ΛΕΞΙΚΟ ΟΡΩΝ ΕΝΔΥΣΗΣ

A B C D Ε F G H I J K L M N O P Q R S Τ U V W X Y Z
Αναζητήστε μια λέξη σε οποιαδήποτε γλώσσα από τις παρακάτω

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΑΓΓΛΙΚΑ
ΓΑΛΛΙΚΑ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΙΤΑΛΙΚΑ
ΙΣΠΑΝΙΚΑ

1. μαγαζί

shop

magasin

Laden

negozio

tienda

2. μαγιώ

bathing suit

maillot de bain

Badeanzug

costume da bagno

bañador

3. μαγιώ

swim dress

swim dress

Swim dress

swim dress

swim dress

4. μαγιώ

swimming suit

caleçon de bain

Badehose

calzoncini da bagno

traje de baño

5. μαγιώ λύκρα

lycra bathing suit

maillot de bain en Lycra

Lycra Badeanzug

costume da bagno di Lycra

bañador de Lycra

6. μαγιώ μπικίνι

two pieces bathing suit

maillot de bain deux pièces

Zweiteiliger Badeanzug

costume da bagno a due pezzi

traje de baño de dos piezas

7. μαζική απόλυση

mass redundancy

licenciement collectif

Dienstentlassung

licenziamento collettivo

licenciamiento colectivo

8. μακριά αντρική κιλότα

long Johns

caleçons longs

Unterhose mit langen Beinen

boxer lungo

calzoncillos largos

9. μακριά κάλτσα

long sock

chaussette de la longueur de jambe

wadenlange Socke

calzino della lunghezza della gamba

calcetín del largo de la pierna

10. μακριά κιλότα

long pants

caleçons longs

lange Unterhose

boxer corto

calzoncillos largos

11. μακριά κιλότα

long underpants

caleçons longs

lange Unterhose

mutande lunghe

calzoncillos largos

12. μακριά πυτζάμα

pyjamas

pyjama long

Langform Schlafanzug

pigiama lungo

pijama largo

13. μακριά ραφή

long seam

couture longue

Langnaht

cucitura lunga

costura larga

14. μακριά ρόμπα για το σπίτι

hostess suit

robe d'hôtesse

Kaminkleid

abito da casa

vestido de hogar

15. μακριά χειμερινή κιλότα

winter slacks

caleçons longs d'hiver

lange Winterhose

mutande lunghe d'inverno

calzoncillos largos para invierno

16. μακρόινο Αιγυπτιακό βαμβάκι Maco

maco

coton maco d'Egypte

Mako

cotone jumel maco

algodón maco de Egipto

17. μακρόινο Αιγυπτιακό βαμβάκι Maco

maco cotton

coton jumel d'Egypte

Mako Baumwolle

cotone jumel maco

algodón jumel de Egipto

18. μακρύ πανωφόρι

maxi overcoat

maxi manteau

Maximantel

maxi cappotto

maxi abrigo

19. μακρύ σακάκι

long jacket

veste longue

Lange Jacke

giacca lunga

saco largo

20. μακρύ φόρεμα

long dress

robe longue

langes Kleid

abito lungo

vestido largo

21. μακρύ φόρεμα

maxi dress

robe maxi

knöchellange Rocklänge

maxi dress

vestido maxi dress

22. μακρύ φόρεμα δίχως μέση

long dress without waistline

robe longue sans marquage de la taille

langes taillenloses Kleid

vestito lungo senza marca della vita

vestido largo sin marcado de la talla

23. μακρυμάνικο

long sleeve

manche longue

lange Ärmel

manica lunga

manga larga

24. μακρυμάνικο γιλέκο

long sleeved vest

gilet à manches longues

Unterjacke mit lange Ärmel

gilè a maniche lunghe

chaleco con mangas largas

25. μαλακό τσόχινο καπέλο

soft felt hat

chapeau en feutre mou

weicher Haarfilzhut

cappello di feltro molle

sombrero de fieltro blando

26. μαλλί

wool

laine

Wolle

lana

lana

27. μαλλί Αγκορά

angora wool

laine d'Angora

Angorawolle

lana d'angora

lana de angora

28. μαλλί Αλπακά

alpaca wool

laine d'alpaga

Alpakawolle

lana di alpaca

lana de alpaca

29. μαλλί αλπακά

paco hair

poil d'alpaca

Pakohaar

pelo d'alpaca

pelo de alpaca

30. μαλλί Βικούνα

Vicuna wool

laine de vigogne

Vicuniawolle

lana di vigogna

lana de vicuña

31. μαλλί για νηματοποίηση πενιέ

wool for worsted spinning

laine peignée

Kammgarnwolle

lana pettinata

lana peinada

32. μαλλί Γκουανάκο

guanaco wool

laine de guanaco

Guanakowolle

lana guanaco

lana de guanaco

33. μαλλί επανεπεξεργασμένο

mungo wool

laine regénérée

Reißwolle

lana rigenerata

lana regenerada

34. μαλλί επανεπεξεργασμένο

remanufactured wool

laine regénérée

Reißwolle

lana rigenerata

