de la falda
45. αντέχει στο φώς
light fast
résistant à la lumière
lichtbeständig
resistente alla luce
resistente a la luz
46. αντιπρόσωπος
salesman
représentant
Vertreter
rappresentante
representante
47. αντοχή σε πλύσιμο στο πλυντήριο
machine washable
résistant au lavage à la machine
waschmaschinenfest
resistente al lavaggio a macchina
resistente al lavado a máquina
48. αντοχή στη βροχή
rain fastness
résistant à la pluie
Regenechtheit
solido alla pioggia
resistente a la lluvia
49. αντοχή στο θαλασσινό νερό
fastness to see water
résistant à l'eau de mer
Seewasserechtheit
solidità all'acqua di mare
solidez al agua de mar
50. αντοχή στο νερό
water resistant
résistant à l'eau
wasserbeständig
resistente all'acqua
resistente al agua
51. αντοχή στο πλισσάρισμα
pleating fastness
résistant au plissage
Plissierechtheit
resistente alla pieghettatura
resistente al plisado
52. αντοχή στο πλύσιμο
wash proof
résistant au lavage
waschfest
resistente al lavaggio
sólido al lavado
53. αντοχή στο τσαλάκωμα
crease resistance
infroissabilité
Knitterarmut
ingualcibilità
resistencia al arrugado
54. αντοχή στον ιδρώτα
fastness to perspiration
résistant à la sueur
Schweißechtheit
solidità al sudore
solidez al sudor
55. αντοχή στον ιδρώτα
sweat resistant
résistant à la sueur
schweißbeständig
resistente al sudore
resistente al sudor
56. αντρικά εσώρουχα
men's underclothes
sous vêtements homme
Herrenunterkleidung
biancheria da uomo
ropa interior para hombre
57. αντρικά εσώρουχα
men's underwear
sous vêtements homme
Herrenwäsche
biancheria da uomo
ropa interior para hombre
58. αντρικός ρουχισμός
men's wear
vêtement homme
Herrenkleidung
abito da uomo
ropa para hombre
59. ανώτερη απόδοση
superior output
rendement supérieur
Mehrausbeute
rendimento superiore
rendimiento superior
60. απαλό καφέ
fawn brown
brun chevreuil
rehbraun
bruno capriolo
pardo corzo
61. απαλό ροζ
delicate rose
rose délicat
zart rosa
rosa delicato
rosa delicado
62. απογευματινό φόρεμα
afternoon dress
robe d'après midi
Nachmittagskleid
abito da pomeriggio
vestido de tarde
63. αποζημίωση απόλυσης
redundancy allowance
indemnité de licenciement
Entlassungsentschädigung
indennità di licenziamento
indemnización por despido
64. απόλυση
redundancy
licenciement
Entlassung
licenziamento
licenciamiento
65. αργαλειός Ρασέλ
Raschel loom
métier Rachel
Raschel Maschine
telaio Raschel
máquina Raschel
66. ασορτιμέντο/γκάμα
range
assortiment
Sortiment
assortimento
surtido
67. αστραφτερό σατέν
satin lustre
satin brillant
Atlasglanz
raso lucido
lustre satinado
68. αυτοκρατορικό μπλε (μπλε ρουά)
royal blue
bleu roi
königsblau
blu reale
azul rey
69. αυτόματη πλακοραφή
long seam automatic
automate pour couture longue
Langnahtautomat
robot per cucitura lunga
autómata para costura larga
70. αυτόματη ραπτομηχανή
sewing robot
automate de couture
Nähautomat
robot di cucitura
autómata de costura
71. αυτοματισμός για γάζωμα των πλαϊνών
contour sewing device
automate à coudre les contours
Konturennähautomat
robot per cucire i contorni
autómata para coser los contornos
72. αυτόματο δίπλωμα
automatic folding
plier automatiquement
automatisch umbuggen
ripiegatura automatica
doblar automáticamente
73. αυτόματο μηχάνημα/αυτοματισμός
robot
automate
Automat
automa
autómata
74. αυτός που διακοσμεί με τρέσσες
trim with pipings
passepoiler
paspeln
rifinire con pistagne
envivar
75. αυτός που εφαρμόζει διακοσμητικά τελειώματα
edging
passepoiler
paspeln
rifinire con pistagne
envivar
76. αυτός που εφαρμόζει τελειώματα με τρέσσες
edge with pipings
passepoiler
paspeln
rifinire con filetti
ribetear
77. αυτός που εφαρμόζει τελειώματα στα ρούχα
welting
passepoiler
paspeln
bordinare
ribetear
78. βαθύ κόκκινο
deep red
rouge vif
hochrot
rosso vivo
rojo vivo
79. βαμβακερά εσώρουχα
cotton underwear
sous vêtement en coton
Baumwollunterwäsche
biancheria intima di cotone
ropa interior de algodón
80. βαμβακερός στηθόδεσμος
cotton bra
soutien gorge en coton
Baumwoll Büstenhalter
reggiseno di cottone
sostén de algodón
81. βασικός μισθός
wage floor
rémunération de base
Grundlohn
stipendio base
sueldo de base
82. βάτα
shoulder pad
rembourrage d'épaulette
Achselpolster
imbottitura di spallina
guateado de hombrera
83. βαφτιστικό ένδυμα
christening robe
robe de baptême
Taufkleid
vestito da battesimo
vestido de bautizo
84. βελούδινη κορδέλα
velvet ribbon
ruban de velours
Samtband
nastro di velluto
cinta de terciopelo
85. βελούδο ραιγιόν
rayon velvet
velours de rayonne
Reyonsamt
velluto di raion
terciopelo de rayón
86. βραδυνό φόρεμα
evening dress
robe de soirée
Abendkleid
abito da sera
vestido de noche
87. βραδυνό φόρεμα
evening gown
robe du soir
Abendkleid
abito da sera
vestido de noche
88. γαζί ασφαλείας
bar tack
couture d'arrêt
Riegelnaht
cucitura di arresto
costura de remate
89. γαζί ασφαλείας
seam binding
couture d'arrêt
Riegel
fermata
remate
90. γαζί ασφάλειας
bar tacking
point de couture d'arrêt
Riegelnaht
punto di cucitura di arresto
punto de costura de remate
91. γαζί για ρεβέρ
lapel seam
couture du revers
Reversnaht
cucitura del risvolto
costura del revés
92. γαζί στην ούγια του υφάσματος
edge seam
couture de lisière
Rändernaht
cucitura di cimossa
costura de orilla
93. γαζί στην τσάκιση
raised seam
couture à bord relevé
Bördelnaht
cucitura di bordatura
costura de rebordear
94. γαζί τσίμα τσίμα
retendering
couture bord à bord
Stoßnaht
cucitura bordo a bordo
costura a tope
95. γάζωμα και καθάρισμα
runstitching and trimming
couture et rasage
vornähen und beschneiden
precucitura e rasatura
precostura y recorte
96. γάζωμα και καθάρισμα γιακάδων
runstitching and trimming of collars
couture et rasage des cols
Vornähen und Beschneiden von Kragen
precucitura e taglio dei colli
precostura y recorte de cuellos
97. γάζωμα και καθάρισμα γιακάδων και μανικετιών
runstitching and trimming of collars and cuffs
couture et rasage des cols et des poignets
Kragen und Manschetten vornähen und beschneiden
precucitura e rasatura dei colli e dei polsini
precostura y recorte de cuellos y puños
98. γάζωμα και καθάρισμα μανικετιών
runstitching and trimming of cuffs
couture et rasage des poignets
Vornähen und Beschneiden von Manschetten
precucitura e taglio dei polsini
precostura y recorte de puños
99. γάζωμα και καθάρισμα μικρών κομματιών
runstitching and trimming of small parts
