1. αγνό παρθένο μαλλί
pure virgin wool
pure laine vierge
reine Schurwolle
pura lana vergine
pura lana virgen
2. αγορά
purchase
achat
Einkauf
acquisto
compra
3. αγοραστής
purchaser
acheteur
Käufer
aquirente
comprador
4. αγοραστική ομάδα
purchasing group
groupement d'achats
Einkaufsring
gruppo d'acquisto
cadena de compra
5. αγοράστρια
purchaser
acheteuse
Einkäuferin
aquirente
compradora
6. αδιάβροχα ενδύματα
rainwear
vêtements de pluie
Regenbekleidung
vestiti da pioggia
prendas de lluvia
7. αδιάβροχη κάπα
waterproof cape
pélerine imperméable
Regencape
mantellina impermeabile
capa de lluvia
8. αδιάβροχο παρκά
parka
imperméable
Wettermantel
impermeabile
impermeable
9. αδιαπέραστο από το νερό ύφασμα
proofed fabric
tissu imperméabilisé
gummiertes Gewebe
tessuto impermeabilizzato
tela impermeable
10. αθλητική ένδυση
sportswear
tenue de sport
Sportbekleidung
tenuta sportiva
prenda deportiva
11. ακρυλικός πολυεστέρας
polyacrylic acid ester
polyester acrylique
Polyacrylsäureester
estere dell'acido poliacrilico
éster del ácido poliacrílico
12. αμάνικο πουλόβερ
westover
pullover sans manche
Westover
pullover senza maniche
pullover sin manga
13. αμοιβή
pay
salaire
Verdienst
retribuzione
sueldo
14. αμοιβή με το κομμάτι
piece wage
à forfait
Akkord
a forfait
a destajo
15. αμπαλάρω, πακετάρω
packing
emballer
packen
impacchettare
empaquetar
16. ανάγλυφο σχέδιο
relief design
dessin en relief
plastische Musterung
disegno plastico
dibujo plástico
17. ανεξίτηλο χρώμα
permanent color
couleur permanente
fortlaufende Farbe
colore permanente
color permanente
18. ανθεκτικό αγγλικό ύφασμα
buckskin
drap fort anglais
Buckskin
panno forte inglese
paño fuerte inglés
19. άνοιγμα τσέπης
pocket slit
fente de la poche
Tascheneinschnitt
spacco della tasca
corte del bolsillo
20. ανοιχτή τσάκιση
open wrinkle
pli ouvert
aufspringende Falten
piega aperta
pliegue abierto
21. ανοιχτό γκρι
pale gray
gris pâle
Weißgrau
bianco pallido
gris pálido
22. αντοχή στο πλισσάρισμα
pleating fastness
résistant au plissage
Plissierechtheit
resistente alla pieghettatura
resistente al plisado
23. αντρικό κοντομάνικο πουλόβερ
men's short sleeved pullover
pullover manches courtes pour homme
Herrensommerpulli
pullover maniche corte da uomo
jersey mangas cortas para hombre
24. αντρικό κοντομάνικο πουλόβερ
men's short sleeved sweater
pullover manches courtes pour homme
Herrensommerpulli
pullover maniche corte da uomo
jersey mangas cortas para hombre
25. απαλό καφέ
fawn brown
brun chevreuil
rehbraun
bruno capriolo
pardo corzo
26. απεργία εργαζομένων
workers strike
grève du personnel
Personal Streik
sciopero del personale
huelga del personal
27. απλή ύφανση
plain
uni
uni
di un colore solo
liso
28. απλικαρισμένη δαντέλα
fitted lace
dentelle incrustée
aufgesetzte Spitze
pizzo applicato
encaje aplicado
29. απλό βελούδο
plain velvet
velours uni
glatter Samt
velluto semplice
terciopelo simple
30. απλό πλέξιμο
plain knitting
tricotage en uni
Glattstricken
maglieria unicolore
tejeduría en liso
31. από πλαστικό
of plastic
de plastique
Plastik
di plastica
de plástico
32. απομίμηση γούνας
fur imitation
imitation de fourrure
Pelzimitation
fintapelliccia
imitación de piel
33. απομίμηση γούνας
fur imitation
tissu imitation fourrure
Pelzstoff
stoffa fintapelliccia
tejido imitación de piel
34. απομίμηση δέρματος
imitation leather
simili cuir
Lederimitation
similpelle
polipiel
35. απομίμηση σουέτ
suede imitation
tissu imitation daim
Wildledergewebe
tessuto imitazione daino
piel artificial de gamuza
36. ατμοσίδερο
steam iron
fer à repasser à vapeur
Dampfbügeleisen
ferro da stiro a vapore
plancha a vapor
37. αύξηση της παραγωγής
increase of production
augmentation de la production
Produktionssteigerung
aumento di produzione
aumento de producción
38. αυτό που αξίζει τα λεφτά του
cheap
bon marché
preiswert
buon mercato
barato
39. αυτόματο γάζωμα
programmed sewing
couture programmable
programmiertes Nähen
cucitura programmata
costura programada
40. αυτόματο γάζωμα εξωτερικών τσεπών
automatic runstitching of inside pockets
couture automatique des poches intérieures
innentaschen automatisch vornähen
precucitura automatica delle tasche interne
precostura automática de bolsillos interiores
41. αυτόματο γάζωμα εξωτερικών τσεπών
automatic runstitching of outside pockets
couture automatique des poches extérieures
aussentaschen automatisch vornähen
precucitura automatica delle tasche esterne
precostura automática de bolsillos exteriores
42. αυτόματο γάζωμα σχιστών κουμποτρυπών
programmed sewing of eyelet buttonholes in jackets
couture programmable des boutonnières sur vestes
programmiertes Nähen von Augenknopflöcher in Sakko
cucitura programmata delle asole sulle giacche
costura programada de los ojales en las chaquetas
43. αυτόματο δίπλωμα
automatic folding
plier automatiquement
automatisch umbuggen
ripiegatura automatica
doblar automáticamente
44. αυτόματο καπιτονέ μηχανής
automatic topstitching
surpiquer automatiquement
automatisch Absteppen
impuntura automatica
pespuntear automáticamente
45. αυτόματο πέρασμα των πλαϊνών τσεπών
automatic runstitching of side seam pockets
coulissage automatique des poches latérales
Flügeltaschen automatisch vornähen
precucitura automatica delle tasche laterali
costura automática de bolsillos laterales
46. αυτός που διακοσμεί με τρέσσες
trim with pipings
passepoiler
paspeln
rifinire con pistagne
envivar
47. αυτός που εφαρμόζει διακοσμητικά τελειώματα
edging
passepoiler
paspeln
rifinire con pistagne
envivar
48. αυτός που εφαρμόζει τελειώματα με τρέσσες
edge with pipings
passepoiler
paspeln
rifinire con filetti
ribetear
49. αυτός που εφαρμόζει τελειώματα στα ρούχα
welting
passepoiler
paspeln
bordinare
ribetear
50. αχνάρι κοπής
stencil sewing arrangement
gabarit pour la couture
Schablonennähanlage
sagoma per la cucitura
plantilla para la costura
51. αχνάρι του ράφτη
cutting template
gabarit de tailleur
Zuschneideschablone
calibro di sarto
plantilla de corte
52. αχυρόχρωμο
straw coloured
jaune paille
strohgelb
paglierino
amarillo pajizo
53. βαμβακερή κυλότα
cotton pants
culotte en coton
Baumwoll Höschen
mutandina di cottone
pantaleta de algodón
54. βαμβακερή πετσέτα
cotton towel
serviette en coton
Baumwollhandtuch
panno di cotone
toalla de algodón
55. βαμβακερό κοτλέ
cotton corduroy
velours de coton
Manchester Baumwollkord
tessuto cord di cotone
pana de algodón
56. βαμβακερό κυλοτάκι
cotton panty
slip en coton
Baumwoll Schlüpfer
slip per donna di cottone
pantaleta de algodón
57. βαμβακερό παντελόνι
cotton trousers
pantalon en coton
Baumwollhose
pantaloni di cotone
pantalón de algodón
58. βαμβακερό φούτερ
cotton sweater
pullover en coton
Baumwollpullover
pullover di cotone
suéter de algodón
59. βασικό χρώμα
elementary color
coloris primaire
Primärfarbe
colore elementare
color elementario
60. βελονιά επικάλυψης ραφής
seam covering stitch
point de couture rabattue
Überdecknaht
punto di cucitura spianata
puntada de costura recubierta
61. βελόνιασμα
overcast seam
surpiqûre
Überstepperei
trapunto sopra
pespunteado
62. βελόνιασμα παπλώματος
quilt stitching
surpiqûre
Steppnaht
trapunto
pespunte
63. βελούδινο ύφασμα
woolen velvet
drap de velours
Pelzsamt
drappo vellutato
felpa de pelo
64. βελούδο με ανάγλυφο πέλος
carved pile
velours ciselé
Polschicht mit Musterung durch Scheren
velluto cesellato
terciopelo cincelado
65. βελουτέ
piled
velouté
samtig
vellutato
aterciopelado
66. βελουτέ πουλόβερ
knitted plush pullover
pullover nicki
Nickipullover
pullover nicki
jersey niqui
67. βερμούδα
kneebreeches
knickers
Kniebundhose
knicker
pantalón hasta la rodilla
68. Βιομηχανία υφασμάτων επίπλωσης
upholstery industry
industrie de la tapisserie
Polsterindustrie
industria della tappezzeria
industria de la tapicería
69. γαζί αλυσίδας
chain stitch
point de chaînette
Luftmasche
punto a catenella
punto de cadeneta
70. γαζί ασφαλείας
back stitch
point d'arrêt
Verriegelungsstich
punto di consolidamento
punto de remate
71. γαζί ασφαλείας
backstack
point d'arrêt
Verriegelungsstich
punto di consolidamento
puntada de detener
72. γαζί ασφάλειας
bar tacking
point de couture d'arrêt
Riegelnaht
punto di cucitura di arresto
punto de costura de remate
73. γαζί για το καπάκι τσέπης
flap fabrication
couture du rabat de poche
Pattenverarbeitung
cucitura della patta della tasca
costura de la cartera del bolsillo
74. γαζί για τρέσα
welt seam
couture pour passepoil
Paspelnaht
cucitura per pistagna
costura para ribetear
75. γαζί διπλής αλυσίδας
double lockstitch
point de chaînette double
Doppelsteppstich
punto catenella doppia