lana regenerada

35. μαλλί Λάμα

lama hair

laine de lama

Lamawolle

lana di lama

lana de lama

36. μαλλί Μερινός

merino wool

laine mérinos

Merinowolle

lana merinos

lana merina

37. μαλλί Μερινός Σαξονίας

saxony wool

laine mérinos saxonne

Elektoralwolle

lana merinos sassona

lana merino sajona

38. μαλλί μοχαίρ

mohair wool

laine mohair

Mohairwolle

lana mohair

lana de mohair

39. μαλλί νεαρού προβάτου

lamb's wool

laine d'agneau

Lammwolle

lana d'agnello

lana de cordero

40. μαλλί νεαρού προβάτου

lambswool

laine d'agneau

Lammwolle

lambswool

lana de oveja

41. μαλλί Σέτλαντ

shetland wool

laine shetland

Shetlandwolle

lana shetland

lana shetland

42. μάλλινα προϊόντα

woollen goods

lainages

Wollwaren

lanerie

prendas de lana

43. μάλλινη ζορζέτα

wool georgette

georgette de laine

Wollgeorgette

georgette di lana

georgette de lana

44. μάλλινη ίνα

wool fiber

fibre de laine

Wollfaser

fibra di lana

fibra de lana

45. μάλλινη καμπαρντίνα

woolen gabardine

gabardine en laine

Wollgabardine

gabardine di lana

gabardina de lana

46. μάλλινη κάπα

woolen cape

cape en laine

Wollkotze

cappa di lana

capa de lana

47. μάλλινη κορδέλα

woolen ribbon

ruban en laine

Wollband

nastro di lana

cinta de lana

48. μάλλινη κουβέρτα

woolen blanket

couverture en laine

Wolldecke

coperta di lana

cubrecama de lana

49. μάλλινη κουβέρτα

woolen blanket

couverture en laine

Wolldecke

coperta di lana

manta de lana

50. μάλλινη όψη

wool look

aspect laine

Wolle Aussehen

aspetto lana

aspecto lana

51. μάλλινο

woollen

de laine

wollen

di lana

de lana

52. μάλλινο βελούδο

woollen velvet

velours de laine

Wollsamt

velluto di lana

terciopelo de lana

53. μάλλινο διαγωνάλ

wool twill

twill de laine

Twill aus Wolle

twill di lana

twill de lana

54. μάλλινο ζέρσεϋ

woollen jersey

jersey de laine

Wolljersey

jersey di lana

tejido de punto de lana

55. μάλλινο ζιπουνάκι μωρού

wool baby jacket

brassière en laine pour bébé

Babyjäckchen

camiciola di lana per bebè

jersey de lana para bebé

56. μάλλινο ή βαμβακερό φανελάκι

wool or cotton camisole

camisole en laine où en coton

Unterteil in Wolle oder Baumwolle

maglia di lana o di cotone

camiseta de lana o de algodón

57. μάλλινο καρντέ

carding wool

laine cardée

Krempelwolle

lana cardata

lana cardada

58. μάλλινο καρντέ και ημιπενιέ ύφασμα

woollen and semi worsted wool

laine cardée et semi peignée

Streichgarn und Halbkammwolle

lana cardata e semipettinata

lana cardada y semipeinada

59. μάλλινο κρεπ

woolen crepe

crêpe de laine

Wollcrepe

crespo di lana

crespón de lana

60. μάλλινο ξυρισμένο

raised

lainé

gerauht

garzato

perchado

61. μάλλινο παλτό

wool coat

manteau de laine

Wollmantel

mantello di lana

gabán de lana

62. μάλλινο πανωφόρι

wool overcoat

manteau de laine

Wollmantel

cappotto di lana

abrigo de lana

63. μάλλινο σακάκι

woolen vest

veste en laine

Wollweste

giacca di lana

saco de lana

64. μάλλινο σακάκι

woolen waistcoat

veste en laine

Wollweste

giacca di lana

saco de lana

65. μάλλινο σατέν

woolen satin

satin de laine

Wollatlas

raso di lana

raso de lana

66. μάλλινο ύφασμα

wool cloth

étoffe de laine

Wollstoff

stoffa di lana

tela de lana

67. μάλλινο ύφασμα

woollen fabric

tissu de laine

Wollgewebe

tessuto di lana

tejido de lana

68. μάλλινο ύφασμα πενιέ

worsted cloth

étoffe de laine peignée

Kammgarngewebe

stoffa di lana pettinata

tejido de lana peinada

69. μάλλινο ύφασμα πενιέ

worsted fabric

étoffe de laine peignée

Kammgarnstoff

stoffa di lana pettinata

tejido de lana peinada

70. μάλλινο ύφασμα πενιέ

worsted wool cloth

étoffe de laine peignée

Kammgarngewebe aus Wolle

tessuto di lana pettinata

tela de lana peinada

71. μάλλινο φόρεμα

wool dress

robe de lainage

Wollekleid

vestito di lana

vestido de lana

72. μάλλινο χνουδωτό ύφασμα (μουφλόν)