couture et rasage de petites pièces
Vornähen und beschneiden von Kleinteile
precucitura e taglio di pezzi piccoli
precostura y recorte de piezas pequeñas
100. γαλλική ραφή
french seam
couture française
Rechts Links Naht
cucitura francese
costura francesa
101. γείσος
rim
lisière
Abschlußkante
cimossa
orilla
102. γιακάς διπλής όψης
revers collar
col réversible
umkehrbarer Kragen
colletto reversibile
cuello reversible
103. γιακάς με πέτο
lapel collar
col à revers
Reverskragen
collo risvolto
cuello de la solapa
104. γιακάς με φρου φρου
frill collar
col froncé
Rüschenkragen
collo increspato
cuello fruncido
105. γκάμα χρωμάτων
range of shades
gamme de coloris
Nuancenskala
gamma di colori
escala de colores
106. γκρι φουμέ
smoke grey
gris fumé
rauchgrau
fumé
gris humoso
107. γκρίζο του καπνού
smoke grey
gris fumée
rauchgrau
grigio fumo
gris humoso
108. γυαλιστερό
silk sheeny
à reflets soyeux
seidenglänzend
luccicante come la seta
reluciente como la seda
109. γυναικεία βαμβακερά εσώρουχα
cotton women underwears
sous vêtement dame en coton
Baumwolldamenunterwäsche
biancheria intima di cotone per donna
ropa interior de algodón para mujer
110. γυναικεία ρόμπα
ladie's dressing gown
robe de chambre
Baderock
vestaglia
bata
111. γυναικεία ρόμπα νεγκλιζέ
negligee
robe de chambre
Morgenrock
vestaglia
bata de casa
112. γυναικείο γιλέκο με γιακά πόλο
polo neck jumper
chasuble avec col polo
Rolli mit Polo Kragen
casula con colletto polo
casulla con cuello polo
113. γύρισμα γιακά
collar turn up
revers du col
Kragenaufschlag
solapa del colletto
solapa del cuello
114. γύρισμα λοξό
bias facing
revers en biais
Schrägbandbekleidung
risvolto di sbieco
vuelta de biés
115. γυριστός γιακάς
roll collar
col roulé
Rollkragen
collo alto
cuello cisne
116. δαντέλα Raschel
Raschel lace
dentelle Rachel
Raschelspitze
merletto Raschel
encaje Raschel
117. δαντελένιος στηθόδεσμος
lace bra
soutien gorge en dentelle
Spitzen Büstenhalter
reggiseno di pizzo
sostén de encaje
118. δαπάνες ενοικίων
renting expenses
frais de location
Mietkosten
spese di locazione
gastos de alquiler
119. δαπάνες μετακινήσεων
travelling costs
frais de voyage
Reisekosten
spese di viaggio
gastos de viaje
120. δαπάνες παρουσίασης
representation costs
frais de représentation
Vertretungskosten
spese di rappresentazione
gastos de representación
121. δείγμα αναφοράς
reference sample
échantillon de référence
Vorlagemuster
modello di riferimento
muestra de referencia
122. δείγμα υφάσματος
swatch
coupon d'échantillon
Probe
prova di campione
recorte de muestras
123. δείγματα υφάσματος
sample swatches
coupon d'échantillon
Musterabschnitte
taglio di campioni
recorte de muestras
124. διαγώνιες ρίγες
diagonal strip
rayé en diagonale
Schrägstreifen
striato diagonale
rayado en diagonal
125. διακοσμητική κορδέλα
decorative ribbon
ruban décoratif
Ausstattungsband
nastro decorativo
cinta decorativa
126. δικηγορική τήβεννος
attorney's robe
robe d'avocat
Robe
toga di avvocato
toga de abogado
127. δικηγόρος της επιχείρησης
attorney at law
avocat d'entreprise
Rechtsanwalt
avvocato
abogado de empresa
128. δίκτυο πωλήσεων
sales network
réseau de vente
Verkaufnetz
rete di vendita
red de venta
129. δίνω στρογγυλό σχήμα
round off
donner une forme arrondie
abrunden
arrotondare
redondear
130. διπλής όψης
reversible
réversible
reversibel
reversibile
reversible
131. διπλό σατέν
double satin
satin double
Doppelatlas
raso doppio
raso doble
132. εγκοπή αναρρόφησης
suction slot
fente d'aspiration
Absaugschlitz
fessura di aspirazione
ranura de succión
133. είδη από ριμπ
ribbed fabric
articles à côtes
Rippware
articoli a coste
género acanalado
134. είδη από ριμπ
ribbed goods
articles à côtes
Ränderware
articoli a coste
artículos acanalado
135. εκπτώσεις
sales
soldes
Ausverkauf
liquidazione
rebajas
136. εκπτώσεις τέλους εποχής
seasonal sale
solde de fin de saison
Saisonschlußverkauf
saldo di fine della stagione
rebajas de fin de temporada
137. εκρού
ecru
écru
roh
crudo
crudo
138. εκρού
grey
écru
roh bei Textilien
greggio
crudo
139. εκρού
undyed
écru
rohweiß
bianco grezzo
crudo
140. εκρού λινό
undressed flax
lin écru
roh Flachs
lino greggio
lino crudo
141. εκρού χρώμα
grey colour
couleur écrue
rohfarben
colore greggio
color crudo
142. εκτεταμένη επιλογή
extensive selection
grand choix
reiche Auswahl
grande scelta
gran surtido
143. ελαστικές κάλτσες
rubber stockings
bas élastiques
Gummistrümpfe
calze elastiche
medias elásticas
144. ελαστική κορδέλα
elastic ribbon
ruban élastique
elastisches Band
nastro elastico
cinta elástica
145. ελαστική ταινία
elastic tape
ruban élastique
elastisches Band
benda elastica
cinta elástica
146. ελάττωμα στο καθάρισμα
cleaning defect
défaut de nettoyage
Reinigungsfehler
difetto di pulitura
defecto de limpieza
147. ελάττωμα στο καθάρισμα
mishandling in cleaning
défaut de nettoyage
Reinigungsfehler
difetto di pulitura
defecto de limpieza
148. ελαττώνω τις θηλιές
reduce the stitches
diminuer les mailles
vermindern der Maschen
diminuire le maglie
menguar las mallas
149. ελαττώνω το μέγεθος
reduce the size
diminuer la taille
abnähen
ridurre la taglia
reducir la talla
150. ελεγκτής υφάσματος
percher
visiteur de tissu
Stoffschauer
ispettore di tessuto
revisor de tejidos
151. ελεγχόμενο
controlled
controlée
geregelt
regolata
regulada
152. ελεγχόμενο από υπολογιστή
computer controlled
contrôlé par ordinateur
rechnergesteuert
controllato dal computer
controlado por computadora
153. εμπορικό δίκτυο
commercial network
réseau commercial
Handelsnetz
rete commerciale
red comercial
154. εμπορικός αντιπρόσωπος
salesman
représentant de commerce
Handelsvertreter
rappresentante di commercio
representante comercial
155. εμπριμέ στηθόδεσμος
printed bra
soutien gorge imprimé
bedruckter Büstenhalter
reggiseno stampato
sostén estampado
156. ένδυμα
housing
habillage
Mantel
rivestimento
revestimiento
157. ένδυση παραλίας
beachwear
vêtement de plage
Badebekleidung
beachwear
ropa de playa
158. ένδυση πόλης
town wear
tenue de ville
Stadtkleidung
vestito da città
ropa de ciudad
159. ένδυση χειμερινών σπορ
winter sports garments
vêtements de sports d'hiver
Wintersport Bekleidung
vestiti da sport invernale
ropa deporte de invierno
160. ενισχυτική ταινία
reinforcement tape
bande de renforcement
Stoßband
nastro di rinforzo
cinta de refuerzo
161. ενισχυτικό
reinforcing interlining
