1. αιωρούμενο
suspended
suspendu
Hänge
sospeso
suspendido
2. ακατέργαστη κάνναβη
raw hemp
chanvre en masse
Halbreinhanf
canapa in blocco
cáñamo en masa
3. ακρυλικό νήμα
acrylic yarn
fil acrylique
Acrylfaden
filo acrilico
hilo acrílico
4. ανδρικά εσώρουχα
men's underwear
linge de corps masculin
Herrenunterwäsche
biancheria intima da uomo
ropa interior para hombre
5. ανδρικές πιτζάμες
men's nightwear
vêtement de nuit pour hommes
Herrennachtkleidung
abbigliamento di notte da uomo
ropa de noche para hombre
6. ανδρική ζακέτα
man's jacket
veste pour homme
Herren Sakko
giacca da uomo
chaqueta para hombre
7. άνοιγμα μανικιού με δουλεμένο το στρίφωμα
hemmed sleeve opening
ourlage de l'ouverture de la manche
Ärmelschlitz gesäumt
orlo di apertura della manica
ruedo de la abertura de la manga
8. άνοιγμα μανσέτας
cuff slit
fente de la manche
Ärmelschlitz
fessura della manica
hendidura de la manga
9. ανοιχτό καφέ
light brown
brun clair
hellbraun
bruno chiaro
marrón claro
10. ανοιχτό καφέ χρώμα
light brown color
couleur brun clair
hellbraunfarbe
colore bruno chiaro
color marrón claro
11. ανοιχτό κίτρινο
light yellow
jaune clair
hellgelb
giallo chiaro
amarillo claro
12. ανοιχτό κίτρινο χρώμα
light yellow color
couleur jaune clair
hellgelbefarbe
colore giallo chiaro
color amarillo claro
13. ανοιχτό κίτρινο χρώμα
light yellow colour
couleur jaune clair
hellgelbefarbe
colore giallo chiaro
color amarillo claro
14. ανοιχτός γιακάς
open collar
col ouvert
Hemd mit offener Kragen
collo aperto
cuello abierto
15. αντοχή χρωματισμού
color fastness
solidité des couleurs
Haltbarkeit von Farben
solidità dei colori
solidez de los colores
16. αντρικά ενδύματα
men's clothing
vêtements masculins
Herrenoberbekleidung
abbigliamento da uomo
vestidos para hombres
17. αντρικά ενδύματα
men's garments
vêtements masculins
HAKA
abbigliamento maschile
vestidos masculino
18. αντρικά εσώρουχα
men's underclothes
sous vêtements homme
Herrenunterkleidung
biancheria da uomo
ropa interior para hombre
19. αντρικά εσώρουχα
men's underwear
sous vêtements homme
Herrenwäsche
biancheria da uomo
ropa interior para hombre
20. αντρικά καπέλα
men's hats
chapeaux pour hommes
Herrenhüte
cappelli da uomo
sombreros para hombres
21. αντρικές κάλτσες
men's socks
chaussettes homme
Herrensocken
calzini da uomo
calcetines para hombre
22. αντρική κιλότα
men's underpants
caleçons pour homme
Herrenunterhosen
boxer da uomo
calzoncillos para hombre
23. αντρικό καπέλο
men's hat
chapeau pour homme
Herrenhut
cappello da uomo
sombrero para hombre
24. αντρικό κασκέτο
men's caps
casquettes pour homme
Herrenmützen
berretti da uomo
gorras para hombre
25. αντρικό κοντομάνικο πουλόβερ
men's short sleeved pullover
pullover manches courtes pour homme
Herrensommerpulli
pullover maniche corte da uomo
jersey mangas cortas para hombre
26. αντρικό κοντομάνικο πουλόβερ
men's short sleeved sweater
pullover manches courtes pour homme
Herrensommerpulli
pullover maniche corte da uomo
jersey mangas cortas para hombre
27. αντρικό κοστούμι
man's lounge suit
complet pour homme
Herrn Sakkoanzug
vestito maschile da passeggio
traje para hombre
28. αντρικό κοστούμι
men's suiting
costume homme
Herrenanzug
vestito da uomo
traje para hombre
29. αντρικό πουκάμισο
men's shirt
chemise homme
Herrenoberhemd
camicia da uomo
camisa para hombre
30. αντρικό πουκάμισο