molleton

moleton

Moll

mollettone

moletón

73. μάλλινος σκούφος

woolen hat

bonnet en laine

Wollmütze

cappello di lana

gorro de lana

74. μανικετόκουμπα

cuff link

boutons de manchette

Manschettenknopf

gemelli

gemelos

75. μανίκι

sleeve

manche

Ärmel

manica

manga

76. μανίκι μελόν

melon sleeve

manche gigot

Keulenärmel

manica a sbuffo

manga afarolada

77. μανίκι πουκαμίσου

shirt sleeve

manche de chemise

Hemdärmel

manica di camicia

manga de camisa

78. μανίκι ραγκλάν

raglan sleeve

manche raglan

Raglanärmel

manica raglan

manga raglán

79. μανσέτα

cuff

poignet

Bündchen

polsino

puño

80. μανσέτα διπλής όψης

turn up cuff

poignet réversible

Umschlagmanschette

polsino reversibile

puño reversible

81. μανσέτα καθολικών ιερέων

turn up cuff

poignet rabattable

Umschlagmanschette

polsino reversibile

puño reversible

82. μανσέτες μανικιού

sleeve reverse

revers de manche

Ärmelaufschlag

risvolto della manica

revés de la manga

83. μανσόν - κασκόλ

muffer

foulard

Schal

foulard

fular

84. μαντήλα λαιμού

kerchief

foulard

Kopftuch

foulard

pañuelo de cabeza

85. μαντηλάκι για σακάκι

dress handkerchief

pochette pour veste

Ziertaschentuch

fazzoletto per giacca

pañuelo para saco

86. μαντήλι, εσάρπα

scarf

écharpe

Schärpe

sciarpa

écharpe

87. μαντώ

coat

manteau

Mantel

cappotto

abrigo

88. μαξιλάρι

pillow

oreiller

Kopfkissen

guanciale

almohada

89. μαξιλαροθήκη

pillow case

taie d'oreiller

Kopfkissenbezug

federa di guanciale

funda de almohada

90. μαξιλαροθήκη

pillow cover

housse de coussin

Kissenbezug

fodera di cuscino

funda de almohada

91. μαξιλαροθήκη

pillowcase

taie d'oreiller

Kopfkissenbezug

federa di guanciale

funda de almohada

92. μαξιλαροθήκη

pillowslip

taie d'oreiller

Kopfkissenbezug

federa di guanciale

funda de almohada

93. μάρκα

mark

marque

Marke

marchio

marca

94. μασχάλη

arm underneath

dessous de bras

Armblätter

ascelle

sobaqueras

95. μασχάλη

armhole

emmanchure

Armöffnung

giro manica

sisa de manga

96. μασχάλη

armhole

emmanchure

Ärmelloch

buco della manica

boca manga

97. μασχάλη

forearm

dessous de bras

Unterarm

sotto braccio

debajo del brazo

98. μαυριδερό

blackish

noirâtre

schwärzlich

nerastro

negruzco

99. μαύρο

black

noir

schwarz

nero

negro

100. μαύρο ντένιμ

black denim

black denim

Black Denim

black denim

black denim

101. μαχαίρι

cutter

couteau

Abschneider

troncatrice

herramienta cortadora

102. μαχαίρι βελούδου

velvet knife

couteau à velours

Samtmesser

coltello per velluti

cuchillo para terciopelo

103. μαχαίρι ξηλώματος

ripping knife

couteau à découdre

Trennmesser

coltello per scucire

cuchilla para descoser

104. μαχαίρι υφασμάτων

knife cloth

couteau à étoffes

Messertuch

coltello per stoffa

cuchillo para tejidos

105. με ανομοιόμορφη επεξεργασία

unequal fabrication

de fabrication irrégulière

ungleichmäßige Verarbeitung

di fabbricazione irregolare

de fabricación irregular

106. με αντίθετες /ανεστραμμένες πλευρές

laterally reversed

à côtés renversés

seitenverkehrt

a lati rovesciati

de lados opuestos

107. με διαφορετικά πλάτη

of different widths

de différentes largeurs

verschieden breit

di differente larghezze

de diferentes anchos

108. με δύο λειτουργίες

bifunctional

bifonctionnel

bifunktionell

bifunzionale

bifuncional

109. με καμπύλες

scallopped

festonné

langettiert

smerlato

festoneado

110. με καψούλια

with rivets

à rivets

mit Nieten

a rabattini

con remaches

111. με κόμπους

knotty

boutonneux

flockig

nodoso

nudoso

112. με κοντές ίνες

short fibered

brin court

Kurzfaserig

fibra corta

fibra corta

113. με κοντό πέλος

short piled

de poil court

kurzhaarig

dai peli corti

de pelo corto

114. με λεπτούς πόρους

fine pored

de pores fins

feinporig

a pori sottili

de poros finos

115. με λογική τιμή

favourable priced

de prix raisonnable

preiswert

di prezzo ragionevole

de precio razonable

116. με μακριές ίνες

long stapled

brins longs

langstapelig

fibra lunga

fibra larga

117. με μακρύ πέλος

long piled

de poil long

langhaarig (Tier)

