ΛΕΞΙΚΟ ΟΡΩΝ ΕΝΔΥΣΗΣ

A B C D Ε F G H I J K L M N O P Q R S Τ U V W X Y Z
Αναζητήστε μια λέξη σε οποιαδήποτε γλώσσα από τις παρακάτω

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΑΓΓΛΙΚΑ
ΓΑΛΛΙΚΑ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΙΤΑΛΙΚΑ
ΙΣΠΑΝΙΚΑ

1. αγοράζω

buy

acheter

kaufen

acquistare

comprar

2. αγοραστής

purchaser

acheteur

Käufer

aquirente

comprador

3. αγορίστικο πουκάμισο

boy's shirt

chemise pour garçonnet

Knabenhemd

camicia per ragazzino

camisa para niños

4. ακανόνιστο γαζί

coarse seam

couture irrégulière

Kettnaht

cucitura irregolare

costura irregular

5. ανάγλυφο λουστρίνι

crinkled patent leather

cuir verni froissé

Knautschlack

cuoio verniciato sgualcito

cuero charolado arrugado

6. ανταγωνίζομαι

compete

concurrencer

konkurrieren

fare concorrenza

competir

7. ανταγωνισμός

competition

concurrence

Konkurrenz

concorrenza

competencia

8. ανταγωνιστικός

competitive

compétitif

konkurrenzfähig

competitivo

competitivo

9. αντίγραφο

copy

copie

Kopie

copia

copia

10. αντίγραφο

copy

copie

Kopie

calco

copia

11. αντίγραφο

traced design

copie de dessin

Kopie

copia

copia de un dibujo

12. αντιγράφω

copy

copier

kopieren

copiare

copiar

13. αντοχή στο τσαλάκωμα

crease resistance

infroissabilité

Knitterarmut

ingualcibilità

resistencia al arrugado

14. αξεσουάρ και είδη ραπτικής

haberdashery

articles de mercerie

Kurzwaren

mercerie

artículos de mercería

15. αραιό υφαντό ύφασμα

leno cloth

tissu gaze

Kreuzgewebe

tessuto di garza

tejido gasa

16. ασορτιμέντο των καρτελών

set of cards

assortiment de cardes

Krempelsatz

assortimento di carde

surtido de cardas

17. αυτοκόλλητη ετικέτα

adhesive label

étiquette adhésive

Klebeetikett

etichetta adesiva

etiqueta adhesiva

18. αυτοκρατορικό μπλε (μπλε ρουά)

royal blue

bleu roi

königsblau

blu reale

azul rey

19. αυτόματη μηχανή για κουμπότρυπες

buttonhole automatic machine

machine à coudre à faire des boutonnières

Knopflochnähmaschine

macchina cucitrice per fare occhielli

máquina de coser para hacer ojales

20. αυτοματισμός για άνοιγμα κουμπότρυπας

buttonhole automatic

automate à boutonnières

Knopflochautomat

automa per occhielli

autómata para hacer ojales

21. αυτοματισμός για γάζωμα των πλαϊνών

contour sewing device

automate à coudre les contours

Konturennähautomat

robot per cucire i contorni

autómata para coser los contornos

22. αφή κρεπ

curliness

crêpé

Kräuselung

increspare

arrugamiento

23. αφή κρεπ

goffering

crêpé

Kräuselung

increspato

arrugamiento

24. βασιλικός γιακάς

kingscoat collar

col kingscoat

Kingscoat Kragen

collo kingscoat

cuello kingscoat

25. βελούδο από το στημόνι

velours

velours de chaîne

Kettsamt

velluto a ordito

terciopelo de urdimbre

26. βελούδο διαγωνάλ

genoa velvet

velours croisé

Köpersamt

velluto spinato

terciopelo cruzado

27. βελουτέ πουλόβερ

knitted plush pullover

pullover nicki

Nickipullover

pullover nicki

jersey niqui

28. βερμούδα

kneebreeches

knickers

Kniebundhose

knicker

pantalón hasta la rodilla

29. βιομηχανία πλεκτικής

knitwear industry

industrie de la maille

Strickindustrie

industria della maglia

industria del tejido

30. βιομηχανία πλεκτικής

knitwear industry

industrie de la maille

Maschenindustrie

industria della maglia

industria de género de punto

31. βιομηχανία πλεκτικής

knitwear industry

industrie de la maille

Strickwarenindustrie

industria della maglia

industria de género de punto

32. βολάν

frill

fronce

Krause

increspatura

frunce

33. γαζί αλυσίδας

chainstitch seam

couture au point de chaînette

Kettenstichnaht

cucitura a punto catenella

costura de punto de cadeneta

34. γαζί για το στρίφωμα ποδογύρου

turned in hem

couture d'ourlet

Kappnaht

cucitura di ribattitura

costura plegada

35. γαζί διπλής αλυσίδας

flat fell seam

couture double chaînette

Kappnaht

cucitura doppia catenella

costura doble cadeneta

36. γαζί περιγράμματος

contour seam

couture des contours

Konturennaht

cucitura dei contorni

costura de los contornos

37. γαζί σε αντίθεση

contrasting seam

couture de contraste

Kontrastnaht

cucitura di contrasto

costura de contraste

38. γαζί σταθεροποιητικό (ρεμαγιέ)