triplure de renforcement
Verstärkungseinlage
fodera triple di rinforzo
entretela de refuerzo
162. ενισχυτικό γαζί
reinforcing seam
couture de renforcement
Verstärkungsnaht
cucitura di rinforzo
costura de refuerzo
163. έντονο ροζ
shocking pink
rose vif
Schocking rosa
rosa vivo
color rosa vivo
164. εξοπλισμός για φινίρισμα
retrofit kit
assortiment de récupération
Nachrüstsatz
assortimento di ricupero
asortimiento de recuperación
165. εξώπλατο
backless
à dos nu
rückenfrei
a dorso nudo
de espalda desnuda
166. εξώπλατο
backless
dos nu
rückenfrei
dorso nudo
espalda desnuda
167. εξώπλατο T-shirt
halter top
T shirt à dos nu
rückenfreie T shirt
T shirt a dorso nudo
T shirt de espalda desnuda
168. εξώπλατο φόρεμα
U back dress
robe décolletée dans le dos
rückendekolltiertes Kleid
abito scollato dietro
vestido escotado en la espalda
169. εξώρουχα
outerwear
vêtement de dessus
Oberkleidung
vestito di sopra
ropa exterior
170. εξώρουχα
outwear
prêt à porter
Oberbekleidung
abbigliamento
ropa exterior
171. επαναφορά από το τσαλάκωμα
crease recovery
défroissement
Knittererholung
ripresa della piega
desarrugado
172. επενδυμένο με ύφασμα
fabric backed
contrecollé avec du tissu
kaschiert mit Gewebe
rivestito con il tessuto
contracolado con tejido
173. επιδιόρθωση
sew again
recoudre
wiedernähen
ricucire
coser de nuevo
174. επίσημο φόρεμα κοκταίηλ
cocktail dress
robe de cocktail
Cocktailkleid
abito da cocktail
vestido de cocktail
175. επίστρωση
coating
enduction
Beschichtung
spalmatura
revestimiento
176. επίστρωση από την ανάποδη
back coating
enduction sur l'envers
Rückseitenbeschichtung
spalmatura sul retro
revestimiento del revés
177. επίστρωση με υφάσματα
fabric coating
enduction pour tissus
Gewebeüberzug
spalmatura per tessuti
revestimiento para telas
178. επίστρωση με φλόκο
flock coating
enduction par flocage
Flockenbeschichtung
spalmatura tramite floccaggio
recubrimiento por flocado
179. επίστρωση ύφασμα πάνω σε ύφασμα
fabric to fabric bonding
enduction tissu sur tissu
Stoff auf Stoff Kaschierung
accoppiamento tessuto su tessuto
revestimiento tejido sobre tejido
180. επιχρίω
coating
enduire
beschichten
spalmare
revestir
181. εργατική φόρμα με τιράντες
overalls
bleus de travail
Arbeitsanzug
tuta da lavoro
ropa de trabajo
182. εσώρουχα
underclothes
dessous intimes
Unterkleidung
biancheria intima
ropa íntima
183. εσώρουχα
underclothing
linge de corps
Leibwäsche
biancheria personale
ropa interior íntima
184. εσώρουχα
underclothing
linge de corps
Leibwäsche
biancheria intima
ropa íntima
185. εσώρουχα
underclothing
sous vêtement
Leibwäsche
biancheria intima
ropa interior
186. εσώρουχα
undergarments
lingerie
Unterkleider
biancheria intima
ropa interior íntima
187. εσώρουχα
undergarments
sous vêtements
Unterbekleidung
biancheria intima
ropa íntima
188. εσώρουχα
underwear
sous vêtement
Unterwäsche
biancheria intima
ropa interior
189. εσώρουχα πολυτελείας
luxury underwear
sous vêtement de luxe
Luxuswäsche
biancheria intima di lusso
ropa íntima de lujo
190. εσώρουχα σκι
ski underwear
sous vêtement de ski
Skiunterwäsche
biancheria intima da sci
ropa íintima de esquí
191. έτοιμα ενδύματα
ready to wear
prêt à porter
Fertigkleidung
confezione
ropa de confección
192. έτοιμο ένδυμα
ready made garment
confection
Bekleidung
abbigliamento
confección
193. έτοιμο ένδυμα
readymade
vêtement de prêt à porter
Konfektionsbekleidung
vestito di confezione
ropa de confección
194. εφαρμοστό ένδυμα
tight garment
vêtement collant
anliegende Kleidung
maglia attillata
ropa pegada
195. εφαρμοστό φόρεμα
skin tight dress
robe moulante
hautnahes Kleid
abito aderente
vestido ceñido
196. εφέ κατσαρώματος
frilling effect
effet de fronçage
Rüscheffekt
effetto d'increspatura
efecto de frunces
197. εφέ σταμπωτό
marking effect
effet de marquage
Schreibeffekt
effetto di marcatura
rayado por presión
198. ημερήσια απόδοση
daily output
rendement journalier
Tagesleistung
rendimento giornaliero
rendimiento por día
199. θερμοκολλητικό ενισχυτικό ύφασμα για γιακά
fusible collar interlining
entoilage thermocollant pour col
schmelzbare Krageneinlage
intelamento termocollante per collo
revestimiento termoadhesivo para cuello
200. θερμοκολλητικό ενισχυτικό ύφασμα για γιακά
meltable collar interlining
entoilage thermocollant pour col
schmelzbare Krageneinlage
intelamento termocollante per collo
revestimiento termoadhesivo para cuello
201. θερμοκολλητικό ενισχυτικό ύφασμα για μανσέτες
fusible cuff interlining
entoilage thermocollant pour poignet
schmelzbare Manschetteneinlage
intelamento termocollante per polsino
revestimiento termoadhesivo para puño
202. θερμοκολλητικό ενισχυτικό ύφασμα για μανσέτες
meltable cuff interlining
entoilage thermocollant pour poignet
schmelzbare Manschetteneinlage
intelamento termocollante per polsino
revestimiento termoadhesivo para puño
203. ικανότητα για χημική αντίδραση
reactivity
réactivité
Reaktionsvermögen
reattività
reactividad
204. ίνα ramie
ramie fiber
fibre de ramie
Ramie Faser
fibra di ramiè
fibra de ramio
205. ίσιο φόρεμα
straight skirt
robe droite
glatter Rock
vestito diritto
vestido recto
206. καθαρό λευκό
pure white
blanc pur
Reinweiss
bianco puro
blanco puro
207. καθαρό μαλλί
pure wool
pure laine
reine Wolle
pura lana
pura lana
208. καθαρό μετάξι
pure silk
pure soie
reine Seide
seta pura
seda pura
209. καθαρό μπλε
pure blue
bleu pur
Reinblau
blu puro
azul puro
210. καθαρό μπλε χρώμα
pure blue color
couleur bleu pur
Reinblaufarbe
colore blu puro
color azul puro
211. καθαρό μπλε χρώμα
pure blue colour
coloris bleu pur
Reinblaufarbe
colore blu puro
color azul puro
212. καθαρό πενιέ (χτενισμένο)
clear top
pur peigné
reiner Kammzug
pettinato puro
peinado puro
213. κάλτσα ριμπ
ribbed sock
chaussette Derby
Rippsocke
calzino Derby
calcetín acanalado
214. κάλτσες με γύρισμα (ρεβέρ)
reverse knit stocking
bas à l'envers
Linksstrumpf
calza al rovescio
media al revés
215. κάλτσες ριγέ
hooped socks
chaussettes à rayures
Ringelsocken
calzini con righe
calcetines con rayas
216. κάλτσες ριμπ
ribbed socks
chaussettes à côtes
Ränderstrumpf
calzini a coste
calcetines acanalados
217. καμπαρντίνα
trenchcoat
trench coat
Regentrenchcoat
trenchcoat
trench coat
218. κανονικού μήκους(staple) ίνα ραιγιόν
rayon staple fiber
fibranne
Zellwolle
viscosa
fibrana
219. καουτσούκ, λάστιχο
rubber
caoutchouc
Kautschuk