di pelo lungo

de pelo largo

118. με μεγάλα μοτίβα

large patterned

à grands motifs

großgemustert

a disegni grossi

con dibujos grandes

119. με πιέτες

pleated

plissé

gefaltet

pieghettato

plisado

120. με πολλές βελόνες

multineedled

à plusieurs aiguilles

mehrnadelig

a più aghi

con varias agujas

121. με πολλές κεφαλές

multiple head

à têtes multiples

vielköpfig

a più teste

con varias cabezas

122. με πολύ δουλειά

façonné

façonné

Façonné

lavorato

façonné

123. με ρίγες

with stripes

à rayures

mit Streifen

a righe

con rayas

124. με σατινέ φινίρισμα

with satin finish

satiné

satiniert

satinato

satinado

125. με σχέδια

design

à dessins

figuriert

a disegni

con diseños

126. με σχέδια

patterned

à dessins

gemustert

a disegni

con dibujos

127. με σχέδια

with patterns

à motifs

figuriert

a motivi

con motivos

128. με τη βοήθεια

by means of

à l'aide de

mittels

per mezzo

mediante

129. με τη βοήθεια του υπολογιστή

PC operated

assisté par ordinateur

PC gesteuert

assistito dal computer

controlado por computadora

130. με το μέτρο

measure

sur mesure

nach Maß

su misura

a la medida

131. μεγάλο t-shirt

big shirt

big shirt

überlange T shirts

big shirt

big shirt

132. μεγάλο πλάτος

large width

grande largeur

Große Breite

grande larghezza

ancho grande

133. μέγεθος

size

dimension

Größe

dimensione

tamaño

134. μέγεθος

size

taille

Größe Abmessung

taglia

tamaño

135. μέγιστη απόδοση

maximum output

rendement maximal

Spitzenleistung

rendimento massimo

rendimiento máximo

136. μέθοδος κατασκευής

making method

mode de fabrication

Machart

fattura

modo de fabricación

137. μείγμα ινών

blended fiber

fibres mélangées

Mischfaser

fibre miste

fibras mixtas

138. μείγμα μαλλιού

blended wool

laine mélangée

Mischwolle

lana mista

lana mezclada

139. μελέτη χρόνου

time study

étude des temps

Zeitstudie

studio di tempo

estudio de los tiempos

140. μελί

honey yellow

jaune miel

honiggelb

giallo miele

amarillo miel

141. μελί χρώμα

honey yellow color

coloris jaune miel

honiggelb

colore giallo miele

color amarillo miel

142. μελί χρώμα

honey yellow color

couleur jaune miel

honnigelbefarbe

colore giallo miele

color amarillo miel

143. μερική απασχόληση

part time work

travail à mi temps

Halbtagsarbeit

lavoro a mezza giornata

trabajo a media jornada

144. μερσεριζέ

mercerize

merceriser

merzerisieren

mercerizzare

mercerizar

145. μερσερισμός

mercerization

mercerisage

Merzerisierung

mercerizzazione

mercerización

146. μερσερισμός σε εκρού βαμβάκι

mercerizing in the grey

mercerisage du coton écru

Rohmerzerisation

mercerizzazione del cotone grezzo

mercerización de algodón crudo

147. μερσερισμός σε εκρού

mercerizing in the grey

mercerisation en écru

Rohmerzerisation

mercerizzazione in greggio

mercerización en crudo

148. μερσερισμός σε νήμα

yarn mercerizing

mercerisage du fil

Garnmerzerisierung

mercerizzazione del filo

mercerización del hilo

149. μερσερισμός σε τσιλέ

hank mercerizing

mercerisage en écheveau

Stranggarnmerzerisierung

mercerizzazione in matassa

mercerizado en madeja

150. μερσερισμός σε ύφασμα

piece mercerizing

mercerisage en pièce

Stückmerzerisierung

mercerizzazione in pezza

mercerización en pieza

151. μεσάτο

waisted

taille cintrée

antailliert

vita attillata

entallado

152. μέση

waist

ceinture

Taille

vita

cintura

153. μέση

waist

taille

Taille

vita

talle

154. μέση

waist

taille

Taille

vita

cintura

155. μέση απόδοση

average yield

rendement moyen

Durchschnittsertrag

rendimento mezzo

rendimiento medio

156. μέση ποιότητα

medium quality

qualité moyenne

Mittelqualität

qualità media

calidad media

157. μεσοφόρι

petticoat

jupon

Unterrock

sottana

enagua

158. μεσοφόρι με δαντέλες

petticoat with laces

jupon à dentelles

Petticoat mit Spitzen

sottoveste di pizzo

enagua de encajes

159. μεταβλητή κλίμακα (μέτρησης)