linking seam

couture de remaillage

Kettelnaht

cucitura di rimagliatrice

costura de remallar

39. γαζί στη βελονιά της αλυσίδας

chain stitch seam

couture à point de chaînette

Kettenstichnaht

cucitura a punto catenella

costura de punto de cadeneta

40. γαζί στη σταυροβελονιά

cross stitch seam

couture à point de croix

Kreuzstichnaht

cucitura con punto incrociato

costura de puntada cruzada

41. γαζί στις βελονιές της αλυσίδας

chain stitch seam

couture à points de chaînette

Kettennaht

cucitura a punto catenella

costura de puntada de cadeneta

42. γαζί στο γυρισμένο στρίφωμα ποδογύρου

turned in hem

couture de rabattage

Kappnaht

cucitura di ribattitura

costura doblada

43. γάζωμα και καθάρισμα γιακάδων και μανικετιών

runstitching and trimming of collars and cuffs

couture et rasage des cols et des poignets

Kragen und Manschetten vornähen und beschneiden

precucitura e rasatura dei colli e dei polsini

precostura y recorte de cuellos y puños

44. γιακάδες και μανσέτες

collars and cuffs

cols et poignets

Kragen und Manschetten

colli y polsini

cuellos y puños

45. γιακάς

collar

col

Kragen

collo

cuello

46. γιακάς "ξεχειλωμένος"

cowl collar

col style cagoule

Kuttenkragen

collo modo cocolla

cuello estilo cogulla

47. γιακάς κιμονό

kimono collar

col kimono

Kimonokragen

collo a chimono

cuello kimono

48. γουνοποιός

furrier

fourreur

Kürschner

pellicciaio

peletero

49. γραβάτα

tie

cravate

Krawatte

cravatta

corbata

50. γραμμή από το εργοστάσιο

millrow

faux pli

Knitter

grinza

arruga

51. γρήγορη ανταπόκριση

at short term

à court terme

kurzfristig

a breve termine

de corto plazo

52. γρήγορη ανταπόκριση

short term

à court terme

kurzzeitig

di corta durata

de corta duración

53. γυναικείο επίσημο σακάκι

women's jacket

veste habillée pour dames

Kostümjacke

giacca elegante da donna

chaqueta de vestir para señoras

54. γυναικείο εσώρουχο (σλιπ)