doble pespunte
76. γαζί επικάλυψης
lap seam
point de couture recouverte
überdecknaht
punto di cucitura spianata
puntada de costura recubierta
77. γαζί ζιγκ ζαγκ
zig zag stich
point zig zag
Zickzackstich
punto zigzag
punto zig zag
78. γαζί με το χέρι
overseam
point de surpiqûre
Überstich
punto di cucitura sopra
sobrepuntada
79. γαζί ποδογύρου
hem stitch
point d'ourlet
Saumstich
punto di orlo
punto de ruedo
80. γαζί στερεώματος
stay stitch
point d'arrêt
Festigungsnaht
punto di consolidamento
punto de remate
81. γαζί στο κεφαλάκι της δαντέλας
picot seam
couture à picot
Hohlsaumnaht
cucitura a giorno
costura de vainica
82. γαζί στριφώματος
tack stitch
point bâti
Heftstich
punto d'imbastitura
puntada de hilván
83. γάζωμα και καθάρισμα
runstitching and trimming
couture et rasage
vornähen und beschneiden
precucitura e rasatura
precostura y recorte
84. γάζωμα και καθάρισμα γιακάδων
runstitching and trimming of collars
couture et rasage des cols
Vornähen und Beschneiden von Kragen
precucitura e taglio dei colli
precostura y recorte de cuellos
85. γάζωμα και καθάρισμα γιακάδων και μανικετιών
runstitching and trimming of collars and cuffs
couture et rasage des cols et des poignets
Kragen und Manschetten vornähen und beschneiden
precucitura e rasatura dei colli e dei polsini
precostura y recorte de cuellos y puños
86. γάζωμα και καθάρισμα μανικετιών
runstitching and trimming of cuffs
couture et rasage des poignets
Vornähen und Beschneiden von Manschetten
precucitura e taglio dei polsini
precostura y recorte de puños
87. γάζωμα και καθάρισμα μικρών κομματιών
runstitching and trimming of small parts
couture et rasage de petites pièces
Vornähen und beschneiden von Kleinteile
precucitura e taglio di pezzi piccoli
precostura y recorte de piezas pequeñas
88. γάζωμα με διακοσμητικό τελείωμα
piped
monté en passepoil
eingefaßt
montato in liccio
montado en viveado
89. γάζωμα της τρέσας
seam piping
coudre le passepoil
Paspelnähen
cucire il passamano
coser el vivo
90. γάζωμα φόδρας στο ζωνάρι
sewing waistband lining to waistband strip
poser la doublure sur les ceintures
annähen des Bundfutters an Bundstreifen
applicare la fodera alla striscia per cintura
coser el forro en la tira de pretina
91. γαζωμένη πιέτα
stitched pleat
pli surpiqué
Falte gesteppt
piega trapuntata
pliegue pespunteado
92. γαζωμένο καπάκι τσέπης
stitched flap pocket
poche à rabat cousu
Tasche mit aufgesetzter Klappe
tasca a patta cucita
bolsillo con cartera cosida
93. γιακάς γαρνιρισμένος με γούνα
fur trimmed collar
col bordé de fourrure
Pelzkragen
collo orlato di pelliccia
cuello ribeteado de piel
94. γιακάς Πήτερ Παν
Peter Pan collar
col claudine
Bubikragen
collo alla paggio
cuello Peter Pan
95. γιρλάντα εσώρουχου
pantie girdle
gaine culotte
Miederhose
guaina bustino
faja pantalón
96. γκάμα/πρόγραμμα παραγωγής
production program
gamme de fabrication
Fertigungsprogramm
gamma di produzione
gama de fabricación
97. γκρι μπλε
pigeon blue
bleu pigeon
taubenblau
grigio azzurro
azul colomba
98. γούνα
fur
fourrure
Pelz
pelliccia
piel
99. γούνινη ζακέτα
fur jacket
veste en fourrure
Pelzjacke
giacca di pelliccia
chaqueta de piel
100. γούνινο παλτό
fur coat
manteau de fourrure
Pelzmantel
mantello di pelliccia
abrigo de piel
101. γούνινο χαλί
fur carpet
tapis en fourrure
Pelzteppich
tappeto di pelle
alfombra de piel
102. γούνινος γιακάς
fur collar
col de fourrure
Pelzkragen
collo di pelliccia
cuello de piel
103. γουνοποιός
furrier
fourreur
Kürschner
pellicciaio
peletero
104. γραμματέας δ/νσης
private secretary
secrétaire de direction
Privatsekretärin
segretaria di direzione
secretaria de dirección
105. γραμμή παραγωγής
assembly line production
fabrication à la chaîne
Fließbandfertigung
lavorazione a catena
producción en cadena
106. γραμμή πατρόν
pattern line
ligne de coupe
Schnittlinie
linea di taglio
línea de corte
107. γυναικεία εσώρουχα
women underwears
dessous féminins
Damen Dessous
biancheria intima femminile
prendas íntimas femeninas
108. γυναικείο γιλέκο με γιακά πόλο
polo neck jumper
chasuble avec col polo
Rolli mit Polo Kragen
casula con colletto polo
casulla con cuello polo
109. γυναικείο εσώρουχο (σλιπ)
knickers
slip
Schlüpfer
mutandine
pantaleta
110. γυναικείο εσώρουχο (σλιπ)
panty
slip
Schlüpfer
mutandine
pantaleta
111. γυναικείο καλσόν
women panty
collant pour femme
Damen Strumpfhosen
collant da donna
panty para señora
112. γυναικείο παντελόνι
slacks
pantalon
Hose
pantaloni
pantalones
113. δαντέλα
lace
dentelle
Spitze
pizzo
encaje
114. δαντέλα αδραχτιού
bobbin lace
dentelle réalisée au fuseau
Klöppelspitze
pizzo a tombolo
encaje de bolillos
115. δαντέλα αδραχτιού
bone lace
dentelle au fuseau
geklöppelte Spitze
pizzo al fuso
encaje al majaderillo
116. δαντέλα Αλενκόν
alencon lace
dentelle d'Alençon
Alenconspitze
pizzo di Alençon
encaje Alencon
117. δαντέλα από βαμβακερό τούλι
bobbinet lace
dentelle de tulle de coton
Bobinetspitze
pizzo di tulle di cotone
encaje tul de algodón
118. δαντέλα από βελονάκι
crocheted lace
dentelle crochetée
Häkelspitze
pizzo a uncinetto
encaje de ganchillo
119. δαντέλα Βρυξελλών
Brussels lace
dentelle de Bruxelles
Brüsseler Spitze
pizzo di Bruxelles
encaje de Bruselas
120. δαντέλα διαμάντι
diamond lace
dentelle diamant
Diamantspitze
pizzo diamante
encaje diamante
121. δαντέλα μηχανής
weaver's lace
dentelle mécanique
Webspitze
pizzo meccanico
encaje tejido
122. δαντέλα μπουρντόν
bourdon lace
dentelle de bourdon
Bourdonspitze
pizzo bourdon
encaje bourdon
123. δαντέλα ομπρέ
shadow lace
dentelle ombrée
Schattenspitze
pizzo ombreggiato
encaje sombreado
124. δαντέλα φιλέ
filet lace
dentelle en filet
Filetspitze
pizzo a rete
encaje calado
125. δαντέλα φιλέ
filet work
dentelle en filet
Netzarbeit
pizzo alla rete
encaje en red
126. δαντελένια κάλτσα
lace stocking
chaussette en dentelle
Petinetstrumpf
calzino di merletti
calcetín de encaje
127. δαντελένια κυλότα
lace pants
culotte en dentelle
Spitzen Höschen
mutandina di pizzo
pantaleta de encaje
128. δαντελένιο κυλοτάκι
lace panty
slip en dentelle
Spitzen Schlüpfer
slip per donna di pizzo
pantaleta de encaje
129. δεδομένα της παραγωγής
production data
données de production
Produktionsdaten
dati di produzione
datos de producción
130. δείγμα
paragon
échantillon
Muster
campione
muestra
131. δείγμα υφάσματος
swatch
coupon d'échantillon
Probe
prova di campione
recorte de muestras
132. δείκτης
pointer
aiguille
Zeiger
ago
aguja
133. δέρμα
pelt
pelleterie
Fell
pellicceria
peletería
134. δέχομαι μια παραγγελία
taking an order
prendre une commande
ein Auftrag nehmen
prendere un ordine
tomar un pedido
135. διαγώνια τσέπη
diagonal pocket
poche en diagonale
schräge Tasche
tasca in diagonale
bolsillo en diagonal
136. διαδικασία
process
processus
Prozess Verfahren
processo
proceso
137. διαδικασία κοπής
cutting process
processus de coupe
Zuschnittprozeß
procedimento di taglio
proceso de corte
138. διαδικασία ραψίματος
sewing process
processus de couture
Nähvorgang
procedimento di cucitura
proceso de costura
139. διακόσμηση με τελειώματα
piped
passepoilage
Paspellierung
bordinatura
viveado
140. διακοσμητικά
trimmings
passemanterie
Bortenware
passamaneria
pasamanería
141. διακοσμητικά στον γιακά
collar trimming
passementerie du col
Kragenbesatz
passamaneria del colletto
vista del cuello
142. διακοσμητικά τελειώματα
piping
passepoil
Biese
passamano
nervura
143. διακοσμητική καρφίτσα
pin
épingle
Stecknadel
spillo
alfiler
144. διακοσμητικό γαζί
ornamental stitch
point d'ornementation
Schmuckstich
punto di ornamentazione
punto de ornamentación
145. διακοσμητικό πλαστρόν πουκαμίσου
shirt front
plastron de chemise
Hemdbrust
pettino di camicia
pechera de camisa
146. διασκοσμητικές φάσες
piping strips
bandes passepoil
Paspelstreifen
strisce di filetto
tiras de vivos
147. διαχειριστής εργοστασίου
plant manager
gérant d'usine
Betriebsleiter
capo servizio
gerente de fábrica
148. διευθυντής εργοστασίου
plant manager
directeur d'usine
Betriebsleiter
direttore di fabbrica
gerente de fábrica
149. διευθυντής παραγωγής
production manager
directeur de production
Produktionsleiter
direttore di produzione
gerente de producción
150. διευθυντής προσωπικού
work force manager
directeur du personnel
Personnal Leiter
direttore del personale
director del personal
151. δίπλωμα
fold
pli
Falte
piega
pliegue
152. δοκιμαστήριο
fitting room
cabine d'essayage
Anprobekabine
camerino di prova
probador
153. δουλειά καπιτοννέ
quilting
surpiquage
Steppstich
impuntura
pespunte
154. είδη λινοθήκης
set of bed linen
parure de lit
Bettumrandung
parura di scendiletto