sliding scale

barème variable

verschiebbare Skala

prontuario variabile

tabla variable

160. μεταλλικό κλείσιμο

metal fastener

fermeture métallique

Metallverschluß

chiusura metallica

cierre metálico

161. μεταλλικό κουμπί

metal button

bouton métalique

Metallknopf

bottone metallico

botón metálico

162. μεταλλικό ύφασμα

metallic cloth

tissu métallique

Maschendrahtgewebe

tessuto metallico

tela metálica

163. μεταλλικό φερμουάρ

metallic zipper

fermeture à glissière métallique

Metall Reißverschluß

cerniera lampo metallica

cierre de cremallera metálica

164. μεταλλικό χρώμα

metallic colour

couleur métallique

Metallfarbe

colore metallico

color metálico

165. μεταξένια όψη

silk look

aspect soyeux

Seide Aussehen

aspetto di seta

aspecto sedoso

166. μετάξι

silk

soie

Seide

seta

seda

167. μετάξι βισκόζης

viscose silk

soie viscose

Viskoseseide

seta viscosa

seda viscosa

168. μετάξι μουριάς

mulberry silk

soie naturelle

Maulbeerseide

seta naturale

seda natural

169. μετάξι μουριάς

mulberry silk

soie naturelle

Maulbeerseide

seta naturale

seda de morera

170. μεταξουργία

silk

soierie

Seidenware

seteria

sedería

171. μεταξουργίες

silk

soieries

Seidenwaren

seterie

sederías

172. μεταξύ των ποδιών

inside leg

entre jambes

Schritteinsatz

cavallo dei pantaloni

entrepiernas

173. μεταξύ των ποδιών του παντελονιού

inseam

entre jambes de pantalon

Schritteinsatz

cavallo dei pantaloni

entrepiernas de pantalón

174. μεταξύ των ποδιών του παντελονιού

inseam

entre jambes de pantalon

Schritteinsatz

cavallo dei pantaloni

entrepierna de pantalón

175. μεταξύ των ποδιών του παντελονιού

inside leg

entre jambes de pantalon

Schritteinsatz

cavallo dei pantaloni

entrepierna de pantalón

176. μεταξωτές ίνες

silk brin

brin de soie

Fibroinfaden

pizzico di seta

cabo de seda

177. μεταξωτή αφή

silken handle

toucher soyeux

seidiger Griff

tatto setoso

tacto sedoso

178. μεταξωτή βατίστα

silk batist

batiste de soie

Seidenbatist

batista di seta

batista de seda

179. μεταξωτή γυαλάδα

silk sheeny

reflet soyeux

seidenglänzend

riflesso di seta

reflejo sedoso

180. μεταξωτή δαντέλα

silk lace

dentelle en soie

Spitzenseide

merletto di seta

encaje de seda

181. μεταξωτή ίνα

silk fiber

fibre de soie

Seidenfaser

fibra di seta

fibra de seda

182. μεταξωτή κυλότα

silk pants

culotte en soie

Seide Höschen

mutandina di seta

pantaleta de seda

183. μεταξωτή ποπλίνα

silk popelin

popeline de soie

Seidenpopeline

popeline di seta

popelina de seda

184. μεταξωτό

silken

de soie

seiden

di seta

de seda

185. μεταξωτό

silky

soyeux

seidenartig

setoso

sedoso

186. μεταξωτό

silky

soyeux

seidig

serico

sedoso

187. μεταξωτό ακατέργαστο ύφασμα

tussah cloth

tissu de soie écrue

Rohseide als Stoff

tessuto di seta greggia

tela de seda cruda

188. μεταξωτό βελούδο

silk velvet

velours de soie

Seidensamt

velluto di seta

terciopelo de seda

189. μεταξωτό δαμασκωτό

silk damask

damassé de soie

Seidendamast

damascato di seta

adamascado de seda

190. μεταξωτό ζέρσεϋ

silk jersey

jersey de soie

Seidenjersey

jersey di seta

jersey de seda

191. μεταξωτό κρεπ

silk crepe

crêpe de soie

Seidenkrepp

crespo di seta

crespón de seda

192. μεταξωτό κυλοτάκι

silk panty

slip en soie

Seide Schlüpfer

slip per donna di seta

pantaleta de seda

193. μεταξωτό μπούστο

silk waist

corsage en soie

Seidenleibchen

camicetta di seta

blusa cuerpo de seda

194. μεταξωτό σατέν

silk satin

satin de soie

Seidenatlas

raso di seta

raso de seda

195. μεταξωτό ύφασμα

silk fabric

tissu de soie

Seidengewebe

tessuto di seta

tejido de seda

196. μεταξωτό ύφασμα

silk sheets

drap de soie

drap de soie

drap de soie

drap de soie

197. μεταξωτό φόρεμα

silk dress

robe de soie

Seidekleid

vestito di seta

vestido de seda

198. μεταξωτός στηθόδεσμος

silk bra

soutien gorge en soie

Seide Büstenhalter

reggiseno di seta

sostén de seda

199. μεταπράτης

converter

fabricant transformateur

Hersteller Umbilder

fabbricante trasformatore

fabricante transformador

200. μεταφορικά

transport expenses

frais de transport

Transportkosten

spese di trasporto

gastos de transporte

201. μετρημένο φάρδος

measuring width

largeur mesurée

Meßbreite

larghezza misurata

ancho medido

202. μέτρηση

dimension

dimension

Maß

dimensione

dimensión

203. μέτρηση διαστάσεων

measurement

prise de mesure