knickers

slip

Schlüpfer

mutandine

pantaleta

55. γύρισμα γιακά

collar turn up

revers du col

Kragenaufschlag

solapa del colletto

solapa del cuello

56. γυρισμένο στρίφωμα

turned in hem

couture de rabattage

Kappnaht

cucitura di ribattitura

costura plegada

57. δαντέλα αδραχτιού

bobbin lace

dentelle réalisée au fuseau

Klöppelspitze

pizzo a tombolo

encaje de bolillos

58. δημιουργία

creation

création

Kreation

creazione

creación

59. διαγωνάλ ύφασμα

twill fabric

tissu croisé

Köpergewebe

tessuto incrociato

tela cruzada

60. διακοσμητικά στον γιακά

collar trimming

passementerie du col

Kragenbesatz

passamaneria del colletto

vista del cuello

61. διακοσμητική καρφίτσα γραβάτας

tie clip

épingle à cravate

Krawattennadel

spillo per cravatta

alfiler de corbata

62. διαστάσεις του σώματος

body measurements

dimension du corps

Körpermaße

dimensione del corpo

medidas del cuerpo

63. διαστάσεις του σώματος

body size

dimensions du corps

Körpergröße

dimensioni del corpo

dimensiones del cuerpo

64. διπλό γαζί

lap seam felling

couture rabattue

Kappnaht

cucitura rivoltata

costura vuelta

65. διπλό γαζί

lapped seam

couture rabattue

Kappnaht

cucitura rivoltata

costura vuelta

66. διπλό γαζί

overlap seam

couture rabattue

Kappnaht

cucitura ribattuta

costura rebatida

67. ελαστικό παντελόνι

stretch pants

pantalon fuseau

Keilhose

fuseau

pantalón fusiforme

68. ελάττωμα στην πλέξη

knitting defect

défaut de tricotage

Strickfehler

difetto di maglia

defecto de tejeduría

69. ελάττωμα στην ύφανση

lease fault

défaut de croisement

Kreuzfehler

difetto d'incrocio

defecto de cruzamiento

70. ελεγμένο

checked

contrôlé

kontrolliert

controllato

controlado

71. έλεγχος

control

contrôle

Kontrolle

controllo

control

72. ελέγχω

check

contrôler

kontrollieren

controllare

controlar

73. ελέγχω

control

contrôler

kontrollieren

controllare

controlar

74. εμπόριο γουναρικών

furriers

commerce de fourrures

Kürschnerei

pellicceria

peletería

75. ένδυμα

garment

vêtement

Kleidungsstück

vestiario

vestuario

76. ενισχυτικό του γιακά

collar interlining

triplure de col

Krageneinlage

teletta da colletto

entretela de cuello

77. εξυπηρέτηση μετά την πώληση

customers services

service après vente

Kundendienst

servizio assistenza

servicio posventa

78. εξυπηρέτηση πελατών

customer service

service clients

Kundendienst

assistenza ai clienti

servicio al cliente

79. επαναφορά από το τσαλάκωμα

crease recovery

défroissement

Knittererholung

ripresa della piega

desarrugado

80. επαφή

contact

contact

Kontakt

contatto

contacto

81. επενδυμένο με ύφασμα

fabric backed

contrecollé avec du tissu

kaschiert mit Gewebe

rivestito con il tessuto

contracolado con tejido

82. επίδομα εκτός έδρας

miles allowance

indemnité kilométrique

Kilometergeld

indennità chilometrica

indemnidad kilométrica

83. επικολλημένη ραφή

pasted seam

couture collée

Klebenaht

cucitura incollata

costura pegada

84. επίπεδη ραφή

flat seam

couture de double rabattage

Kappnaht

cucitura di doppia ribattuta

costura de doble doblador

85. επιστρωμένο με υλικά που πολυμερίζονται (πολυουρεθάνη)