adorno alrededor de la cama
155. εκδίδω δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
grant a patent
accorder un brevet
Patent erteilen
conferire un brevetto
conceder una patente
156. ελαστικό παντελόνι
stretch pants
pantalon fuseau
Keilhose
fuseau
pantalón fusiforme
157. ελαστικό σορτσάκι
panty pants
panty pants
Panty Hose
panty pants
panty pants
158. ελάττωμα στο καθάρισμα
blowing defect
défaut de nettoyage
Putzfehler
difetto di pulitura
defecto de limpieza
159. ελάττωμα στο καθάρισμα
peeling defect
défaut d'épluchage
Putzfehler
difetto di pulitura
defecto de limpieza
160. ελάττωμα στο σχέδιο
pattern fault
defaut du dessin
Musterfehler
difetto del disegno
defecto del dibujo
161. ελάττωμα στο τύπωμα
printing defect
défaut d'impression
Druckereifehler
difetto di stampa
defecto de estampado
162. ελαττώνω τις θηλιές
drop stitches
diminuer les mailles
Maschen fallen lassen
perdere le maglie
dejar caer mallas
163. ελαττώνω τις θηλιές
narrow stitches
diminuer les mailles
Maschen fallen lassen
perdere le maglie
dejar caer mallas
164. ελαττώνω τις θηλιές
narrow stitches
diminuer les mailles
Maschenabnehmen
perdere le maglie
disminuir mallas
165. ελεγκτής υφάσματος
percher
visiteur de tissu
Stoffschauer
ispettore di tessuto
revisor de tejidos
166. έλεγχος της παραγωγής
production control
contrôle de production
Produktionskontrolle
controllo di produzione
control de producción
167. εμπόριο γουναρικών
furriers
commerce de fourrures
Kürschnerei
pellicceria
peletería
168. εμπριμέ βαμβακερό ύφασμα
printed cotton fabric
tissu coton imprimé
bedruckter Baumwollstoff
tessuto stampato di cotone
tela estampada de algodón
169. εμπριμέ κυλότα
printed pants
culotte imprimée
bedruckte Höschen
mutandina stampata
pantaleta estampada
170. εμπριμέ μάλλινο ύφασμα
printed wool fabric
tissu de laine imprimé
bedruckter Wollstoff
tessuto stampato di lana
tela de lana estampadada
171. εμπριμέ μεταξωτό ύφασμα
printed silk fabric
tissu de soie imprimé
bedruckter Seidenstoff
tessuto stampato di seta
tela de seda estampada
172. εμπριμέ ολόσωμο γυναικείο μαγιώ
printed lady one piece swimming suit
maillot de bain femme une pièce imprimé
bedruckter Einteiliger Damenbadeanzug
costume da donna intero stampato
bañador entero de señora estampado
173. εμπριμέ στηθόδεσμος
printed bra
soutien gorge imprimé
bedruckter Büstenhalter
reggiseno stampato
sostén estampado
174. εμπριμέ ύφασμα
printed fabric
tissu imprimé
Druck Stoff
tessuto stampato
tela estampada
175. εμπριμέ ύφασμα κουρτίνας
printed curtain fabric
tissu de rideau imprimé
bedruckte Vorhängestoff
tessuto stampato per tendaggi
tela estampada para cortinas
176. εμπρόσθια τσάκιση
front pleat
pli de devant
Vorderfalte
piega davanti
pliegue delantero
177. εμπρόσθια φάσα
front panel
panneau avant
Deckverschluß
pannello davanti
panel delantero
178. ενδύματα après ski
afterski dress
vêtements après ski
Après Ski Kleidung
vestiti doposci
prendas après ski
179. εξοφλημένο τιμολόγιο
payed invoice
facture payée
bezahlte Rechnung
fattura pagata
factura pagada
180. εξώραφο γαζί
overseam stitch
-
Überwendlingstich
punto a sopraggitto
punto de rebatir
181. εξώρουχα
outwear
prêt à porter
Oberbekleidung
abbigliamento
ropa exterior
182. εξωτερική τσέπη πουκαμίσου
patch shirt pocket
poche de chemise rapportée
aufgesetzte Hemdentasche
tasca di camicia riportata
bolsillo de parche de camisa
183. επαγγελματικά προσόντα
professional qualification
qualification professionnelle
Beruftätigkeit
qualifica professionale
calificación profesional
184. επαναφορά από το τσαλάκωμα
plait recovery
défroncement
Entknitterung
anti sgualcitura
desarrugado
185. επενδυτικά είδη
producer's goods
biens d'investissement
Investitionsgüter
beni d'investimento
bienes de inversión
186. επίδειξη μόδας
fashion show
défilé de mode
Modenschau
presentazione di moda
desfile de moda
187. επίδειξη μόδας
fashion show
présentation de mode
Modevorführung
presentazione di moda
presentación de moda
188. επίδειξη μοντέλων
fashion show
défilé de modèles
Modeschau
presentazione di modelli
presentación de modelos
189. επίδομα παραμονής
staying allowance
indemnité de séjour
Wohnungsgeld
indennità di soggiorno
per diem
190. επίδομα παραμονής
staying allowance
indemnité de séjour
Ortszulage
indennità di soggiorno
per diem
191. επικαλυμμένο, μετά τη δημιουργία του, ύφασμα
postformed laminated fabric
tissu laminé post formé
nachgeformter Kaschierstoff
tessuto laminato postformato
tejido laminado formado ulterioremente
192. επικολλημένη ραφή
pasted seam
couture collée
Klebenaht
cucitura incollata
costura pegada
193. επιπρόσθετη τσέπη
patch pocket
poche patch pocket
aufgesetzte Tasche
patch pocket
bolsillo patch pocket
194. επιπρόσθετη τσέπη
patch pocket
poche plaquée
aufgesetzte Tasche
tasca applicata
bolsillo de parche
195. επιτρεπόμενη ανοχή
permissible variation
gamme de tolérance
Toleranzbereich
zona di tolleranza
gama de tolerancia
196. επωμίδα
shoulder yoke
patte d'épaule
Schulterpasse
patta delle spalle
pata de hombro
197. επωμίδες με βάτες
padded shoulders
épaulettes rembourrées
ausgepolsterte Schultern
spalline imbottite
hombreras rellenas
198. εργασία σε γραμμή παραγωγής
flow production
travail à la chaîne
Bandarbeit
lavorazione a catena
producción en cadena
199. εργαστήριο κατασκευής γυναικείων καπέλων
millinery
chapellerie féminine
Putzmacherei
cappelleria femminile
sombrerería femenina
200. εσώρουχο
panties
panty
Slip
slip
braga
201. εσωτερική τσέπη
inside pocket
poche intérieure
Innentasche
tasca interna
bolsillo interior
202. ετήσιο κέρδος
annual profit
bénéfice annuel
Jahresgewinn
profitto annuale
ganancia anual
203. ετικέτα φροντίδας
care label
étiquette d'entretien
Pflegeetikett
etichetta di manutenzione
etiqueta de mantenimiento
204. έτοιμα ενδύματα
ready to wear
prêt à porter
Fertigkleidung
confezione
ropa de confección
205. ετοιμάζω δείγματα
sample
échantillonner
bemustern
campionare
preparar muestras
206. ετοιμάζω δείγματα
sample
échantillonner
bemustern
campionare
preparar muestras
207. εύρος χρωμάτων
color range
gamme de coloris
Palette von Farben
gamma di colori
gama de colores
208. εφαρμοστό παντελόνι
skinny pants
pantalon ajusté
hautenge Hose
pantaloni stretti
pantalón ajustado
209. εφέ χρηστικότητας
performance
effet utile
Nutzeffekt
effetto utile
efecto útil
210. ζάρα, τσάκιση
crease
pli
Kniff
piega
pliegue
211. ζώνες παντελονιών
trousers waistbands
ceintures de pantalons
Hosenbundes
cintura dei pantaloni
pretinas de pantalones
212. θηλυκάκια της ζώνης
belt loop
passant de ceinture
Gürtelschlaufe
passante della cintura
pasador de cinturón
213. θηλυκάκια της ζώνης πανταλονιού
trouser waistband
passant de pantalon
Hosenbund
passante del pantalone
presilla de pantalón
214. ίνα ενισχυμένης αντοχής ραιγιόν (πολυνόζικ)
polynosic fiber
fibre polynosique
Polynosicfaser
fibra polinosica
fibra polinósica
215. ίνα πολυεστέρα
polyester fiber
fibre polyester
Polyesterfaser
fibra poliestere
fibra poliéster
216. ίνα πολυμερική
polymeride fiber
fibre polymère
Polymerisatfaser
fibra polimera
fibra polímera
217. ίνες αγαύης
pita hemp
chanvre d'agave
Pitahanf
canapa di agave
cáñamo de pita
218. ίνες πολυαμιδικές
polyamide fibers
fibres polyamide
Polyamidfasern
fibre poliammide
fibras poliamida
219. καθαρό λευκό
pure white
blanc pur
Reinweiss
bianco puro
blanco puro
220. καθαρό λινό
pure linen
pur lin
Ganzleinen
puro lino
puro lino
221. καθαρό μαλλί
pure wool
pure laine
reine Wolle
pura lana
pura lana
222. καθαρό μετάξι
pure silk
pure soie
reine Seide
seta pura
seda pura
223. καθαρό μπλε
pure blue
bleu pur
Reinblau
blu puro
azul puro
224. καθαρό μπλε χρώμα
pure blue color
couleur bleu pur
Reinblaufarbe
colore blu puro
color azul puro
225. καθαρό μπλε χρώμα
pure blue colour
coloris bleu pur
Reinblaufarbe
colore blu puro
color azul puro
226. καθαρό πενιέ (χτενισμένο)
clear top
pur peigné
reiner Kammzug
pettinato puro
peinado puro
227. καθαρό χρώμα
pur colour
couleur pure
farbenrein
colore puro
color puro
228. κάθετη πιέτα
pleat
pli
Plisseefalte
piega
pliegue
229. κάθετη πιέτα, πτυχή
pleat
pli
Falte
piega
pliegue
230. καλοκαιρινό γυναικείο παντελόνι
summer slacks
pantalon d'été
Sommerhose
pantaloni da estivo
pantalón de verano
231. καλσόν
pantie hose
collant
Strumpfhose
calzamaglia
media pantalón
232. καλσόν
panty
collant
Strumpfhosen
collant
panty
233. καλσόν
pantyhose
collant
Strumpfhose
collant
media pantalón
234. καλσόν
tights
collants
Pants
calzamaglie
medias panty
235. καλσόν υποστήριξης
support pantyhose
collant de maintien
Stützstrumpfhose