men's shirts
chemises homme
Herrenhemden
camicie da uomo
camisas para hombre
31. αντρικός ρουχισμός
men's clothing
vêtement d'homme
Herrenbekleidung
abbigliamento da uomo
traje de hombre
32. αντρικός ρουχισμός
men's wear
vêtement homme
Herrenkleidung
abito da uomo
ropa para hombre
33. ανώτερη ποιότητα
superior quality
qualité supérieure
höhere Qualität
qualità superiore
calidad superior
34. αξεσουάρ και είδη ραπτικής
haberdashery
articles de mercerie
Kurzwaren
mercerie
artículos de mercería
35. απεργία εργαζομένων
workers strike
grève du personnel
Personal Streik
sciopero del personale
huelga del personal
36. αυτοκόλλητο
auto adhesive sticker
étiquette auto adhésive
Haftetikett
etichetta autoadesiva
etiqueta autoadhesiva
37. αυτοκόλλητο
auto adhesive sticker
étiquette auto adhésive
Haftetikett
etichetta autoadesiva
etiqueta autoadhesiva
38. αυτοκόλλητο καρτελάκι
adhesive tag
étiquette auto adhésive
Haftetikett
etichetta autoadesiva
etiqueta autoadhesiva
39. αυτόματο γάζωμα της μόστρας κουμπώματος παντελονιού
attaching automatically the trouser fly piece
coudre automatiquement la braguette du pantalon
Hosenschlitzleiste automatisch annähen
applicare automaticamente la finta del pantalone
coser automáticamente la bragueta de pantalón
40. αυτόματο ρέλιασμα πίσω μέρους πανταλονιού
automatic serging of hind trousers
surfilage automatique des arrières de pantalons
Hinterhosen automatisch Umstechen
surfilo automatico di dietro di pantaloni
sobrehilado automático de traseros de pantalones
41. βαθύ κόκκινο
deep red
rouge vif
hochrot
rosso vivo
rojo vivo
42. βαρύ ύφασμα
heavy fabric
tissu lourd
Schwergewebe
tessuto pesante
tejido pesado
43. βιομηχανία καλτσών και εσωρούχων
hosiery industry
industrie des bas et des collants
Strumpfindustrie
industria della calzamaglia
industria de medias y calcetines
44. γαζί εσωτερικής ραφής πανταλονιών
sewing of trousers inseams
couture des entrejambes des pantalons
Hosen Schrittnähte nähen
cucitura del cavallo dei pantaloni
costuras de las entrepiernas de los pantalones
45. γαζί ποδογύρου
hem seam
-
Saumnaht
cucitura dell'orlo
costura del ruedo
46. γαζί ποδογύρου
hem stitch
point d'ourlet
Saumstich
punto di orlo
punto de ruedo
47. γαζί στο κεφαλάκι της δαντέλας
picot seam
couture à picot
Hohlsaumnaht
cucitura a giorno
costura de vainica
48. γαζί στριφώματος
tack stitch
point bâti
Heftstich
punto d'imbastitura
puntada de hilván
49. γαζί σφηκοφωλιάς
honeycomb stitch
couture alvéolée
Wabenstich
cucitura alveolata
costura alveolada
50. γαλάζιο
light blue
bleu clair
hellblau
azzurro chiaro
azul claro
51. γάντια
gloves
gants
Handschuhen
guanti
guantes
52. για το σπίτι
domicile
à domicile
Heim
a domicilio
a domicilio
53. γιακάς ζιβάγκο φαρδύς
wide cowl collar
col roulé large
halsferner Rollkragen
collo alto largo
cuello cisne ancho
54. γραβάτα
necktie
cravate
Halsbinde
cravatta
corbata
55. γυναικείο παντελόνι
slacks
pantalon
Hose
pantaloni
pantalones
56. δαντέλα από βελονάκι
crocheted lace
dentelle crochetée
Häkelspitze
pizzo a uncinetto
encaje de ganchillo
57. διακοσμητικό πλαστρόν πουκαμίσου
shirt front
plastron de chemise
Hemdbrust
pettino di camicia
pechera de camisa
58. ελάττωμα στην τάση
hitch back
défaut de tension
Spannstelle
difetto di tensione
fallo de tensión
59. ελαφρύ κάλυμμα κρεβατιού
bed tick
housse de lit