laminated fabric

tissu laminé

Kaschierstoff

tessuto laminato

tejido laminado

86. έτοιμο ένδυμα

readymade

vêtement de prêt à porter

Konfektionsbekleidung

vestito di confezione

ropa de confección

87. εφέ κατσαρώματος

crimp effect

effet de frisure

Kräuseleffekt

effetto di arricciatura

efecto de rizado

88. εφέ κρεπ

frilling

effet crêpe

Kräuselung

effetto increspato

efecto de arrugamiento

89. εφέ κρουαζέ

twill effect

effet croisé

Köpereffekt

effetto incrociato

efecto cruzado

90. ζάρα, τσάκιση

crease

pli

Kniff

piega

pliegue

91. ζώνη για ενδύματα

belt

ceinture pour vêtements

Kleidergürtel

cintura per vestiti

cintura para vestidos

92. θαμπό χακί ύφασμα

khaki cloth

tissu kaki

Khakistoff

tela cachi

tejido kaki

93. καζάκα

house smock

casaque

Kasack

casacca

casaca

94. καζάκα

kasack

casaque

Kasack

casacca

casaca

95. κάλτσα ως το γόνατο

knee length sock

chaussette à hauteur du genoux

knielange Socke

calzino ad altezza del ginocchio

calcetín a altura de la rodilla

96. κάλτσα ως το γόνατο

knee length stocking

chaussette

Kniestrumpf

calzettone

calcetín largo

97. κάλτσες για φλεβίτιδα

cosmetic stocking

bas à varice

kosmetischer Strumpf

calze a varice

media para varice

98. κάλυμμα κεφαλής

headgear

couvre chef

Kopfbedeckung

copricapo

gorra

99. κάλυμμα μαξιλαριού

cushion cover

housse de coussin

Kissenbezug

fodera di cuscino

funda de almohada

100. καμηλό παλτό

camel hair coat

manteau en poil de chameau

Kamelhaarmantel

cappotto di vello di cammello

abrigo de pelo de camello

101. καμπύλη

curve

courbe

Kurve

curva

curva

102. καμπύλο

bent

courbé

krumm

curvo

encorvado

103. καουτσούκ, λάστιχο

caoutchouc

caoutchouc

Kautschuk

caucciù

goma elástica

104. καουτσούκ, λάστιχο

rubber

caoutchouc

Kautschuk

caucciù

caucho

105. καπόκ

kapok

capoc

Kapok

kapok

capoc

106. καρώ πουκάμισο

check shirt

chemise à carreaux

Karohemd

camicia con quadri

camisa con cuadros

107. καρώ ύφασμα

checker fabric

tissu à carreaux

Karostoff

tessuto con quadri

tela con cuadros

108. κασκέτο

cap

casquette

Kappe

berretto

gorra

109. κασκόλ

muffler

cache col

Kragenschoner

sciarpa

bufanda

110. κασμίρ

cashmere

cachemire

Kaschmir

cachemir

cachemira

111. κασμίρ

cashmere

cashemire

Kaschmir

casimira

cachemira

112. καστανό

auburn

brun châtaigne

kastanienbraun

bruno castano

pardo castaño

113. καστανό

maroon

châtain

kastanienbraun

castano

castaño

114. κατάλογος

catalogue

catalogue

Katalog

catalogo

catálogo

115. καταναλωτικά είδη

consumer goods

biens de consommation

Konsumgüter

beni di consumo

bienes de consumo

116. κατασκευαστής ενδυμάτων

garment manufacturer

confectionneur

Konfektionär

confezionista

confeccionista

117. κατασκευή ενδυμάτων

ready to wear production

confection

Konfektion

confezione

confección

118. κατασκευή ετοίμων ενδυμάτων

manufacture ready to wear clothes

fabriquer des vêtements prêt à porter

konfektionieren

fabbricare articoli da confezione

fabricar ropa de confección

119. κατασκευή ετοίμων ενδυμάτων

ready to wear manufacturing

fabrication de prêt à porter

Konfektionierung

fabbricazione di confezione

fabricación de confección

120. κατασκευή πλεκτών υφασμάτων

knitwear manufacture

fabrication de tissu maille

Wirkwarenherstellung

produzione di maglieria

fabricación de género de punto

121. κατηγορία

class

catégorie

Klasse

specie

categoría

122. κεκλιμένο διαγωνάλ

curved twill

twill courbé

krummer Köper

twill curvo

twill encorvada

123. κεντητική μηχανή με στρόφαλο

crank embroider

brodeur à manivelle

kurbelsticken

ricamatrice con manovella

bordador a manivela

124. κιλίμι

Kelim carpet

tapis Kilim

Kelim Teppich

tappeto Kilim

alfombra Kilim

125. κιλτ

kilt

jupe écossaise

Schottenrock

gonna scozzese

falda escocesa

126. κιμονό

kimono

kimono

Kimono

chimono

kimono

127. κίτρινο του κρόκου (σαφράν)