Messung

misurazione

medición

204. μετρητής νημάτων

thread counter

compte fils

Fadenzähler

contafili

cuentahilos

205. μετρητής νημάτων στημονιού

weaving gauge

compte des fils en chaîne

Kettdichte

numero di fili di ordito

número de hilos de urdimbre

206. μέτριος χρόνος παράδοσης

at medium term

à moyen terme

mittelfristig

a medio termine

a medio plazo

207. μη εμποτισμένο ύφασμα

undipped fabric

tissu non imprégné

unimprägniertes Gewebe

tessuto non impregnato

tejido no impregnado

208. μη ευφλεκτικότητα

inflammability

inflammabilité

Flammbarkeit

infiammabilità

inflamabilidad

209. μή υφαντά

nonwovens

non tissé

Nonwovens

nontessuto

sin tejer

210. μη υφαντό ύφασμα

nonwoven fabric

étoffe de nappe de fibres

Faser Flor

stoffa di strato di fibre

tela de capa de fibras

211. μη υφαντό ύφασμα

nonwoven fabric

tissu non tissé

Vliesstoff

tessuto nontessuto

tela no tejida

212. μή υφαντό ύφασμα

fleece fabric

étoffe non tissée

Vliesstoff

stoffa nontessuta

tejido no tejido

213. μή υφαντό υφάσματα

non woven fabric

non tissé

Vliesstoff

nontessuto

no tejido

214. μήκος εσωτερικού του ποδιού

inside leg measurement

longueur d'entrejambe

Schrittlänge

lunghezza di passo

largo de entrepiernas

215. μήκος κοπής

cut length

longueur de coupe

Schnittlänge

lunghezza di taglio

largo del corte

216. μήκος μέσης

waist length

longueur de ceinture

Taillenlänge

lunghezza di cintura

largo de cintura

217. μήκος ραφής

seam distance

longueur de la couture

Nahtabstand

lunghezza della cucitura

largo de la costura

218. μήκος της κοπής

length of cut

longueur de coupe

Schnittlänge

lunghezza di taglio

largo de corte

219. μήκος υφάσματος

length of fabric

longueur de tissu

Gewebebahn

lunghezza del tessuto

largo de la tela

220. μήκος φούστας

skirt length

longueur de jupe

Rocklänge

lunghezza della gonna

largo de la falda

221. μηνιαία αποζημίωση

monthly allowance

indemnité mensuelle

Monatsgeld

indennità mensile

indemnidad mensual

222. μηχανή καπιτοναρίσματος

quilting machine

machine à matelasser

Steppdeckenmaschine

macchina per trapuntare

máquina para acolchar

223. μηχανή καπιτοναρίσματος

quilting machine

machine de matelassage

Steppmaschine

macchina di trapunto

máquina acolchonadora

224. μηχανή κατασκευής στρωμάτων

mattress machinery

machines pour matelas

Matratzenherstellungsmaschinen

macchine per materassi

máquinas para colchones

225. μηχανή μερσερισμού για νήματα

mercerizing machinery for yarns

merceriseuses pour fils

Garnmerzerisiermaschinen

mercerizzatrici per filati

mercerizadoras para hilos

226. μηχανή οπτικού ελέγχου υφασμάτων

visiting machine

machine à visiter

Gewebeschaumaschine

macchina revisionatrice

máquina repasadora

227. μηχανή που περνά διακοσμητική τρέσα

welting machine

machine à passepoiler

Paspelmaschine

macchina per fare i bordini

máquina de vivos

228. μηχανή που τοποθετεί ετικέτες

labelling machine

étiqueteuse

Etikettiermaschine

macchina per etichettare

máquina para etiquetar

229. μηχανή τοποθέτησης ετικεττών

labelling machines

machines à étiqueter

Etikettiermaschinen

macchine per etichettare

máquinas para etiquetar

230. μηχανήματα κοπής

cutting machines

coupeuses

Schneidemaschinen

tagliatrice

máquinas para cortar

231. μηχανήματα κοπής βελούδου

cutting machines for velveteens

coupeuses pour velours

Cord Schneidemaschinen

macchine per tagliare velluti

máquinas para cortar pana

232. μηχανήματα κοπής κοτλέ βελούδου

cutting machines for velvets

coupeuses pour velours à côtes

Samt Schneidemaschinen

macchine per tagliare velluti a costa

máquinas para cortar terciopelo acanalado

233. μηχανικός

mechanician

mécanicien

Mechaniker

meccanico

mecánico

234. μηχανικός κλωστοϋφαντουργός

textile ingineer

ingénieur textile

Textil Ingenieur

ingegnere tessile

ingeniero textil

235. μηχανικός παραγωγής

plant engineer

ingénieur de production

Betriebsingenieur

ingegnere di produzione

ingeniero de producción

236. μίγμα βαμβακιού

mixed cotton

coton mélangé

Mischbaumwolle

cotone misto

algodón mixto

237. μικρή ταινία

small tape

ruban étroit

schmales Band

striscia stretta

cinta estrecha

238. μικρός χρόνος παράδοσης

short due time

à bref délai

kurzfristig

a breve termine

en breve plazo

239. μικρός χρόνος παράδοσης

short due time

bref délai

kurzfristig

breve termine

breve plazo