caucciù
caucho
220. καουτσούκ, λάστιχο
rubber
caoutchouc
Gummi
gomma
goma
221. καπέλο περιπατητή
revolving flat
chapeau mobile
Wanderdeckel
cappello mobile
chapón movil
222. καπιτονέ
quilted
rembourré avec de la ouate
wattiert
imbottito con ovatta
acolchado con guata
223. καστανοκόκκινο
sorrel
rouge brun
rotbraun
bruno rosso
rojo marrón
224. κατασκευή ενδυμάτων
ready to wear production
confection
Konfektion
confezione
confección
225. κατασκευή επώνυμων ενδυμάτων
readymade branded
confection de marque
Markenmode
confezione di marca
confección de marca
226. κατασκευή ετοίμων ενδυμάτων
ready to wear manufacturing
fabrication de prêt à porter
Konfektionierung
fabbricazione di confezione
fabricación de confección
227. κατασκευή χτενιστριών
reed binding
fabrication de peignes
Rietmachen
preparazione del pettine
fabricación de peines
228. κατατεθημένο σχέδιο (ευρεσιτεχνία)
registered utility model
modèle déposé
Gebrauchmuster
modello depositato
modelo registrado
229. καταχωρημένο εμπορικό σήμα
registered trade mark
marque déposée
eingetragen
marchio depositato
marca registrada
230. καταχωρημένο εμπορικό σήμα
registered trade mark
marque déposée
Warenzeichen
marchio depositato
marca registrada
231. καφεκόκκινο
russet
brun roux
rotbraun
bruno fulvo
pardo rojizo
232. κέντημα
embroidery
broderie
Bestickteware
ricamo
bordado
233. κέντημα
embroidery
broderie
Stickerei
ricamo
bordado
234. κέντημα αζουρέ
openwork embroidery
broderie ajourée
Durchstickerei
ricamo a giorno
bordado calado
235. κέντημα μηχανής
machine embroidery
broderie mécanique
Maschinenstickerei
ricamato a macchina
bordado a máquina
236. κεντήματα
embroideries
broderies
Stickerei
ricami
bordados
237. κεντημένο
embroided
brodé
gestickt
ricamato
bordado
238. κεντημένο αζουρέ
open knit
brodé ajouré
durchbrochen gestickt
ricamato a giorno
bordado calado
239. κεντητική μηχανή
embroiderer
brodeur
Sticker
ricamatore
bordador
240. κεντητική μηχανή
embroidering machine
brodeuse
Stickmaschine
ricamatrice
bordadora
241. κεντητική μηχανή με στρόφαλο
crank embroider
brodeur à manivelle
kurbelsticken
ricamatrice con manovella
bordador a manivela
242. κεντητική μηχανή πολλαπλών κεφαλών
multiple head embroidery machines
brodeuses à têtes multiples
Mehrkopfstickmaschinen
ricamatrici a teste molteplice
máquinas de bordar con cabezas múltiples
243. κεντήτρα
embroideress
brodeuse
Stickerin
ricamatrice
bordadora
244. κεντώ
embroid
broder
sticken
ricamare
bordar
245. κεραμιδί
testaceous
rouge brique
braunrot
rosso mattone
rojo ladrillo
246. κέρδος χρόνου
time win
gain de temps
Zeitgewinn
risparmio di tempo
ganancia de tiempo
247. κλίπ του φερμουάρ
zip fastener
fermeture à glissière
Reißverschluß
cerniera lampo
cierre de cremallera
248. κλωστήριο Ο.Ε.
open end spinning
filature open end
Rotorspinnen
filatura openend
hilatura open end
249. κόβω
cut again
découper
abschneiden
tranciare
recortar
250. κόβω
slice
découper
zerschneiden
tagliare
recortar
251. κόβω την ούγια
selvedge slitting
découpe des lisières
Kantentrennen
scollatura delle cimosse
recorte de las orillas
252. κόβω τις άκρες
cut the edges
couper les bords
Ecken beschneiden
tagliare i bordi
recortar los bordes
253. κόκκινο βερμιγιόν (ροδόχρουν)
cinnabar red
rouge vermillon
Zinnoberrot
rosso cinabro
rojo bermellón
254. κόκκινο δαμασκηνί
plum red
rouge prune
pflaumenrot
rosso prugna
rojo ciruela
255. κόκκινο κρεμεζί
carmine red
rouge carmin
Karmesinrot
rosso carminio
rojo carmesí
256. κόκκινο ρουμπινί
ruby red
rouge rubis
rubinrot
colore rubino
rojo rubí
257. κόκκινο ρουμπινί
ryby red
rouge rubi
rubinrot
colore rubino
rojo rubí
258. κόκκινο ρούσο (πυρόξανθο)
reddish brown
roux
rotgelb
rossiccio
rojo amarillo
259. κόκκινο της παπαρούνας
poppy color
rouge coquelicot
Mohnfarbe
colore papavero
color de amapola
260. κόκκινο του αίματος
blood red
rouge sang
Blutrot
rosso sangue
rojo sangre
261. κόκκινο του αίματος
red blud
rouge sang
Blutrot
rosso sangue
rojo sangre
262. κόκκινο του κρασιού
wine red
rouge bordeaux
Bordeauxrot
rosso bordeaux
rojo vino
263. κοκκινοκαφέ της αλεπούς
reddish brown
roux renard
fuchsrot
rossiccio
rojo zorro
264. κοκκινωπό
reddish
rougeâtre
rötlich
rossastro
rojizo
265. κομμάτι
cutting out
découpe
Ausschnitt
scollatura
recorte
266. κομμάτι φούστας
corso of a skirt
empiècement de jupe
Rocksattel
sprone da gonna
canesú de falda
267. κοντό φόρεμα
short dress
robe courte
kurzes Kleid
abito corto
vestido corto
268. κοπή με λέηζερ
laser cutting
découpage au laser
Laserschneiden
scollatura con laser
recorte con láser
269. κοπή σε λωρίδες
rag cutting
découpe de chiffons
Auflösen von Lumpen
taglio di stracci
recorte de trapos
270. κοπτικό με περιστρεφόμενη λεπίδα
revolving blade machine
scie circulaire
Rundmessermaschine
macchina di coltello circolare
máquina con cuchilla circular
271. κοπτοράπτης
overlock
surjeter
überwendeln
sopragittare
rebatir
272. κορδέλα
ribbon
ruban
Band
nastro
cinta
273. κορδέλα κομμένη λοξά
bias cut ribbon
ruban de biais
Schrägschnittstreifen
nastro obliquo
cinta al sesgo
274. κορδέλα κρεπ
crepe ribbon
ruban en crêpe
Kreppband
nastro crespo
cinta crep
275. κορδέλα φανταιζί
fancy ribbon
ruban fantaisie
Schmuckband
nastro fantasia
cinta de fantasía
276. κοστούμι ιππασίας
riding costume
tenue d'équitation
Reitkostüm
tenuta da cavallerizzo
vestimenta de equitación
277. κοτλέ
ribbed
côtelé
gerippt
a costa
acanalado
278. κοτλέ παντελόνι
rough corduroy trouser
pantalon en velours côtelé
Manchesterhose
pantaloni di veluto a coste
pantalón de pana acanalada
279. κουβέρτα ταξιδιού
travel rug
couverture de voyage
Reisedecke
coperta da viaggio
manta de viaje
280. κουμπότρυπα πέτου
lapel button hole
boutonnière du revers
Reversknopfloch
occhiello del risvolto
ojal del revés
281. κούμπωμα με καρφιά
rivet
rivet
Niete
ribattino
remache
282. κουπόνι
coupon
coupon
Kupon
scampolo
retazo
283. κουρτίνα
curtain
rideau
Gardine
tenda
cortina
284. κυκλικές πλεκτομηχανές τύπου στημονιού
circular knitting machines
métiers à tricoter circulaires
Rundstrickmaschinen
macchine di maglie circolari
máquinas de tejer circulares
285. κυκλική δαντέλα
circular lace
dentelle circulaire
Rundlaufspitze
pizzo circolare
encaje circular
286. κυκλική ραφή
round seam
couture circulaire
Rundnaht
cucitura circolare
costura circular
287. κυκλική τσάκιση
circular pleat
pli circulaire