Bettinlet
fodera di letto
funda de cama
60. εμπορικό
commercial
commercial
handelsmässig
commerciale
comercial
61. εμπορικό δίκτυο
commercial network
réseau commercial
Handelsnetz
rete commerciale
red comercial
62. εμπορικός αντιπρόσωπος
salesman
représentant de commerce
Handelsvertreter
rappresentante di commercio
representante comercial
63. ένδυμα
housing
habillage
Mantel
rivestimento
revestimiento
64. ένδυση
apparel
habillement
Bekleidung
abbigliamento
confección
65. εξώπλατο T-shirt
halter top
T shirt à dos nu
rückenfreie T shirt
T shirt a dorso nudo
T shirt de espalda desnuda
66. επεξεργασία αδιαβροχοποίησης
water repellency treatment
imperméabilisation
Hydrophobierung
impermeabilizzazione
impermeabilización
67. επωμίδα
epaulet
épaulette
Epaulette
spallina
hombrera
68. επωμίδες
shoulders
épaulettes
Schultern
spalline
hombreras
69. επωμίδες με βάτες
padded shoulders
épaulettes rembourrées
ausgepolsterte Schultern
spalline imbottite
hombreras rellenas
70. εργασία για τρίτους
forming
façonnage
Formgebung
modellato
hechura
71. εργατική ρόμπα
house coat
blouse de travail
Arbeitskittel
camicia di lavoro
bata de trabajo
72. εσωτερικό ζωνάρι παντελονιού
trouser waistband
ceinture intérieure de pantalon
Hosen Bund
cintura interiore del pantalone
cintura interior del pantalón
73. ετοιμάζω δείγματα
match
échantillonner
abmustern
campionare
hacer muestras
74. εφαρμοστή φούστα
sheath skirt
jupe fourreau
hautenger Rock
gonna attilata
falda ceñida
75. εφαρμοστό παντελόνι
skinny pants
pantalon ajusté
hautenge Hose
pantaloni stretti
pantalón ajustado
76. εφαρμοστό φόρεμα
skin tight dress
robe moulante
hautnahes Kleid
abito aderente
vestido ceñido
77. εφέ "σφυρηλατημένο"
chased effect
effet martelé
Hammerschlageffekt
effetto martellato
efecto de martilleo
78. ζώνες παντελονιών
trousers waistbands
ceintures de pantalons
Hosenbundes
cintura dei pantaloni
pretinas de pantalones
79. ζώνη παντελονιού
waistband
ceinture de pantalon
Hosenbund
cintura dei calzoni
cintura de pantalón
80. ημιμεταξωτό δαμάσκο
half silked damask
damas à demi soie
halbseidener Damast
damasco di mezzaseta
damasco de media seda
81. θηλυκάκια της ζώνης πανταλονιού
trouser waistband
passant de pantalon
Hosenbund
passante del pantalone
presilla de pantalón
82. ίνα υψηλών θερμοκρασιών
high temperature fiber
fibre à température élevée
Hochtemperaturfaser
fibra a temperatura elevata
fibra a temperatura elevada
83. καζάκα
house smock
casaque
Kasack
casacca
casaca
84. καλτσάκια
half socks
mi bas
dreiviertellange Socke
calzettone
calcetín de media
85. κάλτσες και καλσόν
hosiery
articles chaussants
Strumpfwaren
calzetteria
medias y calcetines
86. κάλτσες ριγέ
hooped socks
chaussettes à rayures
Ringelsocken
calzini con righe
calcetines con rayas
87. κάλυμμα
cover
housse
Bezug
fodera
funda
88. κάλυμμα κεφαλής
headgear
couvre chef
Kopfbedeckung
copricapo
gorra
89. κάλυμμα μαξιλαριού
cushion cover
housse de coussin
Kissenbezug
fodera di cuscino
funda de almohada
90. κάλυμμα στρώματος
mattress cover
housse de matelas
Matratzenschoner
coperta proteggimaterasso
cubrecolchones
91. κάνναβη
hemp
chanvre
Hanf
canapa
cáñamo
92. καπάκι παντελονιού
trouser flap
patte de pantalon
Hosenlatz
linguetta di pantalone
trabilla de pantalón
93. καπελάς
hatter
chapelier
Putzmacher
cappellaio
sombrerero
94. καπέλο
hat
chapeau
Hut