240. μιμούμαι

imitate

copier

nachahmen

imitare

imitar

241. μισθοί

labour costs

salaires

Löhne

stipendi

salarios

242. μισθός

salary

salaire

Lohn

stipendio

salario

243. μισομάλλινο ύφασμα

union fabric

tissu mi laine

Halbwollware

tessuto mezza lana

tejido de semilana

244. μόδα

fashion

façonner

fassonieren

modellare

dar forma

245. μόδα

fashion

mode

Fashion

moda

moda

246. μόδα

fashion

mode

Mode

moda

moda

247. μοδίστρα

sewing operator

couturière

Näherin

cucitrice

costurera

248. μοδίστρα με ραπτομηχανή

dressmaker

couturière mécanicienne

Näherin Meckanikerin

sarta su macchina

costurera a máquina

249. μόδιστρος

couturier

couturier

Damenschneider

sarto

modisto

250. μοκέτα

pile carpet

tapis moquette

Polteppich

tappeto moquette

alfombra aterciopelada

251. μονάδα φινιρίσματος

chemical finishing plant

atelier d'apprêt chimique

Appreturanstalt

officina di finissaggio chimico

taller de apresto químico

252. μονάδα φινιρίσματος

finishing plant

atelier d'apprêt

Appreturanstalt

officina di finissaggio

taller de apresto

253. μόνιμο χρώμα

permanent colour

coloris permanent

fortlaufende Farbe

colore permanente

color permanente

254. μονό ζέρσεϋ

single jersey

jersey simple

einfacher Jersey

jersey semplice

género de punto sencillo

255. μονόπετο κοστούμι

single breasted suit

costume à boutonnage simple

Einreiher Herrenanzug

vestito con abbottonatura semplice

traje con abotonamiento sencillo

256. μονόπετο κοστούμι

single breasted suit

costume droit

Einreiher

abito monopetto

traje recto

257. μονόπετο σακάκι

single breasted suit

veste à boutonnage simple

einreihige Kostümjacke

giacca con abbottonatura semplice

saco con abotonamiento sencillo

258. μονόχρωμα βαμβακερά προϊόντα

plain cotton goods

tissu coton uni

Baumwollware in Leinwandbindung

tessuto cotone unito

tejido de algodón liso

259. μονόχρωμο

plain

uni

einfach

piatto

plano

260. μονόχρωμο

self colored

uni

einfarbig

unicolore

liso

261. μονόχρωμο

self coloured

uni

einfarbig

unicolore

liso

262. μονόχρωμο

self shade

unicolor

einfarbig

di un colore solo

de color único

263. μονόχρωμο

self shade

unicolore

uni

monocolore

unicolor

264. μονόχρωμο ζέρσεϋ

plain jersey

jersey uni

Rechts Links Ware

jersey liscio

género derecha revés

265. μονόχρωμο μαγιώ μπικίνι

plain two parts swimming suits

maillot de bain deux pièces uni

einfarbiger Zweiteiliger Badeanzug

costume a due pezzi unicolore

bañador de dos piezas liso

266. μονόχρωμο χαλί

plain carpet

tapis uni

Uniteppich

tappeto in tinta unita

alfombra unicolor

267. μοντακρυλική ίνα

modacrylic fiber

fibre modacrylique

Modacrylfaser

fibra modacrilica

fibra modacrílica

268. μοντγκόμερυ

dufflecoat

dufflecoat

sportlicher kurzer Mantel

dufflecoat

dufflecoat

269. μοντγκόμερυ

dufflecoat

dufflecoat

Dufflecoat

dufflecoat

dufflecoat

270. μοντέλο

model

façonner

fertigbearbeiten

modellare

dar forma

271. μοντέλο

model

modèle

Vorbild

modello

modelo

272. μοτίβο

motif

motif

Applikation

applicazione

aplicación

273. μουσελίνα

muslin

mousseline

Musseline

mussola

muselina

274. μπάλα βαμβακιού

cotton bale

balle de coton

Baumwollballe

balla di cotone

bala de algodón

275. μπάλα βαμβακιού

cotton bale

balles de coton

Baumwollballen

balla di cotone

bala de algodón

276. μπάλα ινών

bale of fibers

balle de fibres

Faserballen

balla di fibre

bala de fibras

277. μπάλα υφάσματος

cloth bale

balle de tissu

Warenballen

balla di tessuto

bala de tela

278. μπαλένα κολλάρου

collar bone

baleine de col

Kragenstäbchen

stecchino del colletto

ballena de cuello

279. μπαλένα κορσέ

busk

baleine de corset

Korsettstange

stecca di un corsetto

ballena de faja

280. μπαλένα κορσέ

corset stay

baleine de corset

Stäbchen

stecca di reggicalze

ballena de faja

281. μπαλένα ομπρέλας

umbrella bar

baleine de parapluie

Regenschirmstäbchen

stecca dell'ombrello

varilla del paragua

282. μπαλένα του άνω κολλάρου

top collar bone

baleine de col haut

Oberkragensteg

stecchino del colletto alto

ballena de cuello alto

283. μπάλες μαλλιού

bale of wool

balles de laine

Wollballen

balle di lana

balas de lana

284. μπάλες υφάσματος

bale of fabrics

balles de tissu

Stoffballen

balle di tessuto

balas de tela

285. μπάλες υφάσματος

fabric bolt

balles de tissu

Stoffballen

balle di tessuto