indian saffron

jaune curcumin

Kurkumagelb

giallo di curcuma

amarillo de cúrcuma

128. κλείσιμο με Velcro

Velvro closer

fermeture Velcro

Klettenverschluß

chiusura Velcro

cierre Velcro

129. κλωστήριο μαλλιού πενιέ

worsted spinning

filature de laine peignée

Kammgarnspinnerei

filatura di lana pettinata

hilatura de lana peinada

130. κόβω την ούγια

selvedge slitting

découpe des lisières

Kantentrennen

scollatura delle cimosse

recorte de las orillas

131. κόκκινο κρεμεζί

carmine red

rouge carmin

Karmesinrot

rosso carminio

rojo carmesí

132. κόμπος της γραβάτας

tie knot

nœud de cravate

Krawattenknoten

nodo di cravatta

nudo de corbata

133. κοντές κάλτσες

short socks

socquettes

Kurzsocken

calzini corti

calcetines cortos

134. κοντή κάλτσα

short socks

chaussette courte

Kurzsocken

calzini corti

calcetines cortos

135. κοντή κάλτσα

short socks

mi bas

Kurzsocken

calzini corti

calcetines cortos

136. κοντή ποδιά

shortie overall

tablier court

Kasack Schürze

grembiule corto

delantal corto

137. κοντή πυτζάμα

short pyjama

pyjama court

Kurzform Schlafanzug

pigiama corto

pijama corto

138. κοντή φούστα

mini skirt

mini jupe

kurzer Rock

minigonna

mini falda

139. κοντινή προθεσμία

short term

délai court

kurzfristig

termine corto

tiempo corto

140. κοντό φόρεμα

short dress

robe courte

kurzes Kleid

abito corto

vestido corto

141. κοντομάνικο

short sleeve

manche courte

Kurzärmel

manica corta

manga corta

142. κοντομάνικο πουκαμισάκι

short sleeve blouse

chemisette manche courte

Kurzhemdchen

camicetta maniche corte

camiseta manga corta

143. κοντομάνικο πουκάμισο

short sleeved shirt

chemise à manches courtes

kurzärmeliges Hemd

camicia a maniche corte

camisa de mangas cortas

144. κοντομάνικο σακάκι

short sleeved jacket

veste à manches courtes

kurzärmelige Jacke

giacca a maniche corte

chaqueta de mangas cortas

145. κοράλλι

coral

corail

Koralle

corallo

coral

146. κορδέλα κρεπ

crepe ribbon

ruban en crêpe

Kreppband

nastro crespo

cinta crep

147. κορδόνι

lacing cord

cordon

Kardeele

cardela

cordel

148. κορδόνι κουκούλας

hood drawstring

capuche amovible

Kapuzenband

cappuccio amovibile

capucha amovible

149. κορσές

corselet

corselet

Korselet

corsaletto

corpiño

150. κορσές

stays

corset

Korsett

corsetto

corsé

151. κόστη

costs

coûts

Kosten

spese

gastos

152. κοστούμι

costume

tailleur

Kostüm

tailleur

traje sastre

153. κοτλέ βελούδο

corduroy

velours côtelé

Kord

tessuto a coste

tejido cord

154. κοτλέ βελούδο

corduroy fabric

velours à côtes

Kord Stoff

velluto a coste

terciopelo de pana

155. κοτλέ βελούδο

corduroy velvet

velours côtelé

Kordsamt

velluto cord

terciopelo de pana

156. κούκλα δοκιμαστηρίου

dummy

mannequin

Kleiderpuppe

manichino

maniquí

157. κουκούλα

cowl

capuche

Kutte

cappuccio

capucha

158. κουκούλα

cowl

capuchon

Kapuze

cappuccio

capucha

159. κουκούλα

hood

capuchon

Kapuze

cappuccio

capucha

160. κουμπάκι γιακά

collar stud

bouton de col

Kragenknopf

bottone del colletto

botón de cuello

161. κουμπί

button

bouton

Knopf

bottone

botón

162. κουμπί με ποδαράκι

shank button

bouton à queue

Knopf mit Öse

bottone con coda

botón con pata

163. κουμπιά

buttons

boutons

Knöpfe

bottoni

botones

164. κουμπότρυπα

buttonhole

boutonnière

Knopfloch

occhiello

ojal

165. κουμπώνω

button

boutonner

knöpfen

abbottonare

abotonar

166. κουμπωτό

buttonable

boutonnable

knöpfbar

abbottonabile

abotonable

167. κουπόνι

coupon

coupon

Kupon

scampolo

retazo

168. κρεμάστρα για μαντό

clothes tree

porte manteaux

Kleiderständer

attaccapanni

perchero

169. κρεμάστρα ρούχων

clothes hanger

cintre à vêtements

Kleiderbügel

stampella per abiti

percha para ropa

170. κρεμάστρα ρούχων

coat hanger

cintre à vêtements

Kleiderbügel

gruccia per abiti

percha para ropa

171. κρεπ ύφασμα

crepe fabric

tissu crêpe

Kreppstoff

tessuto crespo

tela crespón

172. κρεπ ύφασμα

crepe fabric

tissu crêpe

Kreppgewebe

tessuto crespo

tejido de crespón

173. κρεπόν

crepon

crépon

Krepon

crespone

crespón

174. κρετόν

cretonne

cretonne

Kretonne

cretonne

cretona

175. κυκλοφορούν κεφάλαιο

circulation fund

fond de roulement

Kassenbestand

fondo di rotazione

fondo de operaciones

176. κυματιστό γαζί

goffered seam

couture ondulée

Kräuselnaht

cucitura ondulata

costura ondulada

177. μακριά ρόμπα για το σπίτι

hostess suit

robe d'hôtesse

Kaminkleid

abito da casa

vestido de hogar

178. μακρύ φόρεμα

maxi dress

robe maxi

knöchellange Rocklänge

maxi dress

vestido maxi dress

179. μαλλί για νηματοποίηση πενιέ

wool for worsted spinning

laine peignée

Kammgarnwolle

lana pettinata

lana peinada

180. μάλλινο καρντέ

carding wool

laine cardée

Krempelwolle

lana cardata

lana cardada

181. μάλλινο ύφασμα πενιέ

worsted cloth

étoffe de laine peignée

Kammgarngewebe

stoffa di lana pettinata

tejido de lana peinada

182. μάλλινο ύφασμα πενιέ

worsted fabric

étoffe de laine peignée

Kammgarnstoff

stoffa di lana pettinata

tejido de lana peinada

183. μάλλινο ύφασμα πενιέ

worsted wool cloth

étoffe de laine peignée