collant di sostegno
panty de soporte (ortopédico)
236. κάνω πλισέ
pleat
plisser
plissieren
pieghettare
plisar
237. κάπα
cape
pélerine
Umhang
mantellina
capa
238. καπάκι επωμίδας
shoulder flap
patte d'épaule
Schulterklappe
spallina
pata de hombrera
239. καπάκι παντελονιού
trouser flap
patte de pantalon
Hosenlatz
linguetta di pantalone
trabilla de pantalón
240. καπάκι τσέπης
flap pocket
poche à rabat
Pattentasche
tasca a patta
bolsillo con cartera
241. καπελάς
hatter
chapelier
Putzmacher
cappellaio
sombrerero
242. καπέλο Παναμά
Panama hat
chapeau Panama
Panamahut
cappello Panama
sombrero Panamá
243. καπελού
milliner
chapelière
Putzmacherin
modista
sombrerera
244. καπιτονέ βελόνιασμα παπλώματος
quilt stitching
surpiqûre
Steppnaht
trapunto
pespunte
245. καπιτοννέ
stitched
surpiqué
gesteppt
trapuntato
pespunteado
246. καρτέλα ελέγχου
pilot card
carte de commande
Steuerkarte
cartella di commando
tarjeta de mando
247. καρτέλα παραγγελίας
load card
carte de programme
Programmkarte
carta di programma
tarjeta de programa
248. καρτελάκι τιμής
price tag
étiquette de prix
Preisschild
etichetta del prezzo
etiqueta de precio
249. κασκέτο με γείσο
peaked cap
casquette à visière
Schildkappe
berretto a visiera
gorra con visera
250. καστανό
auburn
brun châtaigne
kastanienbraun
bruno castano
pardo castaño
251. κατά προτίμηση
preferently
de préférence
vorzugweise
preferibilmente
preferentemente
252. κατασκευαστής γυναικείων εσωρούχων
women panties manufacture
fabrication de bas pour femmes
Damenstrumpfherstellung
produzione di calze per donna
fabricación de medias para señora
253. κατασκευαστής εσωρούχων
panties manufacture
fabrication de bas
Strumpfherstellung
produzione di calze
fabricación de medias
254. κατασκευαστής χαλιών
carpet manufacturer
fabricant de tapis
Teppichhersteller
produttore di tappeti
productor de alfombras
255. κατασκευή πλεκτών υφασμάτων
knitwear manufacture
fabrication de tissu maille
Wirkwarenherstellung
produzione di maglieria
fabricación de género de punto
256. κατασκευή χτενιστριών
reed binding
fabrication de peignes
Rietmachen
preparazione del pettine
fabricación de peines
257. κατσικίσιο μαλλί
goat hair
poil de chèvre
Ziegenhaar
pelo di capra
pelo de cabra
258. κάτω τμήμα αθλητικής φόρμας
tracksuits bottoms
pantalon de training
Trainingshose
pantaloni di tuta
pantalón de chándal
259. καφέ
brown
brun
braun
bruno
pardo
260. καφεκίτρινο
brownish yellow
brun jaunâtre
braungelb
bruno giallognolo
pardo amarillento
261. καφεκόκκινο
russet
brun roux
rotbraun
bruno fulvo
pardo rojizo
262. καφετί
brownish
brunâtre
braunstichig
brunastro
parduzco
263. καφετί
brownish
brunâtre
bräunlich
brunastro
parduzco
264. κεντρικά αγορών
purchasing center
centrale d'achat
Einkaufszentrale
centrale di acquisti
central de compras
265. κεντρική τσάκιση
apron fold
pli central
Mittelfalte
piega centrale
pliegue central
266. κέρδος
profit
bénéfice
Gewinn
beneficio
beneficio
267. κέρδος παραγωγικότητας
productivity gain
gain de productivité
Arbeitsersparnis
guadagno di produtività
ganancia de productividad
268. κίτρινο άχυρου
straw colored
jaune paille
strohgelb
paglierino
amarillo pajizo
269. κλείσιμο με πατέντα
patent fastener
fermeture brevetée
Patentverschluß
chiusura brevettata
cierre patentado
270. κλίμακα παραγωγής
production scale
importance de la production
Produktionsumfang
importanza della produzione
importancia de la producción
271. κόκκινο δαμασκηνί
plum red
rouge prune
pflaumenrot
rosso prugna
rojo ciruela
272. κόκκινο της παπαρούνας
poppy color
rouge coquelicot
Mohnfarbe
colore papavero
color de amapola
273. κομμάτι ύφασμα
piece of fabric
pièce de tissu
Stückstoff
pezzo di tessuto
pieza de tela
274. κόμπος του παπιγιόν
loop binder
nœud papillon
Schleifenbinder
farfallino
pajarita
275. κοντή κλωστή
thrum
brin
Trumm
pizzico
cabo
276. κοντή πυτζάμα
short pyjama
pyjama court
Kurzform Schlafanzug
pigiama corto
pijama corto
277. κοντό παντελόνι ή γυναικεία κυλότα
pants
culotte
Höschen
mutandine
pantaleta
278. κοντομάνικη μπλούζα
short sleeved jumper
pullover à manches courtes
Sommerpulli
pullover a maniche corte
suéter con mangas cortas
279. κορσεδάκι
panty girdle
panty
Schlüpfergürtel
panty
panty
280. κορυφαία ποιότητα
top quality
qualité supérieure
Spitzenqualität
primissima qualità
primerísima calidad
281. κόστη μεταποίησης
processing costs
coûts de fabrication
Verarbeitungskosten
costi di fabbricazione
costes de fabricación
282. κόστη παραγωγής
production costs
coûts de production
Selbstkostenpreis
costi di produzione
costos de producción
283. κόστος παραγωγής
production costs
coût de production
Produktionskosten
costo di produzione
costo de producción
284. κοτλέ βελούδο
corduroy fabric
velours à côtes
Cord Stoff
velluto a coste
pana
285. κοτλέ παντελόνι
corduroy trouser
pantalon en velours côtelé
Manchesterhose
pantaloni di veluto a coste
pantalón de pana acanalada
286. κοτλέ παντελόνι
rough corduroy trouser
pantalon en velours côtelé
Manchesterhose
pantaloni di veluto a coste
pantalón de pana acanalada
287. κουμπότρυπα με τρέσα
buttonhole with braids
boutonnière avec ganse
Paspelknopfloch
occhiello con gallone
ojal de vivos
288. κουμπότρυπα με τρέσα
buttonhole with pipings
boutonnière avec passepoil
Paspelknopfloch
occhiello con filetto
ojal con pestaña
289. κουμπότρυπα με τρέσα
piped buttonhole
boutonnière passepoilée
Paspelknopfloch
occhiello con liccio
ojal con pestaña
290. κρεμάστρα
coat hanger
cintre
Bügel
stampella
percha
291. κρεμάστρα για μαντό
clothes tree
porte manteaux
Kleiderständer
attaccapanni
perchero
292. κρεμάστρα ρούχων
clothes hanger
cintre à vêtements
Kleiderbügel
stampella per abiti
percha para ropa
293. κρεμάστρα ρούχων
coat hanger
cintre à vêtements
Kleiderbügel
gruccia per abiti
percha para ropa
294. κρεπ γκοφρέ
embossed crepe
crêpe gaufré
Prägekrepp
crespo goffrato
crespón gofrado
295. κρυφό γαζί
seam covering stitch
point de couture recouverte
Überdecknaht
punto di cucitura spianata
puntada de costura recubierta
296. κυκλική δαντέλα
circular lace
dentelle circulaire
Rundlaufspitze
pizzo circolare
encaje circular
297. κυκλική τσάκιση
circular pleat
pli circulaire
Rundumfalte
piega circolare
pliegue alrededor
298. κύκλος της παραγωγής
production sequence
cycle de fabrication
Fertigungsablauf
ciclo di fabbricazione
ciclo de fabricación
299. κύκλος της παραγωγής
production sequence
cycle de production
Fertigungsablauf
ciclo di produzione
ciclo de fabricación
300. κύκλος φινιρίσματος
process cycle
cycle de traitement
Verfahrensfolge
ciclo di trattamento
ciclo del tratamiento
301. κυλότα από λύκρα
lycra pants
culottes en Lycra
Lycra Höschen
mutandine di Lycra
pantaletas de Lycra
302. κυλοτάκι από λύκρα
lycra panty
slip en lycra
Lycra Schlüpfer
slip per donna di lycra
pantaleta de lycra
303. κυλοτάκι από νάυλον
nylon panty
slip en nylon
Nylon Schlüpfer
slip per donna di nylon
pantaleta de nylon
304. κυλοτάκι από πολυεστέρα
polyester panty
slip en polyester
Polyester Schlüpfer
slipper donna di polyester
pantaleta de poliéster
305. κωνικό γαζί
pyramid seam
couture pyramidale
Pyramidennaht
cucitura piramidale
costura piramidal
306. λεπτά πούπουλα
down feather
plume de duvet
Daunefeder
piuma
plumón
307. λεπτή δαντέλα από τούλι
net lace
dentelle fine en tulle
Tüllspitze
merletto fine di tulle
puntilla de tul
308. λεπτό κοτλέ
fine cord velvet
velours à côtes fines
Feincord
velluto a coste fini
pana de cordoncillos finos
309. λεπτό κοτλέ
skinny rib
pull à côtes
Rippenpulli
pullover a coste
suéter acanalado
310. λοξή τσέπη
bias pocket
poche en biais
eingeschnittene Tasche
tasca sbieca
bolsillo entallado
311. λουστρίνι
patent leather
cuir laqué
Lackleder
cuoio laccato
cuero charolado
312. μακριά πυτζάμα
pyjamas
pyjama long
Langform Schlafanzug
pigiama lungo
pijama largo
313. μαλλί αλπακά
paco hair
poil d'alpaca
Pakohaar
pelo d'alpaca
pelo de alpaca
314. μάλλινα προϊόντα
woollen goods
lainages
Wollwaren
lanerie
prendas de lana
315. μάλλινο ξυρισμένο
raised
lainé
gerauht
garzato
perchado
316. μανσέτα
cuff
poignet
Bündchen
polsino
puño
317. μανσέτα διπλής όψης
turn up cuff
poignet réversible
Umschlagmanschette
polsino reversibile
puño reversible
318. μανσέτα καθολικών ιερέων
turn up cuff
poignet rabattable
Umschlagmanschette
polsino reversibile
puño reversible
319. μαντήλα λαιμού
kerchief
foulard
Kopftuch
foulard
pañuelo de cabeza
320. μαντηλάκι για σακάκι
dress handkerchief
pochette pour veste
Ziertaschentuch
fazzoletto per giacca
pañuelo para saco
321. μαξιλάρι
pillow
oreiller
Kopfkissen
guanciale
almohada
322. μαξιλαροθήκη