Rundumfalte
piega circolare
pliegue alrededor
288. κυλινδρικό γαζί
roll seam
couture roulottée
Rollnaht
cucitura rotolata
costura enrollada
289. λεπτό κοτλέ
skinny rib
pull à côtes
Rippenpulli
pullover a coste
suéter acanalado
290. λευκό ξεβαφής
resist white
blanc réserve
Reserveweiß
bianco riserva
blanco reserva
291. λιανεμπόριο
retail trade
commerce de détail
Einzelhandel
commercio al minuto
comercio al por menor
292. λιανεμπόριο υφασμάτων
retail textile trade
commerce de détail textile
Textileinzelhandel
commercio al dettaglio di tessile
comercio al por menor de textiles
293. λιανέμπορος
retailer
détaillant
Detaillist
dettagliante
detallista
294. λιανέμπορος
retailor
détaillant
Einzelhändler
dettagliante
detallista
295. λιανοπωλητής
retailer
revendeur
Wiederverkäufer
rivenditore
revendedor
296. λινά για την τουαλέττα
towels
linge de toilette
Badewäsche
asciugamani
ropa de baño
297. λινά είδη κοντά στο σώμα
body linen
linge de corps
Unterwäsche
biancheria intima
ropa íntima
298. λινά του σπιτιού
household linen
linge de maison
Hauswäsche
biancheria per la casa
ropa blanca
299. λινά του σπιτιού
household washing
linge de maison
Haushaltswäsche
biancheria di uso domestico
ropa de uso doméstico
300. μακριά ρόμπα για το σπίτι
hostess suit
robe d'hôtesse
Kaminkleid
abito da casa
vestido de hogar
301. μακρύ φόρεμα
long dress
robe longue
langes Kleid
abito lungo
vestido largo
302. μακρύ φόρεμα
maxi dress
robe maxi
knöchellange Rocklänge
maxi dress
vestido maxi dress
303. μακρύ φόρεμα δίχως μέση
long dress without waistline
robe longue sans marquage de la taille
langes taillenloses Kleid
vestito lungo senza marca della vita
vestido largo sin marcado de la talla
304. μαλλί επανεπεξεργασμένο
mungo wool
laine regénérée
Reißwolle
lana rigenerata
lana regenerada
305. μαλλί επανεπεξεργασμένο
remanufactured wool
laine regénérée
Reißwolle
lana rigenerata
lana regenerada
306. μάλλινη κορδέλα
woolen ribbon
ruban en laine
Wollband
nastro di lana
cinta de lana
307. μάλλινο ξυρισμένο
raised
lainé
gerauht
garzato
perchado
308. μάλλινο σατέν
woolen satin
satin de laine
Wollatlas
raso di lana
raso de lana
309. μάλλινο φόρεμα
wool dress
robe de lainage
Wollekleid
vestito di lana
vestido de lana
310. μανίκι ραγκλάν
raglan sleeve
manche raglan
Raglanärmel
manica raglan
manga raglán
311. μανσέτες μανικιού
sleeve reverse
revers de manche
Ärmelaufschlag
risvolto della manica
revés de la manga
312. μαχαίρι ξηλώματος
ripping knife
couteau à découdre
Trennmesser
coltello per scucire
cuchilla para descoser
313. μέγιστη απόδοση
maximum output
rendement maximal
Spitzenleistung
rendimento massimo
rendimiento máximo
314. μερσερισμός σε εκρού βαμβάκι
mercerizing in the grey
mercerisage du coton écru
Rohmerzerisation
mercerizzazione del cotone grezzo
mercerización de algodón crudo
315. μερσερισμός σε εκρού
mercerizing in the grey
mercerisation en écru
Rohmerzerisation
mercerizzazione in greggio
mercerización en crudo
316. μέση απόδοση
average yield
rendement moyen
Durchschnittsertrag
rendimento mezzo
rendimiento medio
317. μεταξωτή γυαλάδα
silk sheeny
reflet soyeux
seidenglänzend
riflesso di seta
reflejo sedoso
318. μεταξωτό ακατέργαστο ύφασμα
tussah cloth
tissu de soie écrue
Rohseide als Stoff
tessuto di seta greggia
tela de seda cruda
319. μεταξωτό σατέν
silk satin
satin de soie
Seidenatlas
raso di seta
raso de seda
320. μεταξωτό φόρεμα
silk dress
robe de soie
Seidekleid
vestito di seta
vestido de seda
321. μεταξωτός στηθόδεσμος
silk bra
soutien gorge en soie
Seide Büstenhalter
reggiseno di seta
sostén de seda
322. μήκος φούστας
skirt length
longueur de jupe
Rocklänge
lunghezza della gonna
largo de la falda
323. μικρή ταινία
small tape
ruban étroit
schmales Band
striscia stretta
cinta estrecha
324. μονόχρωμο ζέρσεϋ
plain jersey
jersey uni
Rechts Links Ware
jersey liscio
género derecha revés
325. μπαλένα ομπρέλας
umbrella bar
baleine de parapluie
Regenschirmstäbchen
stecca dell'ombrello
varilla del paragua
326. μπάσιμο στο πλύσιμο
washing shrinkage
retrait de lavage
Waschschrumpf
restringimento di lavaggio
encogimiento por lavado
327. μπάσιμο υφασμάτων
fabrics shrinking
retrait des tissus
Krumpfen der Gewebe
rientro dei tessuti
encogimiento de las telas
328. μπλούζα με γυριστό γιακά
blouse with revers collar
blouse à col réversible
Reversbluse
blusa a colletto reversibile
blusa con cuello reversible
329. μπορντώ χρώμα
red wine color
couleur bordeaux
Bordeauxfarbe
colore bordeaux
color vino tinto
330. μπορντώ χρώμα
red wine colour
coloris bordeaux
Bordeauxfarbe
colore bordeaux
color vino tinto
331. μπούστο φορέματος
dress bodice
corsage d'une robe
Rockoberkörper
corpetto di un vestito
cuerpo de un vestido
332. μωρουδιακό φόρεμα
baby dress
robe de bébé
Baby Kleid
vestito di bebè
vestido de bebé
333. νάϋλον στηθόδεσμος
nylon bra
soutien gorge en nylon
Nylon Büstenhalter
reggiseno di nylon
sostén de nylon
334. νηματοκαθαριστής
thread clearer
fente purgatrice du fil
Schlitzfadenreiniger
fessura purgante del filo
rendija purgadora del hilo
335. νοσοκομειακός ρουχισμός
hospital clothing
vêtement d'hopitaux
Krankenhauskleidung
vestiti per ospedale
ropa para hospital
336. νυφικό
wedding dress
robe de mariée
Hochzeitskleid
abito da sposa
vestido de boda
337. ξεσκονόπανο
dusting cloth
serviette
Wischtuch
strofinaccio
rodilla
338. ξήλωμα γαζιών
ripping of seams
ouvrir les coutures
Nahtauftrennen
aprire le cuciture
abrir las costuras
339. ξήλωμα των ραφών
ripping of seams
découdre les coutures
Nahtauftrennen
scucire le cuciture
descoser las costuras
340. οδοιπορικά
travel allowance
indemnité de déplacement
Reisekostenentschädigung
indennità di trasferta
dieta
341. οικεία εσώρουχα
intimate underwear
lingerie intime
Unterwäsche
biancheria intima
ropa íntima
342. οικονομία στην ενεργία
energy saving
économie d'énergie
Energieersparnis
risparmio d'energia
ahorro de energía
343. οικονομία στην εργασία
labor savings
économie de travail
Arbeitsersparnis
risparmio di lavoro
ahorro de trabajo
344. ολόσωμη βρεφική φόρμα
rompers
barboteuse pour nouveau né
Rutschhose
pagliaccetto
pantalón de pelele
345. ολόσωμη φόρμα
rompers
barboteuse
Spielanzug
pagliaccetto
pelele
346. οφέλη σε είδος
benefits in kind
avantage en nature
Naturalvergütung
vantaggio in natura
remuneración en especies
347. παιδικά ενδύματα