cappello
sombrero
95. καρτελάκι
tag
étiquette auto adhésive
Haftetikett
etichetta autoadesiva
etiqueta autoadhesiva
96. κατάλληλο για εμπορική χρήση
conform to commercial use
conforme aux usages commerciaux
handelsüblich
d'uso commerciale
usual en el comercio
97. κατασκευαστής ινών από πολυαμίδιο
manufacture of polyamide fibers
fabriquer des fibres polyamide
Herstellung von Polyamidfasern
fabbricare fibre poliammide
fabricar fibras poliamida
98. κατασκευή ινών από Βισκόζη
manufacture of viscose rayon yarns
fabrication de fibres de viscose
Herstellung von Viskosefasern
fabbricazione di fibre di viscosa
fabricación de fibras de viscosa
99. κατασκευή καπέλων
hat making
fabrication de chapellerie
Hutherstellung
fabbricazione di cappellificio
fabricación de sombrerería
100. κατασκευή πλεκτών
hosiery manufacture
fabrication de tricotage
Strickwarenherstellung
fabbricazione di lavoro a maglia
fabricación de tejidos de punto
101. κλείσιμο με άγγιστρο
hook closure
fermeture avec crochet
Hakenverschluß
chiusura con gancio
cierre con gancho
102. κλωστή ραφής
sewing thread
fil à coudre
Nähfaden
filo da cucito
hilo de coser
103. κλωστήριο βάμβακος
cotton spinning mill
filature de coton
Baumwollspinnerei
filatura di cotone
hilatura de algodón
104. κλωστήριο κάνναβης
hemp spinning
filature de chanvre
Hanfspinnerei
filatura di canapa
hilatura de cáñamo
105. κλωστήριο μαλλιού
wool spinning mill
filature de laine
Wollspinnerei
filatura di lana
hilatura de lana
106. κλωστήριο μαλλιού πενιέ
worsted spinning
filature de laine peignée
Kammgarnspinnerei
filatura di lana pettinata
hilatura de lana peinada
107. κλωστήριο Ο.Ε.
open end spinning
filature open end
Rotorspinnen
filatura openend
hilatura open end
108. κομπιναιζόν
waist slip
jupon
Halbrock
sottana
enagua
109. κοντό ζακετάκι
short sleeve shirt
caraco
Hemdchen
magliettina
camiseta
110. κοντό παντελόνι ή γυναικεία κυλότα
pants
culotte
Höschen
mutandine
pantaleta
111. κορδέλα
strip
bandeau
Haarband
nastro per i capelli
cinta para el pelo
112. κορδέλα για τα μαλλιά
hair band
bandeau pour cheveux
Bandeau
fascia
cinta para el pelo
113. κορδέλα για το μέτωπο
headband
bandeau pour le front
Stirnband
benda per la fronte
cinta para ceñir la frente
114. κορδόνι κουκούλας
hood drawstring
capuche amovible
Kapuzenband
cappuccio amovibile
capucha amovible
115. κορσές
corset
corset
Hüfthalter
corsetto
faja
116. κουβάρι
hank
écheveau
Strang
matassa
madeja
117. κουκούλα
hood
capuchon
Mützchen
cappuccio
capucha
118. κουκούλα
hood
capuchon
Kapuze
cappuccio
capucha
119. κουμπί από κέρατο ελαφιού
staghorn button
bouton en corne de cerf
Hirschhornknopf
bottone di corno di cervo
botón de cuerno de ciervo
120. κουμπί παντελονιού
trouser button
bouton de pantalon
Hosenknopf
bottone dei calzoni
botón de pantalón
121. κουμπί πουκαμίσου
shirt button
bouton de chemise
Hemdenknopf
bottone di camicia
botón de camisa
122. κρεμαστό
hanging
suspendu
eingehängt
sospeso
colgado
123. κρεμαστό καρτελάκι
hanging tag
étiquette accrochée
Anhängeetikett
etichetta appenduta
etiqueta colgada
124. κρεμάστρα ρούχων
hanger for dresses
cintre à vêtements
Hänger
soprabito a sacco
colgador de prendas
125. κρυφό ελάττωμα
hidden vice
défaut caché
versteckter Mangel
vizio occulto
vicio escondido
126. κυνηγετικό καπέλο
hunting hat
chapeau de chasseur
Jägerhut