pillow case
taie d'oreiller
Kopfkissenbezug
federa di guanciale
funda de almohada
323. μαξιλαροθήκη
pillow cover
housse de coussin
Kissenbezug
fodera di cuscino
funda de almohada
324. μαξιλαροθήκη
pillowcase
taie d'oreiller
Kopfkissenbezug
federa di guanciale
funda de almohada
325. μαξιλαροθήκη
pillowslip
taie d'oreiller
Kopfkissenbezug
federa di guanciale
funda de almohada
326. με λογική τιμή
favourable priced
de prix raisonnable
preiswert
di prezzo ragionevole
de precio razonable
327. με πιέτες
pleated
plissé
gefaltet
pieghettato
plisado
328. με σχέδια
patterned
à dessins
gemustert
a disegni
con dibujos
329. με τη βοήθεια
by means of
à l'aide de
mittels
per mezzo
mediante
330. με τη βοήθεια του υπολογιστή
PC operated
assisté par ordinateur
PC gesteuert
assistito dal computer
controlado por computadora
331. μερική απασχόληση
part time work
travail à mi temps
Halbtagsarbeit
lavoro a mezza giornata
trabajo a media jornada
332. μερσερισμός σε ύφασμα
piece mercerizing
mercerisage en pièce
Stückmerzerisierung
mercerizzazione in pezza
mercerización en pieza
333. μεσοφόρι
petticoat
jupon
Unterrock
sottana
enagua
334. μεσοφόρι με δαντέλες
petticoat with laces
jupon à dentelles
Petticoat mit Spitzen
sottoveste di pizzo
enagua de encajes
335. μεταβλητή κλίμακα (μέτρησης)
sliding scale
barème variable
verschiebbare Skala
prontuario variabile
tabla variable
336. μεταξωτές ίνες
silk brin
brin de soie
Fibroinfaden
pizzico di seta
cabo de seda
337. μεταξωτή κυλότα
silk pants
culotte en soie
Seide Höschen
mutandina di seta
pantaleta de seda
338. μεταξωτή ποπλίνα
silk popelin
popeline de soie
Seidenpopeline
popeline di seta
popelina de seda
339. μεταξωτό κυλοτάκι
silk panty
slip en soie
Seide Schlüpfer
slip per donna di seta
pantaleta de seda
340. μέτρηση διαστάσεων
measurement
prise de mesure
Messung
misurazione
medición
341. μηχανή που περνά διακοσμητική τρέσα
welting machine
machine à passepoiler
Paspelmaschine
macchina per fare i bordini
máquina de vivos
342. μηχανικός παραγωγής
plant engineer
ingénieur de production
Betriebsingenieur
ingegnere di produzione
ingeniero de producción
343. μοκέτα
pile carpet
tapis moquette
Polteppich
tappeto moquette
alfombra aterciopelada
344. μόνιμο χρώμα
permanent colour
coloris permanent
fortlaufende Farbe
colore permanente
color permanente
345. μονόχρωμα βαμβακερά προϊόντα
plain cotton goods
tissu coton uni
Baumwollware in Leinwandbindung
tessuto cotone unito
tejido de algodón liso
346. μονόχρωμο
plain
uni
einfach
piatto
plano
347. μονόχρωμο ζέρσεϋ
plain jersey
jersey uni
Rechts Links Ware
jersey liscio
género derecha revés
348. μονόχρωμο μαγιώ μπικίνι
plain two parts swimming suits
maillot de bain deux pièces uni
einfarbiger Zweiteiliger Badeanzug
costume a due pezzi unicolore
bañador de dos piezas liso
349. μονόχρωμο χαλί
plain carpet
tapis uni
Uniteppich
tappeto in tinta unita
alfombra unicolor
350. μπατζάκι παντελονιού
trouser leg
jambe de pantalon
Hosenbein
gamba del pantalone
pierna de pantalón
351. μπατζάκι παντελονιού με τσάκιση
trouser leg with crease
jambe de pantalon avec pli
Hosenbein mit Bügelfalte
gamba del pantalone con piega
pierna de pantalón con pliegue
352. μπλούζα πόλο
polojumper
polo jumper
Polojumper
polo jumper
polojumper
353. μπουρνούζι
bath robe
peignoir de bain
Bademantel
accappatoio
bata de baño
354. μπουρνούζι
bathing gown
peignoir de bain
Bademantel
vestaglia da bagno
bata de playa
355. μπούστο με τιράντες εργατικής φόρμας (σαλοπέτα)
dungarees bib and brace
salopette
Latzhose
pantaloni a patta
pantalón con peto
356. μπουφάν "παρκά" με σούρα στον ποδόγυρο
parka coat
veste parka
Wetterparka
giacca parka
chaqueta parka
357. μπροστινή τσέπη
front pocket
poche de devant
Latztasche
tasca di davanti
bolsillo de delante
358. μύτη βελόνας
prick of a needle
point de couture
Nadelstich
colpo di spillo
clavado de la aguja
359. μωβ χρώμα
purple color
coloris pourpre
purpurfarbig
colore porpora
de color púrpura
360. μωβ χρώμα
purple colour
couleur pourpre
purpurfarbig
colore porpora
de color púrpura
361. μωρουδίστικο ζακετάκι
baby jacket
paletot
Babyjäckchen
palto
paletó
362. νάυλον κυλότα
nylon pants
culotte en Nylon
Nylon Höschen
mutandina di nylon
pantaleta de nylon
363. ναυτικό σακάκι
pea jacket
veste marinière
Matrosenjacke
giacca alla marinara
chaqueta marinera
364. ντρουκ
pressure button
bouton pression
Druckknopf
bottone pulsante
botón de presión
365. ξυρισμένο
pileless
coupé à ras
kahlgeschoren
tagliato a raso
cortado al ras
366. ογκώδες μανίκι
bulking sleeve
manche bouffante
Puffärmel
manica a sbuffo
manga balón
367. ολόσωμη βρεφική φόρμα
rompers
barboteuse pour nouveau né
Rutschhose
pagliaccetto
pantalón de pelele
368. ολόσωμη εργατική φόρμα
overall
salopette
einteiliger Arbeitsanzug
tuta
peto de trabajo
369. ολόσωμη εργατική φόρμα με τιράντες
bib and brace overall
salopette
Latzhose
pantaloni a patta
pantalón con peto
370. ολόσωμη παιδική φόρμα
coverall
barboteuse pour bébé
Schlaf und Strampelanzug
pagliaccetto per bebè
pantalón de pelele para bebé
371. ολόσωμη παιδική φόρμα
play suit
barboteuse pour bébé
Babystrampler
pagliaccetto per bebé
pelele para bebé
372. ολόσωμη πιτζάμα
sleeper and strampler
barboteuse chemise de nuit
Schlaf und Strampelanzug
pagliaccetto camicia da notte
pantalón de pelele y de noche
373. ολόσωμη φόρμα
rompers
barboteuse
Spielanzug
pagliaccetto
pelele
374. ολόσωμη φόρμα με στηθούρι
smock overall
barboteuse avec smocks
Kasack
pagliaccetto con arricciature
braguita con smok
375. ομπρέλλα
umbrella
parapluie
Schirm
ombrello
paragua
376. οξύ διαγωνάλ
pointed twill
twill chevron
Spitzköper
saglia a spina
sarga de espiguillas
377. οργάνωση εργασίας
job engineering
organisation du travail
Disposition
organizzazione del lavoro
preparación del trabajo
378. όροι πληρωμής
payment conditions
conditions de paiement
Zahlungsbedingungen
condizioni di pagamento
condiciones de pago
379. όφελος
profit
avantage
Vorteil
vantaggio
ventaja
380. παιδικά σορτς
children's shorts
short pour enfant
Kindershorts
pantaloncini per bambini
pantalón corto para niños
381. παιδική πυτζάμα
child's pyjama
pyjama d'enfant
Kinderschlafanzug
pigiamino
pijama infantil
382. παίρνω μέτρα
measure
prendre les mesures
messen
misurare
medir
383. πακετάρω
pack up
empaqueter
einpacken
impacchettare
empaquetar
384. πακετάρω
parcel up
empaqueter
einpacken
impacchettare
empaquetar
385. παλτό για την αρχή της σαιζόν
poplin coat
manteau d'entre saison
Übergangsmantel
mantello tra stagione
abrigo entre temporada
386. παλτό τριών τετάρτων
pea jacket
caban
Koller
caban
chubasquero
387. παλτό τριών τετάρτων
pea jacket
caban
Koller
caban
chaquetón
388. πάνες μίας χρήσης
disposable nappies
couches jetables
Wegwerfwindeln
pannolino da buttare
pañales desechable
389. πανί
cloth
drap
Tuch
panno
paño
390. παντελόνι
trousers
pantalon
Hose
pantaloni
pantalón
391. παντελόνι γκολφ
golf pants
pantalon de golf
Golfhose
calzoni da golf
pantalones de golf
392. παντελόνι γκολφ
golf pants (US)
pantalon de golfeur
Golfhose
calzoni da golf
pantalones de golf
393. παντελόνι γυμναστικής
gym trousers
culotte de gymnastique
Turnhose
calzoncini da ginnastica
pantalón de gimnasia
394. παντελόνι εβαζέ (καμπάνα)
flared legs
jambes évasées
ausgestellte Hosenlänge
gambe svasate
piernas ensanchadas
395. παντελόνι ελεύθερου χρόνου
leisure trousers
pantalon de loisirs
Freizeithose
pantaloni da tempo libero
pantalón para el tiempo libre
396. παντελόνι εργασίας
work trousers
pantalon de travail
Arbeitshose
pantaloni di lavoro
pantalones de trabajo
397. παντελόνι εργασίας
working trousers
pantalon de travail
Arbeitshose
pantaloni di lavoro
pantalón de trabajo
398. παντελόνι ιππασίας
breeches
culotte de cheval
Reithose
calzoni alla cavallerizza
pantalón de montar a caballo
399. παντελόνι ιππασίας
riding breeches
culotte de cheval
Reithose
calzoni alla cavallerizza
pantalón de montar a caballo
400. παντελόνι κουστουμιού
suit trousers
pantalon de costume
Anzughose
pantaloni di vestito
pantalón de traje
401. παντελόνι μπλου τζην
blue jeans trousers
jeans
Bluejeanshose
pantaloni blue jeans
tejanos
402. παντελόνι πυτζάμας
pyjama trousers
pantalon de pyjama
Pyjama Hose
pantaloni di pigiama
pantalón de pijama
403. παντελόνι σκι
ski slacks
pantalon de ski
Skihose
pantaloni da sci
pantalón de esquí
404. παντελόνι ως το γόνατο
knee length trousers
culotte courte
Kniehose
calzoni corti
pantalón corto
405. πανωφόρι με κουκούλα και σούρα στον ποδόγυρο
parka
parka
Parka
parka
parka
406. παπαρούνα
poppy
coquelicot
Mohn
papavero
amapola