Kammgarngewebe aus Wolle

tessuto di lana pettinata

tela de lana peinada

184. μανίκι μελόν

melon sleeve

manche gigot

Keulenärmel

manica a sbuffo

manga afarolada

185. μαντήλα λαιμού

kerchief

foulard

Kopftuch

foulard

pañuelo de cabeza

186. μαξιλάρι

pillow

oreiller

Kopfkissen

guanciale

almohada

187. μαξιλαροθήκη

pillow case

taie d'oreiller

Kopfkissenbezug

federa di guanciale

funda de almohada

188. μαξιλαροθήκη

pillow cover

housse de coussin

Kissenbezug

fodera di cuscino

funda de almohada

189. μαξιλαροθήκη

pillowcase

taie d'oreiller

Kopfkissenbezug

federa di guanciale

funda de almohada

190. μαξιλαροθήκη

pillowslip

taie d'oreiller

Kopfkissenbezug

federa di guanciale

funda de almohada

191. μαχαίρι υφασμάτων

knife cloth

couteau à étoffes

Messertuch

coltello per stoffa

cuchillo para tejidos

192. με κόμπους

knotty

boutonneux

flockig

nodoso

nudoso

193. με κοντές ίνες

short fibered

brin court

Kurzfaserig

fibra corta

fibra corta

194. με κοντό πέλος

short piled

de poil court

kurzhaarig

dai peli corti

de pelo corto

195. μετρητής νημάτων στημονιού

weaving gauge

compte des fils en chaîne

Kettdichte

numero di fili di ordito

número de hilos de urdimbre

196. μικρός χρόνος παράδοσης

short due time

à bref délai

kurzfristig

a breve termine

en breve plazo

197. μικρός χρόνος παράδοσης

short due time

bref délai

kurzfristig

breve termine

breve plazo

198. μπαλένα κολλάρου

collar bone

baleine de col

Kragenstäbchen

stecchino del colletto

ballena de cuello

199. μπαλένα κορσέ

busk

baleine de corset

Korsettstange

stecca di un corsetto

ballena de faja

200. μπάσιμο υφασμάτων

fabrics shrinking

retrait des tissus

Krumpfen der Gewebe

rientro dei tessuti

encogimiento de las telas

201. μπλε ντένιμ

blue denim

denim bleu

klassisches Jeans

denim blu

denim azul

202. μπλούζα

overall

blouse

Kittel

camice

bata

203. μπρούντζινου χρώματος

copper colored

de couleur cuivreuse

kupferfarbig

colore rame

de color cobrizo

204. νεπ

knot

bouton

Noppe

bottone

botón

205. νήμα πλεκτικής

knitting yarn

fil à tricoter

Strickgarn

filato per maglieria

hilo para tejer

206. νοσοκομειακός ρουχισμός

hospital clothing

vêtement d'hopitaux

Krankenhauskleidung

vestiti per ospedale

ropa para hospital

207. ξύλινα κουμπιά για μοντγκόμερι

toggle fastenings

boutons de manette

Knebelknöpfe

bottoni di manetta

botones de manilla

208. ξυρισμένο

pileless

coupé à ras

kahlgeschoren

tagliato a raso

cortado al ras

209. ολόσωμη φόρμα με στηθούρι

smock overall

barboteuse avec smocks

Kasack

pagliaccetto con arricciature

braguita con smok

210. ούγια

selvedge

lisière

Kante

cimossa

orilla

211. παιδί

child

enfant

Kinder

bambino

niño

212. παιδιά

children

enfants

Kindern

bambini

niños

213. παιδικά ενδύματα

children's clothing

vêtements d'enfant

Kinderbekleidung

abbigliamento infantile

ropa infantil

214. παιδικά σορτς

children's shorts

short pour enfant

Kindershorts

pantaloncini per bambini

pantalón corto para niños

215. παιδικές κάλτσες

children's ankle socks

chaussettes pour enfants

Kindersöckchen

calzini per bambini

calcetines para niños

216. παιδική ζακέτα

child's cardigan

cardigan pour enfants

Kinderjäckchen

cardigan per bambini

chaquetilla infantil

217. παιδική ζακέτα

child's jacket

cardigan d'enfant

Kinderjäckchen

golfino

chaqueta de niño

218. παιδική πυτζάμα

child's pyjama

pyjama d'enfant

Kinderschlafanzug

pigiamino

pijama infantil

219. παιδικό μαγιώ

children swimming suit

maillot de bain enfants

Kinder Badehose

costume da bagno per bambini

traje de baño para niños

220. παιδικό πουκαμισάκι

children vest

chemisette pour enfants

Kinderhemdchen

camiciola per bambini

camiseta para niños

221. παιδικό Τ-shirt

children's T shirt

T shirt pour enfants

Kinder T Shirt

T shirt per bambini

niqui para niños

222. παλτό τριών τετάρτων

pea jacket

caban

Koller

caban

chubasquero

223. παλτό τριών τετάρτων

pea jacket

caban

Koller

caban

chaquetón

224. παντελόνι ως το γόνατο

knee length trousers

culotte courte

Kniehose

calzoni corti

pantalón corto

225. παραγωγή πλεκτών

knitwear production

fabrication de bonneterie

Trikotagenfabrikation

produzione di maglieria

fabricación de géneros de punto

226. πελατεία

clientele

clientèle

Kundschaft

clientela

clientela

227. πελατεία

customers

clientèle

Kundschaft

clientela

clientela

228. πελάτης

customer

client

Kunde

cliente

cliente

229. πενιέ μάλλινο ύφασμα

worsted cloth

tissu de laine peignée

Kammgarnstoff

tessuto di lana pettinata

tela de lana peinada

230. πενιέ μάλλινο ύφασμα

worsted fabric

tissu de laine peignée

Kammgarngewebe

tessuto di lana pettinata

tela de lana peinada

231. πενιέ μάλλινο ύφασμα

worsted wool fabric

tissu de laine peignée

Kammgarnstoff aus Wolle

tessuto di lana pettinata

tejido de lana peinada

232. περίμετρος μέσης

girth

tour de taille

Körpermaß

giro di vita

perímetro de la cintura

233. πίστωση

credit

crédit

Kredit

credito

crédito

234. πλεκτά

knitwear

tissu à maille

Strickwaren

maglieria

géneros de punto

235. πλεκτά (είδη)