cappello da cacciatore
sombrero de cazador
127. κυψελωτό σχέδιο
honeycomb pattern
dessin nid d'abeille
Waffelmuster
disegno a nido d'ape
diseño nido de abeja
128. κυψελωτό ύφασμα
honeycomb fabric
tissu nid d'abeille
Waffelgewebe
tessuto con disegno a nido d'ape
tejido nido de abeja
129. λινά του σπιτιού
household linen
linge de maison
Hauswäsche
biancheria per la casa
ropa blanca
130. λινά του σπιτιού
household washing
linge de maison
Haushaltswäsche
biancheria di uso domestico
ropa de uso doméstico
131. λινή βατίστα για μαντήλια
handkerchief lawn
batiste de lin pour mouchoirs
Taschentuchleinen Batist
batista di lino per fazzoletti
batista de lino para pañuelos
132. λινό πενιέ
combed linen
lin peigné
Hechelflachs
lino scapecchiato
lino peinado
133. λινό πενιέ
hackled flax
lin peigné
gekämmtes Flachs
lino pettinato
lino peinado
134. μακριά ρόμπα για το σπίτι
hostess suit
robe d'hôtesse
Kaminkleid
abito da casa
vestido de hogar
135. μανίκι πουκαμίσου
shirt sleeve
manche de chemise
Hemdärmel
manica di camicia
manga de camisa
136. μαξιλαροθήκη
pillow cover
housse de coussin
Kissenbezug
fodera di cuscino
funda de almohada
137. μαχαίρι
cutter
couteau
Abschneider
troncatrice
herramienta cortadora
138. μελί
honey yellow
jaune miel
honiggelb
giallo miele
amarillo miel
139. μελί χρώμα
honey yellow color
coloris jaune miel
honiggelb
colore giallo miele
color amarillo miel
140. μελί χρώμα
honey yellow color
couleur jaune miel
honnigelbefarbe
colore giallo miele
color amarillo miel
141. μερική απασχόληση
part time work
travail à mi temps
Halbtagsarbeit
lavoro a mezza giornata
trabajo a media jornada
142. μερσερισμός σε τσιλέ
hank mercerizing
mercerisage en écheveau
Stranggarnmerzerisierung
mercerizzazione in matassa
mercerizado en madeja
143. μεταπράτης
converter
fabricant transformateur
Hersteller Umbilder
fabbricante trasformatore
fabricante transformador
144. μισομάλλινο ύφασμα
union fabric
tissu mi laine
Halbwollware
tessuto mezza lana
tejido de semilana
145. μπατζάκι παντελονιού
trouser leg
jambe de pantalon
Hosenbein
gamba del pantalone
pierna de pantalón
146. μπατζάκι παντελονιού με τσάκιση
trouser leg with crease
jambe de pantalon avec pli
Hosenbein mit Bügelfalte
gamba del pantalone con piega
pierna de pantalón con pliegue
147. μπλε γκρι
bluish gray
gris bleu
hechtgrau
grigio azzurro
gris azulado
148. μπλε του ουρανού
sky blue
bleu céleste
Himmelblau
celeste
azul celeste
149. μπλε του ουρανού
sky blue
bleu ciel
Himmelblau
blu cielo
azul cielo
150. μπλούζα
blouse
chemisier
Hemdbluse
blusa
blusa camisera
151. μπλούζα πουκάμισο
shirt blouse
blouse chemisier
Hemdbluse
blusa camicetta
blusa camisero
152. μπροστινό άνοιγμα παντελονιού
trouser fly
braguette de pantalon
Hosenschlitz
braghetta dei pantaloni
bragueta de pantalón
153. νήμα
yarn
fil
Faden
filo
hilo
154. νήμα πλεκτικής
knitting yarn
fil à tricoter
Strickgarn
filato per maglieria
hilo para tejer
155. νήμα ραφής
sewing yarn
fil à coudre
Nähgarn
filo cucirino
hilo de coser
156. νήματα
yarns
fils
Fäden
fili
hilos
157. νοσοκομειακός ρουχισμός
hospital clothing
vêtement d'hopitaux
Krankenhauskleidung
vestiti per ospedale
ropa para hospital
158. ντεγκραντέ
hue
dégradé de couleur
Farbenschattierung
scala di colore
escala de color
159. νυφικό
wedding dress
robe de mariée
Hochzeitskleid
abito da sposa
vestido de boda