children's clothing
vêtements d'enfant
Kinderbekleidung
abbigliamento infantile
ropa infantil
348. παλτό με μανίκια ραγκλάν
raglan coat
manteau raglan
Raglanmantel
mantello raglan
abrigo raglán
349. παντελόνι ιππασίας
breeches
culotte de cheval
Reithose
calzoni alla cavallerizza
pantalón de montar a caballo
350. παντελόνι ιππασίας
riding breeches
culotte de cheval
Reithose
calzoni alla cavallerizza
pantalón de montar a caballo
351. παραγεμίζω
stuff
rembourrer
polstern
imbottire
acolchonar
352. παραγεμισμένο
padded
rembourré avec de la ouate
wattiert
imbottito con ovatta
acolchado con guata
353. παραγωγικότητα
efficiency
rendement
Wirkungsgrad
rendimento
rendimiento
354. παραγωγικότητα εργασίας
operating performance
rendement du travail
Arbeitsleistung
rendimento del lavoro
rendimiento del trabajo
355. παραλαβή εμπορευμάτων
acceptance of goods
réception des marchandises
Wareneingang
rientro delle merci
recepción de las mercancías
356. παραλαβή υλικών
acceptance of material
réception des matières
Materialabnahme
ricevimento dei materiali
recepción de materias
357. παράπονο πελάτη με οικονομική απαίτηση
complaint
réclamation
Reklamation
reclamazione
reclamación
358. πένσα μέσης
waist dart
pince de ceinture
Taillenabnäher
ripresa di cintura
pinza de cintura
359. περιμετρική ραφή
circumferential seam
couture circulaire
Rundnaht
cucitura circolare
costura circular
360. περιοδικό μόδας
fashion magazine
revue de mode
Modeschrift
rivista di moda
revista de moda
361. περιουσία (εταιρική)
assets
avoir (commercial)
Guthaben
ricevuta di credito
abono (comercial)
362. περιστρεφόμενη λεπίδα
revolving blade
couteau circulaire
Rundmesser
coltello circolare
cuchilla circular
363. περιστρεφόμενο κοπτικό μηχάνημα
revolving blade machine
machine à couteau circulaire
Rundmessermaschine
macchina a coltello circolare
máquina con cuchilla circular
364. πίσω όψη υφάσματος
fabric back
l'envers du tissu
Geweberückseite
rovescio del tessuto
revés de la tela
365. πίσω σχισμή σακακιού
back vent
fente dans le dos
Rückenschlitz
spacco sul dorso
abertura de la espalda
366. πίσω υφάσματος
fabric back
revers du tissu
Geweberücken
bavero del tessuto
revés del tejido
367. πισωβελονιά
reverse stitch
couture en arrière
Rückwärtsstich
cucitura indietro
costura para atrás
368. πλάτη
back
dos
Rücken
schiena
espalda
369. πλάτη ενός ρούχου
back of a garment
dos d'un vêtement
Rückenpartie von einem Kleid
parte dorsale di un vestito
espalda de una prenda
370. πλάτος εκρού υφάσματος
grey fabric width
largeur du tissu en écru
Rohwarenbreite
larghezza del tessuto grezzo
ancho del tejido en crudo
371. πλεγμένα σε κυκλικές μηχανές
circular knitted
tricoté en tubulaire
rundgestrickt
lavorato a maglia circolare
tricotado en forma tubular
372. πλεκτά είδη (ζέρσεϋ)
sinker top circular knitting goods
articles à mailles jersey
Rechts Links Rundstrickware
articoli a maglia jersey
artículos de malla jersey
373. πλεκτά είδη από κάλτσα
plain jersey goods
articles à maille jersey
Rechts Links Ware
articolo di maglieria jersey
artículos de malla jersey
374. πλεκτά είδη από κάλτσα
plain knit goods
articles à mailles jersey
Rechts Links Ware
articoli a maglia jersey
artículos jersey
375. πλεκτά εσώρουχα
tricot underwear
sous vêtement en tricot
Trikotagen
biancheria intima in maglia
ropa interior en tejido de punto
376. πλεκτά ρεβέρ
inturned welt
revers tricoté
gestrickter Doppelrand
rovescio lavorato a maglia
solapa tejida
377. πλεκτό απλού ζέρσεϋ
plain jersey knit
tricot jersey uni
Rechts Links Ware
articoli a maglia jersey
artículos de malla tricot
378. πλεκτό πανωφόρι
knitted outwear
survêtement tricoté
Strickwarenoberkleidung
tuta di maglie
ropa exterior tejida
379. πλεκτό φόρεμα
knitted dress
robe en maille
Strickkleid
vestito di maglia
vestido de punto
380. πνευματικά δικαιώματα
royalties
royalties
Lizenzrechte
diritti di licenza
regalías
381. πνευματικά δικαιώματα
royalties
royalties
Royalties
diritti di licenza
royalties
382. πνευματικά δικαιώματα
royalties
royalties
Herstellungserlaubnis
diritti di licenza
regalías
383. πορτοκαλοκόκκινο
orange red
rouge orange
orangerot
rosso aranciato
rojo anaranjado
384. πουλόβερ Ζιβάγκο
turtle neck sweater
pullover à col roulé
Rollkragenpullover
pullover a collo alto
pullover con cuello cisne
385. πουλόβερ με γυριστό γιακά
cowl neck jumper
pullover à col roulé
Rollkragenpullover
pullover a collo alto
pullover con cuello cisne
386. πουλόβερ με γυριστό γιακά
roll collar pullover
pull à col roulé
Rolli
pullover a collo alto
jersey con cuello cisne
387. πουλόβερ ριμπ
ribbed sweater
pullover à côtes
Rippenpulli
pullover a costa
suéter a canalé
388. πράσινο των βούρλων
rush green
vert jonc
schilfgrün
verde giunco
verde caña
389. πριγκηπικό φόρεμα
princess dress
robe princesse
Prinzeßkleid
vestito principessa
vestido princesa
390. προστατευτικά ρούχα εργασίας
protection clothes
vêtements de protection pour travailler
Arbeitsschutzkleidung
indumenti di protezione per lavorare
ropa de protección para trabajar
391. προστατευτικά ρούχα εργασίας
protective working clothes
vêtements de protection pour le travail
Arbeitsschutzkleidung
indumenti di protezione
ropa de protección para trabajar
392. προτεινόμενη τιμή
recommanded price
prix conseillé
empfohlener Preis
prezzo consigliato
precio aconsejado
393. προτεινόμενη τιμή
recommanded price
prix recommandé
empfohlener Preis
prezzo raccomandato
precio recomendado
394. πτυχή
cockle
faux pli
Runzel
falso piega
arruga
395. πτώση
drop
baisse
Senkung
ribasso
rebaja
396. πτώση
fall
baisse
Senkung
ribasso
rebaja
397. πτώση της ποιότητας
reduction of quality
baisse de la qualité
Qualitätsminderung
deprezzamento della qualità
baja de la calidad
398. πτώση των τιμών
price drop
baisse de prix
Preis Senkung
ribasso di prezzi
baja de los precios
399. ραιγιόν
rayon
rayonne
Reyon
raion
rayón
400. ραιγιόν βισκόζης
viscose rayon
rayonne viscose
Reyon
raion viscosa
rayón viscosa
401. ραιγιόν υφάσματα
rayon fabrics
tissus de rayonne
Kunstseidengewebe
tessuti rayon
tejidos de seda artificial
402. ραμί
ramie
ramie
Ramie
ramia
ramio
403. ραντεβού
appointment
rendez vous
Zusammentreffen
appuntamento
cita
404. ρεβέρ πανταλονιού
trouser turn up
revers de pantalon
Hosenumschlag
risvolto dei pantaloni
vuelta de pantalón
405. ρετάλι
fabric remnant
coupon de tissu