407. παπιγιόν
bow tie
nœud papillon
Frackschleife
farfallino
pajarita
408. πάπλωμα
down
duvet
Daune
piume
plumón
409. πάπλωμα
down
duvet
Federbett
piumino
plumón
410. πάπλωμα
fly
duvet
Flug
peluria
pelusilla
411. πάπλωμα πάτσγουωρκ
patchwork quilt
couverture en patchwork
Flickendecke
coperta in patchwork
manta en patchwork
412. παραγγελία
order
commande
Bestellung
ordinazione
pedido
413. παραγεμίζω
stuff
rembourrer
polstern
imbottire
acolchonar
414. παραγέμισμα
padding
ouate
Watte
ovatta
guata
415. παραγεμισμένο
padded
rembourré avec de la ouate
wattiert
imbottito con ovatta
acolchado con guata
416. παραγωγή
production
fabrication
Herstellung
produzione
producción
417. παραγωγή πλεκτών
knitwear production
fabrication de bonneterie
Trikotagenfabrikation
produzione di maglieria
fabricación de géneros de punto
418. παραγωγός υφασμάτων
cloth producer
fabricant de tissus
Stoffhersteller
produttore di tessuti
fabricante de tejido
419. παρασόλι
parasol
parasol
Sonnenschirm
ombrellone
parasol
420. παραχθείσα ποσότητα
produced quantity
quantité produite
Produktionsausstoß
quantità prodotta
cantidad producida
421. παροχέας
provider
fournisseur
Lieferant
fornitore
proveedor
422. παρτεσού
overcoat
pardessus
Überzieher
soprabito
abrigo
423. παρτίδα
batch
lot
Charge
partita
lote
424. παρτίδα
batch
lot
Partie
partita
partida
425. παρτίδα
lot
lot
Posten
partita
lote
426. παστέλ
pastel
pastel
pastell
pastello
pastel
427. παστέλ χρώμα
pastel shade
coloris pastel
Pastellfarbe
colore pastello
color pastel
428. πατέντα
patent
brevet
Patent
brevetto
patente
429. πατρόν
pattern
patron
Schnittmuster
modello
patrón
430. πατρόν κοπής
cutting pattern
patron de coupe
Schablone
cartamodello
patrón de corte
431. πατρόν κοπής ενδύματος
apparel pattern
patron de coupe
Schnittmuster
carta modello
patrón de corte
432. πελερίνα, κυρίως γυναικεία
pelerine
pélerine
Pelerine
pellegrina
esclavina
433. πένσα μέσης
waist dart
pince de ceinture
Taillenabnäher
ripresa di cintura
pinza de cintura
434. πένσα μπούστου
bust dart
pince de poitrine
Brustabnäher
piega di petto
pinza de pecho
435. πεπιεσμένη μπάλα
pressed bale
balle pressée
gepresseteballe
balla pressata
bala prensada
436. περίμετρος γοφών
hip measurement
tour de hanches
Hüftumfang
giro di fianchi
perímetro de las caderas
437. περίμετρος γοφών
hip measurement
tour de hanches
Hüftumfang
circonferenza dei fianchi
perímetro de las caderas
438. περίμετρος γοφών
hip size
tour de hanches
Hüftweite
giro di fianchi
perímetro de las caderas
439. περίμετρος μέσης
girth
tour de taille
Körpermaß
giro di vita
perímetro de la cintura
440. περίμετρος στήθους
bust measurement
tour de poitrine
Brustweite
giro di petto
perímetro del pecho
441. περίμετρος στήθους
chest measurement
tour de poitrine
Oberweite
giro di petto
perímetro del pecho
442. περίμετρος στήθους (άντρας)
chest measurement (man)
tour de poitrine (homme)
Brustweite
giro di petto (uomo)
perímetro torácico
443. περίμετρος στήθους (γυναίκα)
bust measurement (woman)
tour de poitrine (femme)
Brustweite
giro di petto (donna)
perímetro del pecho
444. περιτύλιγμα
package
emballage
einpacken
pacco
embalaje
445. περιτύλιγμα
packing
emballage
Verpackung
imballaggio
embalaje
446. περλέ
pearlescent
nacré
perlmuttschillernd
colore madreperlaceo
nacarino
447. Περσικό χαλί
persian carpet
tapis persan
Perserteppich
tappeto persiano
alfombra persa
448. πίσω τσέπη
back pocket
poche arrière
Gesäßtasche
tasca posteriore
bolsillo trasero
449. πλαϊνή τσέπη
side pocket
poche de côté
Seitentasche
tasca laterale
bolsillo lateral
450. πλαστικά βρακάκια
disposable nappies
couche culotte
Windelhöschen
pannolino
pañal braguita
451. πλαστικά βρακάκια
plastic pants
couche culotte
Windelhöschen
pannolino
pañal braguita
452. πλάτη ενός ρούχου
back of a garment
dos d'un vêtement
Rückenpartie von einem Kleid
parte dorsale di un vestito
espalda de una prenda
453. πλεκτά είδη από κάλτσα
plain jersey goods
articles à maille jersey
Rechts Links Ware
articolo di maglieria jersey
artículos de malla jersey
454. πλεκτά είδη από κάλτσα
plain knit goods
articles à mailles jersey
Rechts Links Ware
articoli a maglia jersey
artículos jersey
455. πλεκτά είδη βανιζέ
plated knit goods
articles en maille vanisée
plattierte Maschenware
articoli in maglia placcata
artículos de vanisado
456. πλεκτά σύνολα
knitted sets
vêtements de dessus en maille
Obertrikotagen
abbigliamento in maglia
prendas exteriores de punto
457. πλεκτή δαντέλα
knitted lace
dentelle tricotée
Petinet Spitzen
pizzo pétinet
encaje petinet
458. πλεκτό απλού ζέρσεϋ
plain jersey knit
tricot jersey uni
Rechts Links Ware
articoli a maglia jersey
artículos de malla tricot
459. πλεκτό μπουκλέ
plush knitted fabric
tricot en bouclette
Schlingenmaschenware
maglia peluche ad anse
tejido peluche bucleado
460. πληρωμή με το κομμάτι
piece wage
travail aux pièces
Akkord arbeiten
lavoro per pezzi
trabajo por piezas
461. πληρωμή με το κομμάτι
piece work
travail aux pièces
Arbeit im Stücklohn
lavoro con salario a cottimo
trabajo al destajo
462. πλισέ
creased
plissé
geknittert
pieghettato
plegado
463. πλισέ
pleated
à plis
faltig
a pieghe
plegado
464. πλισέ σολέιγ (σε σχήμα ήλιου)
sunray pleat
plissé soleil
Sonnenplissee
plissé sole
plisado sol
465. πόλο
polo
polo
Polo
polo
polo
466. πολυακρυλικό
polyacryl
polyacrylique
Polyacryl
poliacrile
poliacrílico
467. πολυαμίδιο
polyamide
polyamide
Polyamid
poliammide
poliamida
468. πολυεστέρας
polyester
polyester
Polyester
poliestere
poliéster
469. πολυεστερική κυλότα
polyester pants
culotte en polyester
Polyester Höschen
mutandina di poliestere
pantaleta de poliéster
470. πολυσθενής
polyvalent
polyvalent
mehrwertig
polivalente
polivalente
471. πολυσθενότητα
polyvalency
polyvalence
Vielwertigkeit
polivalenza
polivalencia
472. ποπλίνα
poplin
popeline
Popeline
popeline
popelina
473. πουκάμισο πόλο
poloshirt
chemise polo
Polohemd
poloshirt
camisa polo
474. πουλόβερ
pullover
pull
Pulli
pullover
jersey
475. πουλόβερ
pullover
pullover
Pullover
pullover
pullover
476. πουλόβερ
sweater
sweater
Pullover
pullover
pull over
477. πουλόβερ ανγκορά
angora sweater
pullover en angora
Angorapullover
pullover di angora
pullover de angora
478. πουλόβερ Ζιβάγκο
turtle neck sweater
pullover à col roulé
Rollkragenpullover
pullover a collo alto
pullover con cuello cisne
479. πουλόβερ με γυριστό γιακά
cowl neck jumper
pullover à col roulé
Rollkragenpullover
pullover a collo alto
pullover con cuello cisne
480. πουλόβερ με γυριστό γιακά
roll collar pullover
pull à col roulé
Rolli
pullover a collo alto
jersey con cuello cisne
481. πουλόβερ ριμπ
ribbed sweater
pullover à côtes
Rippenpulli
pullover a costa
suéter a canalé
482. πουλόβερ σε ξυρισμένο μπουκλέ
sweater jumper
pullover en bouclette tondue
Nickipulli
pullover in peluche cimata
suéter de felpa tundida
483. πουλόβερ σενίλ
chenille pullover
pullover nicki
Nickipullover
pullover nicki
jersey niqui
484. πουλόβερ του σκι
heavy pullover
pullover de ski
Skipullover
pullover da sci
suéter de ski
485. πουπουλένιο πάπλωμα
coverlet
édredon
Überbett
piumino da letto
edredón
486. πουπουλένιο πάπλωμα
down blanket
édredon en duvet
Daunendecke
piumino
edredón de plumón
487. πρέσα
pressing machine
presse à repasser
Plättmaschine
pressa per stirare
prensa para planchar
488. πρέσα ατμού
steam press
presse à vapeur
Dampfpresse
pressa a vapore
prensa a vapor
489. πρέσα ραφών ώμου
shoulder seam press
presse pour couture d'épaule
Schulternahtpresse
pressa per cucitura delle spalle
prensa para costura de hombro
490. πρέσα σιδερώματος
ironing press
presse à repasser
Bügelpresse
pressa da stiro
prensa de planchar
491. πρέσα σιδερώματος (καθολικής χρήσης)
universal ironing press
presse à repasser universelle
Universalbügelpresse
pressa da stiro universale
prensa de planchar universal
492. πρέσα σιδερώματος γιακάδων
collar ironing press
presse de repassage des cols
Kragenbügelpresse
pressa da stiro dei colletti
prensa para planchar cuellos
493. πρέσα σιδερώματος χειρός
hand iron press
presse de repassage manuel
Flächenbügelplatz
pressa di stiratura manuale
prensa de planchar manual
494. πρέσα φινιρίσματος
press finishing machine
presse de finissage
Ausrüstungspresse
pressa di finissaggio
prensa de apresto
495. πριγκηπικό φόρεμα
princess dress
robe princesse
Prinzeßkleid
vestito principessa
vestido princesa
496. προγραμματισμός λειτουργιών
operations scheduling
préparation du travail
Arbeitsvorbereitung
preparazione del lavoro
preparación del trabajo
497. προθεσμία
term
délai
Frist
termine
plazo
498. προκαθάρισμα