160. οικοτεχνία
cottage industry
artisanat
Handwerk
artigianato
artesanía
161. ολόσωμη στολή
coveralls
combinaison
Hemdhosen
tuta
mono
162. οριζόντια κουμπότρυπα
horizontal button hole
boutonnière horizontale
Querknopfloch
asola orizzontale
ojal horizontal
163. παντελόνι
trousers
pantalon
Hose
pantaloni
pantalón
164. παραγωγή
production
fabrication
Herstellung
produzione
producción
165. περίμετρος γοφών
hip measurement
tour de hanches
Hüftumfang
giro di fianchi
perímetro de las caderas
166. περίμετρος γοφών
hip measurement
tour de hanches
Hüftumfang
circonferenza dei fianchi
perímetro de las caderas
167. περίμετρος γοφών
hip size
tour de hanches
Hüftweite
giro di fianchi
perímetro de las caderas
168. πετσέτα χειρός
hand towel
serviette
Handtuch
asciugamano
toalla
169. πλάτος ποδογύρου
hem width
largeur de l'ourlet
Saumbreite
larghezza dell'orlo
ancho del ruedo
170. πλεκτά (είδη)
hosiery
bonneterie
Strickwaren
maglieria
géneros de punto
171. πλεκτά (είδη)
hosiery
bonneterie
Wirkwaren
maglieria
tejidos de punto
172. πλεκτήριο
hosiery mill
tricotage
Wirkereifabrik
maglificio
fábrica de géneros de punto
173. πλεκτοβιομηχανία
hosiery industry
industrie de la maille
Strickindustrie
industria della maglia
industria de la malla
174. πλενόμενο στο χέρι
hand washable
lavable à la main
nur Hand waschbar
lavabile a mano
lavable a mano
175. πνευματικά δικαιώματα
royalties
royalties
Herstellungserlaubnis
diritti di licenza
regalías
176. ποδιά ή ρόμπα εργασίας
smock
faire des smocks
smoken
fare delle arricciature
hacer labores de smok
177. πουκάμισο
shirt
chemise
Hemd
camicia
camisa
178. πουκάμισο διακοπών
holiday shirt
chemise de loisirs
Holiday Hemd
holiday shirt
holiday shirt
179. πουκάμισο με τσέπη
shirt with breast pocket
chemise avec poche
Hemd mit Tasche
camicia da uomo con tasca
camisa con bolsillo
180. πουκαμισόπανο
shirting fabric
tissu pour chemises
Hemdenstoff
stoffa per camicie
tejido para camisa
181. πουλόβερ του σκι
heavy pullover
pullover de ski
Skipullover
pullover da sci
suéter de ski
182. πράσινο του κυνηγού
hunting green
vert chasseur
Jägergrün
verde cacciatore
verde cazador
183. πρέσα σιδερώματος χειρός
hand iron press
presse de repassage manuel
Flächenbügelplatz
pressa di stiratura manuale
prensa de planchar manual
184. προϊστάμενος αγορών
buyer chief
chef acheteur
Haupteinkäufer
capo acquirente
jefe comprador
185. ραμμένο στο χέρι
hand sewn
cousu main
geschneidert
cucito a mano
cosido a mano
186. ρεβέρ πανταλονιού
trouser turn up
revers de pantalon
Hosenumschlag
risvolto dei pantaloni
vuelta de pantalón
187. ρέλιασμα κυλότας
pantie corselette
gaine culotte
Hosenkorselett
guaina mutandine
faja braga
188. ρέλιασμα πίσω μέρους πανταλονιού με τη φόδρα
serging hind trousers with knee lining
surfilage de l'arrière de pantalons avec doublure
Hinterhosen mit Futter Umstechen
surfilo dietro di pantaloni con fodera
sobrehilar traseros de pantalones con forro
189. ρόμπα δωματίου
dressing gown
robe de chambre
Hausmantel
vestaglia da casa
bata de casa
190. ρούχα
clothes
habillement
Bekleidung
abbigliamento
vestuario
191. ρούχα σπιτιού
house frock
robe d'intérieur
Hauskleid
abito da casa
vestido de casa
192. ρουχισμός
clothing
habillement
Bekleidung
abbigliamento
ropa
193. ρουχισμός για το σπίτι
home wear
vêtement d'intérieur
Hauskleidung
abito da casa