Stoffrest
scampolo di tessuto
retal de tela
406. ρετάλι
remnant
coupon
Reste
scampolo
recorte
407. ρετάλι
remnant fabric
coupon de tissu
Stoffrest
scampolo di tessuto
retal de tela
408. ριγέ
striped
rayé
gestreift
rigato
de rayas
409. ριγέ κατά μήκος
longitudinally striped
rayé en longueur
längsstreifig
striato in lungo
rayado a lo largo
410. ριγέ κατά μήκος
vertically streaky
rayé longitudinalement
längsstreifig (Fehler)
rigato longitudinalmente
rayado longitudinalmente
411. ριγέ με ραβδώσεις
streaky
rayé
streifig
rigato
rayado
412. ριγέ πόλο
striped polo
polo à rayures
Ringelpulli
polo rigato
polo con rayas
413. ριγέ στο πλάτος
cross striped
rayé en largeur
quergestreift
a righe orizzontali
listado a lo ancho
414. ρίγες
stripes
raies
Streifen
righe
rayas
415. ρίγες
stripes
rayures
Streifen
rigature
rayas
416. ριμπ
ribbed
à côtes
Ripp
a coste
acanalado
417. ροζ
pink
rose
rosa
rosa
rosa
418. ροζ παστέλ
pastel pink
rose pastel
pastellrosa
rosa pastello
rosa pastel
419. ρόμπα δωματίου
dressing gown
robe de chambre
Hausmantel
vestaglia da casa
bata de casa
420. ρομπότ
robot
robot
Roboter
robot
robot
421. ρούχα
clothes
vêtements
Kleidung
abiti
ropa
422. ρούχα για τον ελεύθερο χρόνο
leisure wear
vêtements de loisirs
Legerbekleidung
abbigliamento per il tempo libero
ropa de tiempo libre
423. ρούχα για τον ελεύθερο χρόνο
outdoor wear
vêtements de loisirs
Legerbekleidung
outdoor wear
ropa de tiempo libre
424. ρούχα μητρότητας
maternity wear
vêtements de grossesse
Umstandskleidung
vestiti di maternità
ropa de maternidad
425. ρούχα σπιτιού
house frock
robe d'intérieur
Hauskleid
abito da casa
vestido de casa
426. ρουχισμός
clothing
habillement
Bekleidung
abbigliamento
ropa
427. ρουχισμός εργασίας
work wear
vêtement de travail
Arbeitskleidung
vestiario di lavoro
ropa de trabajo
428. σακάκι ιππασίας
riding jacket
veste d'équitation
Reitjacke
giacca da cavallerizzo
chaqueta de montar a caballo
429. σακάκι με αγκράφα στην πλάτη
back buckle jacket
veste avec boucle dans le dos
Rückenspange
giacca con fibbia nella schiena
chaqueta con hebilla en la espalda
430. σαραφάν
smock dress
robe tablier
Kittelkleid
vestito camiciotto
vestido delantal
431. σατέν διπλής όψης
double faced satin
satin double face
Doppelatlas
raso double face
raso doble faz
432. σατέν κορδέλα
satin ribbon
ruban de satin
Atlasband
nastro di satin
cinta de satén
433. σατέν μπροκάρ
brocaded satin
satin broché
Atlasbrokat
raso broccato
brocado raso
434. σατέν όψης στημονιού
satin
satin
Satin
raso
raso
435. σατέν όψης υφαδιού
sateen
satin
Satin
raso
raso
436. σατέν της δούκισσας
satin duchesse
satin Duchesse
Duchesse Satin
raso duchessa
raso duquesa
437. σέξυ γυναικεία εσώρουχα
sexy ladies underwears
sous vêtement sexy pour femme
Damen sexy unterwäsche
biancheria intima femminile sexy
ropa íntima sexy para señora
438. σίδερο
iron
repasser
abbügeln
stirare
planchar
439. σιδέρωμα
ironing
repassage
Bügeln
stiratura
planchado
440. σιδέρωμα ατμού
steam pressing
repassage à vapeur
Dampfbügeln
stiro con vapore
planchado a vapor
441. σιδέρωμα πρέσας
press
repasser
aufbügeln
stirare
planchar
442. σπασμένο
broken
brisé
gebrochen
spezzato
roto
443. σπορ ρουχισμός
sportswear
vêtement sport
Legerbekleidung
abbigliamento sportivo
ropa deportiva
444. σταμάτημα/διακοπή της ραφής
beating up of the seam
arrêt de la couture
Nahtanschlag
consolidamento della cucitura
remate de la costura
445. στηθόδεσμος
bra
soutien gorge
Büstenhalter
reggiseno
sostén
446. στηθόδεσμος
bra
soutien gorge
Büstenhalter (BH)
reggipetto
sujetador
447. στηθόδεσμος
brassière
soutien gorge
Brusthalter
reggiseno
bragas
448. στηθόδεσμος
brassière
soutien gorge
Büstenhalter
reggiseno
sostén
449. στηθόδεσμος με καλούπι
molded bra
soutien gorge préformé
BH nahtlos vorgeformtes Körbchen
reggiseno preformato
sostén moldeado
450. στηθόδεσμος με λύκρα
lycra bra
soutien gorge en lycra
Lycra Büstenhalter
reggiseno di lycra
sostén de lycra
451. στηθόδεσμος με πολυεστέρα
polyster bra
soutien gorge en polyester
Polyester Büstenhalter
reggiseno di poliestere
sostén de poliéster
452. στηθόδεσμος σε μακριά γραμμή
longline bra
soutien gorge ligne longue
Longline Büstenhalter
reggiseno linea lunga
sostén línea larga
453. στην κατεύθυνση του ριμπ
direction of the rib
dans le sens des côtes
Richtung des Bindungsgrates
nel senso delle coste
en el sentido del acanalado
454. στολή τένις
tennis dress
tenue de tennis
Tenniskleid
tenuta da tennis
ropa de tenis
455. συλλογή δειγμάτων
range of samples
collection d'échantillons
Musterkollektion
collezione di campioni
colección de muestras
456. σχισμένο
broken
déchiré
gerissen
rotto
roto
457. σχισμή αναρρόφησης των υπολειμμάτων κοπής
suction slot for removing loose
fente d'aspiration de rognures de coupe
Scherfasernabsaugung
fessura di aspirazione degli scarti di corte
ranura de succión de desperdicios de corte
458. σωληνωτό πλεκτό
tubular knitgoods
tricot tubulaire
Rundwirkwaren
maglieria tubolare
género de punto tubular
459. τα ρεβέρ του πανταλονιού
trouser turn up
revers du pantalon
Hosenaufschlag
risvolto del pantalone
revés del pantalón
460. ταγιέρ
skirt suit
tailleur
Rockkostüm
tailleur
traje chaqueta
461. ταξιδιωτική τσάντα
travel bag
sac de voyage
Reisetasche
sacca da viaggio
bolsa de viaje
462. τελειώματα με λοξή μπορντούρα
bias bound binding
passepoil avec bordure de biais
Schrägbandpaspel
passamano con nastro di sbieco
ribete con cinta de biés
463. τήβεννος κρατικής αρχής
magistrate's robe
robe de magistrat
Amtsrobe
toga di magistrato
toga de magistrado
464. τήβεννος, χιτώνας
robe
robe
Robe
vestito
vestido
465. τμήμα χνουδιάσματος
raising plant
atelier de grattage
Rauherei
sala di garzatura
taller de perchado
466. τραχιά όψη
rustic look
aspect rustique
Rustikal Aussehen
aspetto rustico
aspecto rústico
467. τρίχωμα λαγού
rabbit hair
poil de lapin
Kaninchenhaar
pelo di coniglio
pelo de conejo
468. τρυφερό ροζ
soft pink
rose tendre
zart rosa
rosa delicato
rosa delicado
469. τσέπη με καψούλια
rivet pocket
poche à rivets
Nietentasche
tasca a ribattini
bolsillo con remaches
470. τσιγγάνικο φόρεμα
gipsy dress
robe gitane
Zigeunerkleid
vestito alla zingara
vestido gitano
471. τσόχινο καπέλο Τυρολέζικο
Tyrolean hat
chapeau en feutre tyrolien
Rauhhaarfilzhut mit Quasten
cappello di feltro tirolese
sombrero en fieltro tirolés