prescouring
prélavage
Vorwäsche
prelavaggio
prelavado
499. προμήθεια
commission
commission
Provision
provvigione
comisión
500. προμηθευτής
supplier
fournisseur
Lieferant
fornitore
proveedor
501. προμούλιασμα
prepreg
préimprégné
Prepreg
preimpregnato
preimpregnado
502. πρόπλυση
pre scour
prélaver
vorwaschen
prelavare
prelavar
503. προστατευτικά γάντια
protective gloves
gants de protection
Schutzhandschuhen
guanti di protezione
guantes de protección
504. προστατευτικά ρούχα εργασίας
protection clothes
vêtements de protection pour travailler
Arbeitsschutzkleidung
indumenti di protezione per lavorare
ropa de protección para trabajar
505. προστατευτικά ρούχα εργασίας
protective working clothes
vêtements de protection pour le travail
Arbeitsschutzkleidung
indumenti di protezione
ropa de protección para trabajar
506. προστατευτική κουκούλα
protecting cap
capuchon de protection
Schutzhaube
cappuccio di protezione
capucha de protección
507. προστατευτικό κασκέτο
protecting cap
casquette de protection
Schutzkappe
berretto di protezione
cofia de protección
508. προστατευτικό πανωφόρι
protective outerwear
survêtement de protection
Überziehkleidung
soprabito di protezione
vestuario de protección
509. προστατευτικός ρουχισμός
protective suit
vêtement de protection
Schutzanzug
vestito protettivo
traje de protección
510. πρόστιμο καθυστέρησης
penalty for delay
pénalité de retard
Verspätungstraffe
penalità di ritardo
penalidad por atraso
511. προσυναρμολόγηση
pre assembly
prémontage
Vormontage
premontaggio
premontaje
512. προσφορά τιμής
price offer
offre de prix
Preisangebot
offerta di prezzo
oferta de precio
513. προσχηματισμός
prebord
préformé
vorformen
preformato
preformado
514. προτεινόμενη τιμή
recommanded price
prix conseillé
empfohlener Preis
prezzo consigliato
precio aconsejado
515. προτεινόμενη τιμή
recommanded price
prix recommandé
empfohlener Preis
prezzo raccomandato
precio recomendado
516. προϋπολογισμός
budget
budget
Budget
bilancio
presupuesto
517. προϋπολογισμός
estimate
devis
Voranschlag
preventivo
presupuesto
518. προϋπολογισμός
quotation
devis
Kostenüberschlag
preventivo
presupuesto
519. προφόρτωση μηχανήματος
preboarding
préformer
Vorformen
preformare
preformar
520. πρωσικό μπλε
Prussian blue
bleu Berlinois
Berliner blau
blu di Berlin
azul de Berlín
521. πρωσικό μπλε
Prussian blue
bleu prussien
preußischblau
blu prussiano
azul prusiano
522. πρώτη επιλογή
first choice
premier choix
Erste Wahl
prima scelta
primera calidad
523. πρωτογενές χρώμα
primary additive colour
coloris de base
additife Grundfarbe
colore additivo di base
color aditivo de fondo
524. πρωτογενές χρώμα
primary colour
couleur primaire
Grundfarbe
colore primario
color primario
525. πτυχή
tuck
pli
falten
piega
pliegue
526. πτυχωτό
pleat
froncer
fälteln
arricciare
fruncir
527. πτώση των τιμών
price drop
baisse de prix
Preis Senkung
ribasso di prezzi
baja de los precios
528. πυκνό και βαρύ ύφασμα
close cloth
drap épais et lourd
Tuch schwer und dicht
panno spesso e pesante
paño grueso y pesado
529. πυτζάμα
pyjama
pyjama
Pyjama
pigiama
pijama
530. ραμμένο με το κομμάτι
piece seam
cousu par pièce
Stückelnaht
cucito per pezza
cosido por pieza
531. ρέλιασμα κυλότας
pantie corselette
gaine culotte
Hosenkorselett
guaina mutandine
faja braga
532. ριγέ πόλο
striped polo
polo à rayures
Ringelpulli
polo rigato
polo con rayas
533. ροζ
pink
rose
rosa
rosa
rosa
534. ροζ παστέλ
pastel pink
rose pastel
pastellrosa
rosa pastello
rosa pastel
535. ρόμπα
dressing gown
peignoir
Morgenmantel
accappatoio
salto de cama
536. ρούχα για τον ελεύθερο χρόνο
leisure clothing
vêtement de loisirs
Freizeitkleidung
vestito da tempo libero
prenda de tiempo libre
537. ρούχα για τον ελεύθερο χρόνο και τον ύπνο
leisure wear and nightwear
vêtement de loisirs et de nuit
Schlaf und Freizeitanzug
vestito da tempo libero e da notte
prenda de tiempo libre y de noche
538. ρουχισμός για το σπίτι
hostess suit
vêtement d'intérieur
Hausanzug
vestito da casa
prenda de casa
539. σακάκι από ποπλίνα
poplin jacket
veste en popeline
Popelinejacke
giacca di popeline
saco de popelina
540. σανίδα πρέσας
board pressing machine
presse à repasser sur forme
Formbügelpresse
pressa da stiro su forma
prensa de planchar sobre forma
541. σαραφάν
pinafore dress
blouse tablier
Kleiderrock
blusa grembiule
blusa delantal
542. σε συμφωνία με το δείγμα
according to sample
conformément à l' échantillon
probegemäss
in conformità con il campione
en conformidad con la muestra
543. σειρήτι ζιγκ ζαγκ
zig zag braid
galon en zig zag
Zackenlitze
passamano in zigzag
galón en zig zag
544. σέξυ γυναικεία εσώρουχα
ladie's sexy underclothes
dessous sexy pour femmes
Damen sexy Unterkleidung
biancheria intima sexy per donne
prendas íntimas sexy para señoras
545. σετ δύο τεμαχίων
twin set
parure deux pièces
Garnitur
insieme due pezzi
juego de dos piezas
546. σετ σεντονιών
bed sheet set
parure de lit
Bettbezug
biancheria da letto
juego de cama
547. σημείο γαζιού
stitch point
point de couture
Nadelstich
punto di cucitura
puntada de costura
548. σίδερο
iron
fer à repasser
Plätteisen
ferro da stiro
plancha
549. σίδερο
iron
repasser
abbügeln
stirare
planchar
550. σίδερο για βελούδα
pile wire
fer à velours
Samtnadel
ferro per velluti
aguja para terciopelo
551. σίδερο σιδερώματος
smoothing iron
fer à repasser
Plätteisen
ferro da stiro
plancha
552. σιδέρωμα
ironing
repassage
Bügeln
stiratura
planchado
553. σιδέρωμα ατμού
steam pressing
repassage à vapeur
Dampfbügeln
stiro con vapore
planchado a vapor
554. σιδέρωμα γιακά στην πρέσα
collar stiffening
presser le col
Kragenpressen
comprimere il colletto
conformar el cuello
555. σιδέρωμα με ατμό
steam ironing
fer à vapeur
Dampfbügeln
ferro a vapore
plancha a vapor
556. σιδέρωμα πρέσας
press
repasser
aufbügeln
stirare
planchar
557. σιδέρωμα στην πρέσα
pressing
presse à repasser
Bügelpressen
pressa da stiro
prensa para planchar
558. σιδερωμένη τσάκιση
ironed pleat
pli repassé
gebügelte Falte
piega stirata
pliegue planchado
559. σιδερωτήριο
press room
atelier d'estampage
Stanzerei
officina di stampo
taller de estampación
560. σκιάδιο
sunshade
parasol
Sonnenschirm
ombrellone
quitasol
561. σκιάδιο κήπου
garden parasol
parasol de jardin
Gartenschirm
ombrellone da giardino
parasol de jardín
562. σταθερό χρώμα
permanent color
solidité des couleurs
Echtheit von Farben
solidità dei colori
solidez de los colores
563. σταμάτημα/διακοπή της ούγιας
selvedge stop
arrêt des lisières
Kantenanschlag
arresto delle cimosse
paro de las orillas
564. στηθόδεσμος με πολυεστέρα
polyster bra
soutien gorge en polyester
Polyester Büstenhalter
reggiseno di poliestere
sostén de poliéster
565. στόχοι παραγωγής
production target
objectif de production
Produktionsziel
obbiettivo di produzione
objetivo de producción
566. στρατιωτικό ύφασμα
military cloth
drap militaire
Militärtuch
panno militare
paño militar
567. στρατιωτικό ύφασμα
uniform cloth
tissu militaire
Uniformtuch
panno militare
paño militar
568. στρωσιά
ply
pli
Falte
piega
pliegue
569. στυπτικό φουλάρ βαφείου
padder
foulard
Foulard
foulard
foulard
570. συμφωνία του πρότυπου δείγματος
pattern match
conformité de l'échantillon
Paßmuster
conformità di campione
conformidad de la muestra
571. σύνδεσμος αγορών
purchasing group
centrale d'achats
Einkaufsverband
associazione d'acquisto
asociación de compra
572. συνδυάζω
match
assortir
passend
armonizzare
armonizar
573. συνδυάζω καλά
suit
bien combiner
passend machen
adeguare
sentar bien
574. σχεδιασμός
planning
planification
Planung
pianificazione
planificación
575. σχέδιο αζουρέ
knitted lace pattern
dessin ajouré
Petinetmuster
disegno ricamato a giorno
dibujo Petinet
576. σχέδιο με φοινικόφυλλα
palmette
dessin feuilles de palmier
Palmblattmuster
disegno di foglia di palma
dibujo hoja de palmera
577. σχέδιο πατρόν
pattern draft
dessin de patron
Musterpatrone
disegno di carta modello
diseño de patrón
578. σχέδιο τυπώματος
printing pattern
motif d'impression
Druckmuster
disegno di stampa
diseño de estampado
579. σχέδιο, πατρόν
pattern
modèle
Muster
modello
modelo
580. σχιστή τσέπη
slit pocket
poche fendue
Schlitztasche
tasca a spacco
bolsillo de boca vertical
581. ταινία με χάντρες
beaded ribbon
bande de perle
Perlband
benda di perla
cinta de perla
582. τελειώματα με λοξή μπορντούρα
bias bound binding
passepoil avec bordure de biais
Schrägbandpaspel
passamano con nastro di sbieco
ribete con cinta de biés
583. τεμαχιστά είδη
piece goods
articles en pièce
Stückware
articolo in pezza
artículos en pieza
584. τζην παντελόνι
pants
jeans
Bluejeanshose