knitwear

bonneterie

Strickware

maglieria

géneros de punto

236. πλεκτά από στημόνι

warp knitted goods

articles de tricotage en chaîne

Kettwirkware

articoli di magliera in ordito

género de punto de urdimbre

237. πλεκτά είδη

knitwear

articles en mailles

Maschenware

articoli in maglie

artículos de mallas

238. πλεκτά προϊόντα

knitted goods

tricotages

Trikotagen

maglierie

géneros de punto

239. πλεκτά προϊόντα

knitted goods

tricoté

gestrick

maglieria

tricotado

240. πλεκτά σύνολα

knitted sets

vêtements de dessus en maille

Obertrikotagen

abbigliamento in maglia

prendas exteriores de punto

241. πλεκτά υφάσματα

knitted fabrics

tissu en maille

Maschenware

tessuto a maglia

género de punto

242. πλεκτά υφάσματα

knitwear

tissus à maille

Gewirke und Gestricke

tessuto a maglia

tricotado

243. πλεκτές κάλτσες

knitted stocking

bas tricoté

Strickstrumpf

calza di maglia

media de punto

244. πλεκτή δαντέλα

knitted lace

dentelle tricotée

Petinet Spitzen

pizzo pétinet

encaje petinet

245. πλεκτή ζακέτα

knitted coatee

veste en tricot

Strickjäckchen

giacchetta a maglia

chaqueta de punto

246. πλεκτό

knitted

tricoté

gewirkt

lavorato a maglia

tejido

247. πλεκτό από στημόνι

warp knitted fabric

articles chaîne

Kettware

tessuto d'ordito

tejido de urdimbre

248. πλεκτό από υφάδι

weft knitted fabric

article en tricot trame

Kulierware

articolo a maglieria in trama

género de punto de trama

249. πλεκτό γιλέκο

knitted waistcoat

gilet tricoté

Unterziehstrickweste

gilè a maglia

chaleco tejido

250. πλεκτό πανωφόρι

knitted outerwear

survêtement tricoté

Oberkleidung

tuta sportiva di maglia

chandal de deporte tejido

251. πλεκτό πανωφόρι

knitted outwear

survêtement tricoté

Strickwarenoberkleidung

tuta di maglie

ropa exterior tejida

252. πλεκτό πουκάμισο

knitted shirt

chemise en tricot

Strickhemd

camicia di magliera

camisa de tejido de punto

253. πλεκτό πουκάμισο

knitted shirt

chemise tricotée

Strickhemd

camicia fatta a maglia

camisa de punto

254. πλεκτό ύφασμα

knitted fabric

tissu de mailles

Maschengewebe

tessuto a maglie

tejido de mallas

255. πλεκτό ύφασμα

knitted fabric

tissu en mailles

Trikotgewebe

tessuto a maglia

tejido de punto

256. πλεκτό ύφασμα

knitted fabric

tissu maille

Strickstoff

tessuto a maglia

género de punto

257. πλεκτό φόρεμα

knitted dress

robe en maille

Strickkleid

vestito di maglia

vestido de punto

258. πλεκτομηχανή

knitting machine

machine à tricoter

Strickereimaschine

macchina per maglieria

máquina para tejer

259. πλεκτός γιακάς

knitted collar

col tricoté

Strickkragen

collo a maglia

cuello tejido

260. πλέκω

knit

tricoter

stricken

lavorare a maglia

tejer

261. πλέξιμο

knitting

tricotage

Strickerei

lavoro a maglia

tejeduría

262. ποδιά κουζίνας

kitchen apron

tablier de cuisine

Küchenschürze

grembiule da cucina

delantal de cocina

263. πολυκατάστημα

department store

grand magasin

Kaufhaus

grande magazzino

gran almacén

264. πρέσα σιδερώματος γιακάδων

collar ironing press

presse de repassage des cols

Kragenbügelpresse

pressa da stiro dei colletti

prensa para planchar cuellos

265. προϋπολογισμός

quotation

devis

Kostenüberschlag

preventivo

presupuesto

266. πυκνό δίχτυ

close meshed

à petites mailles

kleine Maschen

maglie piccole

mallas pequeñas

267. ράβω ένα κουμπί

button sewing

coudre un bouton

Knopfannähen

cucire un bottone

coser un botón

268. ραιγιόν υφάσματα

rayon fabrics

tissus de rayonne

Kunstseidengewebe

tessuti rayon

tejidos de seda artificial

269. ρέλιασμα

corselette

gaine

Korselett

guaina

faja

270. ρούχα

clothes

vêtements

Kleidung

abiti

ropa

271. σαραφάν

apron

blouse tablier

Kittelschürze

blusa grembiule

blusa delantal

272. σαραφάν

pinafore dress

blouse tablier

Kleiderrock

blusa grembiule

blusa delantal

273. σαραφάν

smock dress

robe tablier

Kittelkleid

vestito camiciotto

vestido delantal

274. σιδέρωμα γιακά στην πρέσα

collar stiffening

presser le col

Kragenpressen

comprimere il colletto

conformar el cuello

275. σκούφος

cap

bonnet

Kappe

cuffia

gorra

276. σοσονάκια

anklet

socquette

Knöchelsocke

calzino

calcetín bajo

277. σταμάτημα/διακοπή της ούγιας

selvedge stop

arrêt des lisières

Kantenanschlag

arresto delle cimosse

paro de las orillas

278. στολή μάχης

battle dress