vestido de casa
194. ρουχισμός για το σπίτι
hostess suit
vêtement d'intérieur
Hausanzug
vestito da casa
prenda de casa
195. σίδερο
iron
fer
Eisen
ferro
hierro
196. στολή (στρατιωτική)
outfit (military)
habillement (militaire)
Militärbekleidung
equipaggiamento (militare)
indumentaria (militar)
197. στρίφωμα,ποδόγυρος
hem
ourlet
Saum
orlo
dobladillo
198. συλλογή φθινόπωρο-χειμώνας
autumn winter collection
collection automne hiver
Herbst Winter Kollektion
collezione autunno inverno
colección otoño invierno
199. συναρμολόγηση/ραφή των πλευρικών ραφών του παντελονιού
sewing of trousers side seams
assemblage des coutures côté des pantalons
Hosenseiten nähen
cuciture laterali dei pantaloni
costuras laterales de pantalones
200. σύνολο κοστούμι με πανταλόνι
trouser suit
ensemble pantalon
Hosenanzug
tailleur giacca con pantalone
traje sastre pantalón
201. σύνολο με πανταλόνι
slack suit
ensemble pantalon
Hosenanzug
tailleur giacca con pantalone
traje sastre pantalón
202. συντελεστής αδιαπερατότητας
waterproofing agent
imperméabilisant
Hydrophobiermittel
impermeabilizzante
impermeabilizador
203. σχέδιο με πινελιές
hatching design
dessin hachuré
Zeichnung
disegno tratteggiato
diseño rayado
204. σχέδιο ψαροκόκκαλο
heeringbone pattern
dessin en chevron
Fischgratmuster
disegno a spina di pesce
dibujo de espina
205. σχηματισμός ενδύματος μέσω σιδερώματος
garment moulding through ironing
façonnage par le repassage
Formgeben durch Bügeln
modellato per stiratura
hechura por el planchado
206. τα ρεβέρ του πανταλονιού
trouser turn up
revers du pantalon
Hosenaufschlag
risvolto del pantalone
revés del pantalón
207. τεχνίτης
craftsman
artisan
Handwerker
artigiano
artesano
208. τιμή κατασκευής
cost price
prix de fabrication
Herstellungskosten
costi di produzione
costos de fabricación
209. τιράντα
strap
épaulette
Achselklappe
spallina
hombrera
210. τιράντα
strap
épaulette
Schulterklappe
spallina
hombrera
211. τιράντες παντελονιού
trouser braces
bretelles de pantalon
Hosenträger
bretelle dei pantaloni
tirantes de pantalón
212. το πάνω μέρος ενός ρούχου
top of a garment
haut d'un vêtement
oberer Teil
alto di un vestito
parte alta de un vestido
213. τουίντ Χάρρις
Harris tweed
tweed Harris
Harris Tweed
tweed Harris
tweed Harris
214. τρίχα αλόγου
horsehair
crin
grobes Haar
crine
crin
215. τρίχινο χαλί
hair carpet
tapis en poil
Haargarnteppich
tappeto di pelo
alfombra de pelo
216. τσαλακωμένο
hackly
déchiré
zackig
strappato
desgarrado
217. τσάντα χειρός
hand bag
sac à main
Handtasche
borsa
bolso
218. τσέπες πανταλονιού
trousers pockets
poches de pantalons
Hosentaschen
tasche di pantaloni
bolsillos de pantalones
219. τσέπη πανταλονιού
trouser pocket
poche de pantalon
Hosentasche
tasca dei pantaloni
bolsillo de pantalón
220. τσέπη πουκαμίσου
shirt pocket
poche de chemise
Hemdentasche
tasca di camicia
bolsillo de camisa
221. υπερωρία
over time
heures supplémentaires
Überstunden
ore straordinarie
horas extraordinarias
222. ύφασμα από αλογότριχα
horsehair fabric
tissu en crin de cheval
Roßhaargewebe
tessuto crine di cavallo
tejido de crin de caballo
223. ύφασμα σερζέ ψαροκόκκαλο
herringbone twill
sergé en chevron
Fischgratköper
saglia a spina di pesce
sarga a espina
224. υψηλή ραπτική
haute couture
haute couture
Haute-couture
haute couture
alta costura
225. υψηλής απόδοσης
high performance