pantaloni blue jeans
tejanos
585. τζην παντελόνι
jeans trousers
pantalon jeans
Jeans Hose
pantaloni jeans
pantalones vaqueros
586. της παραγωγής
manufacturing
de production
Produktions
di produzione
de producción
587. τιμή ευκαιρίας
bargain price
prix bon marché
preiswert
economico
económico
588. τιμή κατασκευής
cost price
prix de fabrication
Herstellungskosten
costi di produzione
costos de fabricación
589. τιμή κόστους
cost price
prix de revient
Selbstkostenpreis
prezzo di costo
precio de costo
590. το πάνω μέρος ενός ρούχου
top of a garment
haut d'un vêtement
oberer Teil
alto di un vestito
parte alta de un vestido
591. τρίχωμα ελαφιού
musk hair
poil de castor
Bisamhaar
pelo di castoro
pelo de cástor
592. τρίχωμα καμήλας
camel hair
poil de chameau
Kamelhaar
pelo di cammello
pelo de camello
593. τρίχωμα κάστορα
beaver hair
poil de castor
Biberhaar
pelo di castoro
pelo de cástor
594. τρίχωμα λαγού
rabbit hair
poil de lapin
Kaninchenhaar
pelo di coniglio
pelo de conejo
595. τρίχωμα λαγού ανκορά
angora rabbit hair
poil de lapin d'angora
Angorakaninwolle
lana di coniglio d'angora
lana de conejo de angora
596. τσάκιση διπλώματος
doubling fold
pli de doublage
Dublierbruch
piega di piegatura
pliegue de plegado
597. τσάκιση κοπής
tuck
pli de couture
Nähfalte
piega di cucitura
pliegue de costura
598. τσάκιση σιδερώματος
ironing fold
pli de repassage
Bügelfalte
piega di stiratura
pliegue de planchar
599. τσακισμένο στην κατεύθυνση της ρίγας
fold in stripe direction
plier dans le sens des rayures
streifengerecht legen
piegare nel senso delle rigature
plegar en el sentido de las rayas
600. τσαλάκωμα
crease
pli
Falte
piega
pliegue
601. τσέπες πανταλονιού
trousers pockets
poches de pantalons
Hosentaschen
tasche di pantaloni
bolsillos de pantalones
602. τσέπες που ξεφεύγουν
slip pocket
poche de glissement
Schlupftasche
tasca di scorrimento
bolsillo de deslizamiento
603. τσέπη
pocket
poche
Tasche
tasca
bolsillo
604. τσέπη δίχως καπάκια
pocket without flap
poche sans patte
Schubtasche
tasca senza patta
bolsillo sin cartera
605. τσέπη με καψούλια
rivet pocket
poche à rivets
Nietentasche
tasca a ribattini
bolsillo con remaches
606. τσέπη με μυτερά στριφώματα
slip stitched pocket
poche avec points d'ourlet
Tasche mit Saumstichen
tasca con punto di orlo
bolsillo con puntadas de ruedo
607. τσέπη παλτό
coat pocket
poche de manteau
Manteltasche
tasca di cappotto
bolsillo de abrigo
608. τσέπη πανταλονιού
trouser pocket
poche de pantalon
Hosentasche
tasca dei pantaloni
bolsillo de pantalón
609. τσέπη πουκαμίσου
shirt pocket
poche de chemise
Hemdentasche
tasca di camicia
bolsillo de camisa
610. τσέπη στήθους
breast pocket
poche de poitrine
Brusttasche
teschino interno
bolsillo de pecho
611. τύπωμα
printing
impression
Druck
stampa
estampación
612. τύπωμα γκοφρέ
embossed printing
impression gaufrage
Prägedruck
stampa a goffraggio
estampación tipo gofrado
613. τυπωμένο ακρυλικό ύφασμα
printed acrylic fabric
tissu acrylique imprimé
bedruckter Acrylstoff
tessuto stampato di acrilico
tela acrílica estampada
614. τυπωμένο ύφασμα
printed fabric
étoffe imprimée
Druckware
tessuto stampato
tela estampada
615. τυπωμένο ύφασμα από πολυαμίδιο
printed polyamide fabric
tissu polyamide imprimé
bedruckter Poliamidstoff
tessuto stampato di poliammide
tela de poliamida estampada
616. τυπωμένο ύφασμα από πολυεστέρα
printed polyester fabric
tissu polyester imprimé
bedruckter Polyesterstoff
tessuto stampato di poliestere
tela de poliéster estampada
617. τυπωτές ετικέτες
printed labels
étiquettes imprimées
bedruckte Etiketten
etichetta stampata
etiquetas estampadas
618. τυφλό γαζί
blind stitch
point invisible
Blindstich
punto invisibile
puntada invisible
619. ύφασμα απλής ύφανσης
plain fabric
tissu uni
Unistoff
tessuto in tinta unita
tejido liso
620. ύφασμα από καθαρό λινό
pure linen cloth
étoffe en pur lin
Ganzleinengewebe
tela in puro lino
tela de puro lino
621. ύφασμα από καθαρό λινό
pure linen fabric
tissu en pur lin
Ganzleinengewebe
tessuto di puro lino
tejido de puro lino
622. ύφασμα από πολυαμίδιο
polyamide fabric
tissu de polyamide
Poliamidstoff
tessuto di poliammide
tela de poliamida
623. ύφασμα από πολυεστέρα
polyester fabric
tissu de polyester
Polyesterstoff
tessuto di poliestere
tela de poliéster
624. ύφασμα βελουτέ
pile fabric
tissu velouté
Florware
tessuto vellutato
tejido aterciopelado
625. ύφασμα εμπριμέ βισκόζης
printed viscose fabric
tissu de viscose imprimé
bedruckter Viskosestoff
tessuto stampato di viscosa
tela de viscosa estampada
626. ύφασμα επιπλώσεων
furnishing fabric
tissu d'ameublement
Polsterunterstoff
tessuto per mobili
tela para muebles
627. ύφασμα με πέλος
pile goods
tissu peluche
Plüschgewebe
tessuto peluche
tejido peluche
628. ύφασμα με πέλος
plush fabric
tissu peluche
Plüschstoff
tessuto peluche
tela felpa
629. ύφασμα με πέλος (βελουτέ)
pile fabric
tissu poil
Polware
tessuto pelo
tela de pelo
630. ύφασμα με πιέτες
pleated fabric
tissu plissé
Plisseestoff
tessuto pieghettato
tejido plisado
631. ύφασμα φοδραρίσματος τσέπης
pocket lining fabric
tissu doublure pour poche
Taschenfutterstoff
tessuto di fodera per tasca
tela de forro para bolsillo
632. υφάσματα επίπλωσης
upholstery fabrics
tissus d'ameublement
Polsterstoffe
tessuti per tappezzeria
tejidos para tapicería
633. φανέλα (εσώρουχο)
undervest
gilet de corps
Unterhemd
panciotto
chaleco
634. φανελάκι
vest
gilet
Unterjacke
panciotto
chaleco
635. φάσα
panel
panneau
Panneau
pannello
tablero
636. φάσα τσέπης
pocket panel
panneau de poche
Taschenblende
pannello di tasca
panel de bolsillo
637. φιλντισένιο κουμπί
mother of pearl button
bouton en nacre
Perlmutterknopf
bottone di madreperla
botón de nácar
638. φιλντισένιο κουμπί
nacre button
bouton en nacre
Perlmuttknopf
bottone di madreperla
botón de nácar
639. φόρεμα για τον ήλιο
sundress
robe bain de soleil
Strandkleid
prendisole
vestido de playa
640. φόρεμα επίσημο
party dress
robe habillée
Partykleid
abito da party
vestido de vestir
641. φόρεμα με πέπλα
peplum dress
robe à pans
Schoßkleid
abito a falde
vestido de faldón
642. φόρμες
jumpsuit
pull chaussette
Sweaterhöschen
jumpsuit
jumpsuit
643. φούντα (πομ-πον)
pompom
pompon
Bommel
fiocco
pompón
644. φουσκωτό μανίκι
puffed sleeve
manche bouffante
gepuffter Ärmel
maniche a sbuffo
manga de jamón
645. φούστα επίσημη
party skirt
jupe habillée
Partyrock
gonna elegante
falda de vestir
646. φούστα με πιέτες
pleated skirt
jupe à plis
Bahnenrock
gonna a pieghe
falda tableada
647. φούστα με πιέτες
pleated skirt
jupe plissée
Plisseerock
gonna pieghettata
falda plisada
648. φούστα με φύλλα
petalled skirt
jupe à pans
Zipfelrock
gonna a falda
falda pétalo
649. φουφούλα
bloomers
culotte bouffante
Pumphöschen mit kurzem Kittelchen
calzoni a sbuffo
pantalón bombacho
650. φουφούλα
knickerbockers
knickerbockers
Knickerbocker
calzoni alla zuava
pantalón bombacho
651. φουφούλα
lossak trousers
culotte bouffante
Pluderhose
calzoni a sbuffo
pantalón bombacho
652. φουφούλα
wide breeches
culotte bouffante
Pluderhose
calzoni a sbuffo
pantalón bombacho
653. φωσφορίζον χρώμα
phosphorescent color
coloris phosphorescent
Leuchtfarbe
pittura fosforescente
pintura fosforescente
654. φωσφορίζον χρώμα
phosphorescent colour
couleur phosphorescente
Leuchtfarbe
pittura fosforescente
pintura fosforescente
655. χαλάκι
small carpet
carpette
Brücke
passatoia
alfombra pequeña
656. χαλί προσευχής
prayer rug
tapis de prière
Bet Teppich
tappeto da preghiera
alfombra de plegaria
657. χαλί προσευχής
praying rug
tapis de prière
Gebetsteppich
tappeto da preghiera
alfombra de oración
658. χαρτόνι για πατρόν
paper pattern
carton pour patron de coupe
Schnittmusterbogen
cartamodello di taglio
cartón para patrón de corte
659. χειροκίνητη πρέσα σιδερώματος
hand iron press
presse à repasser manuelle
Flächenbügelplatz
pressa da stiro manuale
prensa de planchar manual
660. χρονοδιάγραμμα εργασίας
operations scheduling
planification du travail
Arbeitsplanung
programmazione del lavoro
programación de trabajo
661. χρώμα τυπώματος
printing colour
couleur d'impression
bunte Druckfarbe
colore di stampa
colores para estampación
662. χρώματα που συνδυάζονται (ασορτί)
matching colours
couleurs assorties
passende Farbe
colori adatti
colores apropiados
663. ψαλίδι ζιγκ ζαγκ
pinking shears
ciseaux à couper en zig zag
Zackenschere
forbici per tagliare a zigzag
tijera dentada
664. ωμίτης πουκαμίσου
shirt yoke
patte de chemise
Passe
linguetta di camicia
cenesú de camisa
665. ωριαία αμοιβή
hourly wage
salaire horaire
Stundenlohn
paga oraria
salario horario