tenue de combat

Kampfanzug

tenuta da combattimento

traje de campaña

279. συλλογή

collection

collection

Kollektion

collezione

colección

280. συνθετικό δέρμα

imitation leather

cuir synthétique

Kunstleder

fintapelle

cuero artificial

281. συνθετικό δέρμα με υφασμάτινη βάση

imitation leather cloth

cuir synthétique sur base textile

Kunstleder auf Textilbasis

fintapelle a base tessile

cuero artificial a base textil

282. σύνολο

costume

ensemble

Komplet

completo

conjunto

283. σύνολο γυναικείο

women's suit

ensemble pour dames

Kostüm

set da donna

conjunto para señoras

284. συντεταγμένη

coordinate

coordonnée

Koordinate

coordinata

coordenada

285. σύντομος

short

bref

kurz

breve

breve

286. σχέδιο αζουρέ

knitted lace pattern

dessin ajouré

Petinetmuster

disegno ricamato a giorno

dibujo Petinet

287. σχέδιο καρώ

checker pattern

dessin à carreaux

Karomuster

disegno con quadri

diseño de cuadros

288. σχέδιο καρώ

checkerwork

dessin à carreaux

kariertes Muster

disegno a quadri

diseño de cuadros

289. σχέδιο ρούχου

clothes design

dessin de vêtement

Kleiderentwurf

disegno di vestuario

diseño de vestido

290. ταινία velcro

Velcro tape

bande de marque Velcro

Klettband

nastro Velcro

cinta Velcro

291. ταινία που σουρώνει το ύφασμα

gathering tape

bande froncée

Kräuselband

nastro increspato

cinta fruncida

292. τεχνητό μετάξι

viscose rayon

soie artificielle

Kunstseide

seta artificiale

seda artificial

293. τεχνητός

man made

artificiel

künstlich

artificiale

artificial

294. τρίχωμα καμήλας

camel hair

poil de chameau

Kamelhaar

pelo di cammello

pelo de camello

295. τρίχωμα λαγού

rabbit hair

poil de lapin

Kaninchenhaar

pelo di coniglio

pelo de conejo

296. τσάκιση από το εργοστάσιο

millrow pleat

faux pli

Knitter Falte

brutta piega

arruga

297. τσαλακωμένη όψη

creased look

aspect froissé

Knitterlook

aspetto stroppicciato

apariencia arrugada

298. τσίτι

calico

calicot

Kattun

calicó

calicó

299. τσίτι

calico

calicot

Kalikot

calicó

calicó

300. ύφασμα από κορδονέττο

cablecord

tissu en toile câblée

Kabelkord

tessuto di tela cord

tela de tejido cord

301. ύφασμα βελουτέ στημονιού

warp pile fabric

tissu velouté par chaîne

Kettflorgewebe

tessuto vellutato in ordito

tejido aterciopelado por urdimbre

302. ύφασμα γάζα

gauze cloth

tissu gaze

Kreuzgewebe

tessuto di garza

tejido gasa

303. ύφασμα για φορέματα

dress fabric

étoffe d'habillement

Kleiderstoff

stoffa da abito

tejido para ropa

304. ύφασμα διαγωνάλ

twill fabric

tissu twill

Köpergewebe

tessuto twill

tela twill

305. ύφασμα μιας κατεύθυνσης

unidirectional cloth

tissu en sens unique

kettenstarkes Gewebe

tessuto in senso unico

tela en sentido único

306. ύφασμα όψης στημονιού

warp loom fabric

tissu en fils de chaîne

Kettgewebe

tessuto in fili di ordito

tejido en hilos de urdimbre

307. ύφασμα πλισέ

crimp fabrics

tissu plissé

Kräuselstoffe

tessuto pieghettato

tela plisada

308. ύφασμα σερζέ

twill

sergé

Köper

saglia

sarga

309. υψηλόμεσο φόρεμα

high waisted dress

robe à taille haute

Kleid mit tiefe Bundweite

abito a vita bassa

vestido de cintura alta

310. φάκελος, ντοσιέ

file

fichier

Kartei

schedario

fichero

311. φαρδύ ζωνάρι σμόκιν

cummerbund

ceinture (de smoking)

Kummerbund

cintura

ceñidor (smoking)

312. φόδρα για ρούχο

garment lining

doublure pour vêtement

Kleiderfutter

fodera per vestiario

forro de vestido

313. φόρεμα

dress

robe

Kleid

vestito

vestido

314. φόρεμα με κουκούλα

hood dress

robe à capuche

Kaputzenkleid

vestito a cappuccio

vestido con capucha

315. φούστα ταγιέρ

women's suit skirt

jupe du tailleur

Kostümrock

gonna del tailleur

falda del traje chaqueta

316. φουφούλα

knickerbockers

knickerbockers

Knickerbocker

calzoni alla zuava

pantalón bombacho

317. χαμηλόμεσο φόρεμα

low waisted dress

robe à taille basse

Kleid mit hohe Bundweite

abito a vita alta

vestido de cintura baja

318. χιλιομετρικό επίδομα

kilometer allowance

indemnité kilométrique

Kilometergeld

indennità chilometrica

indemnidad kilométrica

319. χοντράδι

knob

bouton

Noppe

bottone

botón

320. χρώμα

colour

coloris

Kolorit

colore

colorido

321. ψυχρή λεύκανση

cold bleaching

blanchiment à froid

Kaltbleiche

candeggio a freddo

blanqueo en frío

Μείνετε ενημερωμένοι με το μηνιαίο μας newsletter