à grand rendement
Hochleistungs
ad alto rendimento
de alto rendimiento
226. υψηλής ποιότητας
high grade
de grande qualité
Qualitäts
di alta qualità
de alta calidad
227. υψηλόμεσο φόρεμα
high waisted dress
robe à taille haute
Kleid mit tiefe Bundweite
abito a vita bassa
vestido de cintura alta
228. φαρδείς ώμοι
boxer shoulders
épaules carrées
Boxerschultern
spalle quadrate
hombros cuadrados
229. φθινοπωρινά χρώματα
autumn colors
couleurs d'automne
Herbstlaubfarben
colori autunnali
colores otoñales
230. φθινοπωρινά χρώματα
autumn colours
coloris d'automne
Herbstlaubfarben
colori autunnali
colores otoñales
231. φθινοπωρινή συλλογή
fall collection
collection d'automne
Herbst Kollektion
collezione di autunno
colección de otoño
232. φθινόπωρο
autumm
automne
Herbst
autunno
otoño
233. φθινόπωρο/χειμώνας
fall winter
automne hiver
Herbst Winter
autunno inverno
otoño invierno
234. φινίρισμα αδιαβροχοποίησης
water repellent finishing
imperméabilisation
Hydrophobierung
impermeabilizzazione
hidrofugación
235. φίρμα υψηλής ποιότητας
high quality label
label de qualité
Qualitätszeichen
marchio di qualità
sello de calidad
236. φόρεμα
dress
habillement
Bekleidung
abbigliamento
vestido
237. φόρεμα με κουκούλα
hood dress
robe à capuche
Kaputzenkleid
vestito a cappuccio
vestido con capucha
238. φόρεμα πουκαμίσα
shirt waister
robe chemisier
Hemdblusenkleid
abito a camicetta
vestido camisero
239. φόρεμα πουκαμίσα
shirt waister dress
robe chemisier
Hemdblusenkleid
abito camicetta
vestido camisero
240. φόρεμα σπιτιού
house dress
robe d'intérieur
Hauskleid
abito da casa
vestido de casa
241. φούστα-παντελόνι
culottes
jupe culotte
Hosenrock
gonna pantalone
falda pantalón
242. φύλλο πληροφοριών
information sheet
fiche d'informations
Datenblatt
scheda tecnica
hoja de datos
243. χαλί με μακρύ πέλος
shag
tapis à poil long
Hochflorteppich
tappeto a pelo lungo
alfombra de pelo largo
244. χαλί με μακρύ τρίχωμα
shag
tapis à poils longs
Hochflorteppich
tappeto a peli lunghi
alfombra con pelos largos
245. χαλί μπουκλέ
hooked rug
tapis bouclé
Schlaufenteppich
tappeto bouclé
alfombra con rizos
246. χαλί μπουκλέ
raised loop carpet
tapis en bouclette
Henkelplüschteppich
tappeto in peluche ad anse
alfombra de felpa de bucles
247. χειροκίνητη πρέσα σιδερώματος
hand iron press
presse à repasser manuelle
Flächenbügelplatz
pressa da stiro manuale
prensa de planchar manual
248. χειροποίητη κουμπότρυπα
hand made buttonhole
boutonnière fait main
Handgemachtknopfloch
asola fatta a mano
ojal hecho a mano
249. χειροποίητο
craft industry
artisanal
handwerklich
artigianale
artesanal
250. χειροποίητο
hand run tucks
cousu à main
Biesen
cucito a mano
cosido a mano
251. χειροποίητο
hand run tucks
cousu main
handgenäht
cucito a mano
cosido a mano
252. χειροποίητο κέντημα
handmade embroidery
broderie à la main
Handstickerei
ricamo a mano
bordado a mano
253. χώρος κατασκευής
manufacture hall
hall d'usine
Fabrikhalle
hall di fabbrica
nave de fábrica
254. χώρος συναρμολόγησης
assembling hall
hall de montage
Montagehalle
sala di montaggio
nave de montaje
255. ψαλίδι χειρός
hand shears
ciseaux à main
Handschere
forbici a mano
tijeras a mano
256. ώμος
shoulder
épaule
Schulter
spalla
hombro
257. ώρα
hour
heure
Stunde
ora
hora
258. ωριαία αμοιβή
hourly wage
salaire horaire
Stundenlohn
paga oraria
salario horario