472. τσόχινο καπέλο Τυρολέζικου τύπου
Tyrolese hat type
chapeau en feutre type tyrolien
Rauhhaarfilzhut mit Quasten
cappello di feltro tirolese
sombrero en fieltro tirolés
473. υποδοχή εμπορευμάτων
goods receipt
réception des marchandises
Eingänge von Waren
ricevimento delle merci
recepción de las mercancías
474. ύφασμα ανάγλυφο
tissue in relief
tissu en relief
Reliefgewebe
tessuto in rilievo
tejido en relieve
475. ύφασμα από άγριο μετάξι
tussah cloth
tissu de soie tussah
Rohseide als Stoff
tessuto di seta greggia
tela de seda cruda
476. ύφασμα από αλογότριχα
horsehair fabric
tissu en crin de cheval
Roßhaargewebe
tessuto crine di cavallo
tejido de crin de caballo
477. ύφασμα από ραμί
chinese linen
tissu de ramie
Ramie Gewebe
tessuto di ramié
tela de ramio
478. ύφασμα από ραμί
ramie fabric
tissu de ramie
Ramie Gewebe
tessuto di ramié
tela de ramio
479. ύφασμα για επικόλληση
fabric covered
entoilage
stoffbespannt
intelamento
revestimiento con tela
480. ύφασμα διπλής όψης
reversible fabric
tissu utilisable des deux côtés
beidseitig verwendbares Gewebe
tessuto reversibile
tejido de dos caras
481. ύφασμα δύο όψεων
reversible fabric
tissu réversible
gleichseitiges Gewebe
tessuto reversibile
tela reversible
482. ύφασμα εκρού
unbleached linen
étoffe écrue
Rohleinen
stoffa greggia
lienzo crudo
483. ύφασμα με εμφάνιση κρεπ
raised crepe fabric
tissu crêpe profilé
Borkengewebe
tessuto crespo profilato
tejido de crespón
484. ύφασμα με σπασίματα
cracked cloth
tissu craquelé
rissiger Stoff
tessuto cavillato
tela resquebrada
485. ύφασμα ξυρισμένο
raised fabric
tissu gratté
gerauhte Ware
tessuto garzato
tela perchada
486. ύφασμα ριμπ
rib fabric
tissu à côtes
Ränderware
tessuto a coste
tejido acanalado
487. ύφασμα ριμπ
ribbed fabric
tissu à côtes
geripptes Gewebe
tessuto a coste
tejido acanalado
488. ύφασμα σερζέ επίπεδο
reclining twill
sergé plat
flacher Köper
saglia piatta
sarga plana
489. υψηλόμεσο φόρεμα
high waisted dress
robe à taille haute
Kleid mit tiefe Bundweite
abito a vita bassa
vestido de cintura alta
490. φάρδος εκρού
grey width
largeur en écru
Rohbreite
larghezza grezza
ancho en crudo
491. φάρδος του εκρού
width of the grey
largeur en écru
Rohbreite
larghezza in greggio
ancho en crudo
492. φάρδος του εκρού υφάσματος
width of the grey
largeur en écru
Rohwarenbreite
larghezza in greggio
ancho caída máquina
493. φάρδος φούστας
skirt measurement
largeur de la jupe
Rockweite
larghezza della gonna
ancho de la falda
494. φερμουάρ
zip
fermeture à glissière
Reißverschluß
cerniera lampo
cierre de cremallera
495. φερμουάρ
zipper
fermeture à glissière
Reißverschluß
cerniera lampo
cierre de cremallera
496. φερμουάρ δύο όψεων
reversible zipper
fermeture à glissière réversible
Wendereißverschluß
cerniera lampo reversibile
cierre de cremallera reversible
497. φινιρίζω
finish
apprêter
ausrüsten
rifinire
aprestar
498. φόρεμα
dress
robe
Kleid
vestito
vestido
499. φόρεμα για τον ήλιο
sundress
robe bain de soleil
Strandkleid
prendisole
vestido de playa
500. φόρεμα εγκυμοσύνης
maternity dress
robe de grossesse
Umstandskleid
abito prémaman
vestido de maternidad
501. φόρεμα επίσημο
party dress
robe habillée
Partykleid
abito da party
vestido de vestir
502. φόρεμα ζακάρ
jacquard dress
robe jacquard
Jacquard Kleid
abito jacquard
vestido jacquard
503. φόρεμα ζέρσεϋ
jersey dress
robe en jersey
Jersey Kleidchen
abito di jersey
vestido de jersey
504. φόρεμα κατά παραγγελία
measured made dress
robe sur mesure
Schnittkleid
abito fatto su misura
vestido hecho a la medida
505. φόρεμα με κουκούλα
hood dress
robe à capuche
Kaputzenkleid
vestito a cappuccio
vestido con capucha
506. φόρεμα με κρινολίνο
crinoline dress
robe à crinoline
Reifrock
abito di crinolina
falda de crinolina
507. φόρεμα με πέπλα
peplum dress
robe à pans
Schoßkleid
abito a falde
vestido de faldón
508. φόρεμα μπολερό
bolero dress
robe boléro
Bolerokleid
vestito bolero
vestido bolero
509. φόρεμα πλαζ
sundress
robe de plage
Strandkleid
copricostume
vestido con escote en la espalda
510. φόρεμα πουκαμίσα
shirt waister
robe chemisier
Hemdblusenkleid
abito a camicetta
vestido camisero
511. φόρεμα πουκαμίσα
shirt waister dress
robe chemisier
Hemdblusenkleid
abito camicetta
vestido camisero
512. φόρεμα πουλόβερ
sweater dress
robe sweater
Sweater Kleid
vestito a maglione
vestido suéter
513. φόρεμα σάκκος
sack dress
robe sac
Sackkleid
vestito a sacco
vestido saco
514. φόρεμα σπιτιού
house dress
robe d'intérieur
Hauskleid
abito da casa
vestido de casa
515. φόρεμα σωλήνας
tube dress
robe fourreau
Futteralkleid
abito tubino
vestido tubo
516. φόρεμα-μαντό
coat dress
robe manteau
Mantelkleid
robe manteau
vestido abrigo
517. φόρεμα-παλτό
coat dress
robe manteau
Mantelkleid
abito mantello
vestido abrigo
518. φόρεμα-ποδιά
apron dress
robe tablier
Schürzenkleid
abito grembiule
vestido delantal
519. φούστα
skirt
jupe
Rock
gonna
falda
520. φούστα σωλήνας
tube skirt
jupe fourreau
Röhrenrock
gonna a tubo
falda tubo
521. φυσικό μετάξι
real silk
soie naturelle
Naturseide
seta naturale
seda natural
522. χαλί από πλεκτομηχανές Raschel
Raschel carpet
tapis Rachel
Raschelteppich
tappeto Raschel
alfombra Raschel
523. χαλί διπλής όψεως
reversible carpet
tapis double face
Wendeteppich
tappeto a double face
alfombra doble faz
524. χαλί μπουκλέ
raised loop carpet
tapis en bouclette
Henkelplüschteppich
tappeto in peluche ad anse
alfombra de felpa de bucles
525. χαλί σενίλ
chenille carpet
tapis chenille
Raupenteppich
tappeto di ciniglia
alfombra de chenilla
526. χαμηλόμεσο φόρεμα
low waisted dress
robe à taille basse
Kleid mit hohe Bundweite
abito a vita alta
vestido de cintura baja
527. χειροποίητο κέντημα
handmade embroidery
broderie à la main
Handstickerei
ricamo a mano
bordado a mano
528. χρώμα κόκκινο της φωτιάς
red blud color
couleur rouge sang
Blutrotfarbe
colore rosso sangue
color rojo sangre
529. χρώμα κόκκινο της φωτιάς
red blud colour
coloris rouge sang
Blutrotfarbe
colore rosso sangue
color rojo sangre
530. χρώματα του ουράνιου τόξου
rainbow colours
couleurs de l'arc en ciel
Regenbogenfarben
colori del arcobaleno
colores del arco iris
531. ψαλίδι ξηλώματος
ripping shears
ciseaux à découdre
Trennschere
forbici per scucire
tijeras para descoser
532. ωριαία απόδοση
output per hour
rendement horaire
Stundenleistung
rendimento orario
rendimiento por hora