balas de tela

286. μπάσιμο στο πλύσιμο

washing shrinkage

retrait de lavage

Waschschrumpf

restringimento di lavaggio

encogimiento por lavado

287. μπάσιμο υφασμάτων

fabrics shrinking

retrait des tissus

Krumpfen der Gewebe

rientro dei tessuti

encogimiento de las telas

288. μπατζάκι παντελονιού

trouser leg

jambe de pantalon

Hosenbein

gamba del pantalone

pierna de pantalón

289. μπατζάκι παντελονιού με τσάκιση

trouser leg with crease

jambe de pantalon avec pli

Hosenbein mit Bügelfalte

gamba del pantalone con piega

pierna de pantalón con pliegue

290. μπεζ

beige

beige

beige

beige

beige

291. μπεζ χρώμα

beige color

couleur beige

Beigefarbe

colore beige

color beige

292. μπεζ χρώμα

beige colour

coloris beige

Farbe Beige

colore beige

colorido beige

293. μπεζ χρώμα

beige colour

coloris beige

Beigefarbe

colore beige

color beige

294. μπικίνι

bikini

bikini

Bikini

bikini

bikini

295. μπλε

blue

bleu

blau

azzurro

azul

296. μπλε γκρι

bluish gray

gris bleu

hechtgrau

grigio azzurro

gris azulado

297. μπλε ντένιμ

blue denim

denim bleu

klassisches Jeans

denim blu

denim azul

298. μπλε πράσινο

blue green

bleu vert

Blaugrün

verde mare

verde azul

299. μπλε πράσινο χρώμα

blue green color

couleur bleu vert

Blaugrünfarbe

colore verde mare

color verde azul

300. μπλε πράσινο χρώμα

blue green colour

coloris bleu vert

Blaugrünfarbe

colore verde mare

color verde azul

301. μπλε πράσινο χρώμα

sea green color

couleur vert bleu

Meergrünfarbe

colore verde mare

color verde azul

302. μπλε του ζαφειριού

sapphire blue

bleu saphir

saphirblau

blu zaffiro

azul zafiro

303. μπλε του ουρανού

sky blue

bleu azur

Azurblau

azzurro

azul cielo

304. μπλε του ουρανού

sky blue

bleu céleste

Himmelblau

celeste

azul celeste

305. μπλε του ουρανού

sky blue

bleu ciel

Himmelblau

blu cielo

azul cielo

306. μπλε χρώμα

blue color

couleur bleu

Blaufarbe

colore blu

color azul

307. μπλε χρώμα

blue colour

coloris bleu

Blaufarbe

colore blu

color azul

308. μπλούζα

blouse

blouse

Bluse

camicetta

blusa

309. μπλούζα

blouse

blouse

Bluse

blusa

blusa

310. μπλούζα

blouse

chemisier

Hemdbluse

blusa

blusa camisera

311. μπλούζα

overall

blouse

Kittel

camice

bata

312. μπλούζα "χωριάτικη" (φολκλόρ)

country fellow blouse

blouse campagnarde

Bäuerinbluse

blusa contadina

blusa campesina

313. μπλούζα βαυαρέζικη (με σφηκοφωλιά)

dirndl Blouse

blouse bavaroise

Dirndbluse

blusa bavarese

blusa bávara

314. μπλούζα κολεγίου (φούτερ)

sweatshirt

sweatshirt

Sweatshirt

felpa

sweatshirt

315. μπλούζα κολεγίου για την παραλία (φούτερ)

beach sweater

sweater de plage

Strandsweater

maglione da spiaggia

jersey de playa

316. μπλούζα κρουαζέ (wrap)

wrapower blouse

blouse cache cœur

Wickelbluse

blusa da girare

blusa cruzada

317. μπλούζα με γυριστό γιακά

blouse with revers collar

blouse à col réversible

Reversbluse

blusa a colletto reversibile

blusa con cuello reversible

318. μπλούζα με γυριστό γιακά

blouse with revers collar

blouse avec col réversible

Bluse mit umkehrbarer Kragen

blusa con colletto reversibile

blusa con cuello reversible

319. μπλούζα πόλο

polojumper

polo jumper

Polojumper

polo jumper

polojumper

320. μπλούζα πουκάμισο

shirt blouse

blouse chemisier

Hemdbluse

blusa camicetta

blusa camisero

321. μπορντώ χρώμα

red wine color

couleur bordeaux

Bordeauxfarbe

colore bordeaux

color vino tinto

322. μπορντώ χρώμα

red wine colour

coloris bordeaux

Bordeauxfarbe

colore bordeaux

color vino tinto

323. μπουρνούζι

bath robe

peignoir de bain

Bademantel

accappatoio

bata de baño

324. μπουρνούζι

bathing gown

peignoir de bain

Bademantel

vestaglia da bagno

bata de playa

325. μπουρνούζι

beach robe

sortie de bain

Bademantel

accappatoio da spiaggia

bata de playa

326. μπουρνούζι

burnous

burnous

Burnus

burnus

albornoz

327. μπούστο

shirtwaist

corsage

Corsage

corpetto

blusa

328. μπούστο

waist

corsage

Corsage

camicetta

blusa

329. μπούστο με τιράντες εργατικής φόρμας (σαλοπέτα)

dungarees bib and brace

salopette

Latzhose

pantaloni a patta

pantalón con peto

330. μπούστο φορέματος

dress bodice

corsage d'une robe

Rockoberkörper

corpetto di un vestito

cuerpo de un vestido

331. μπούστο/μπάσκα

bib

bavoir

Lätzchen

bavagliolo

babero

332. μπουτίκ

boutique

boutique

Boutique

boutique

boutique

333. μπουτίκ πολυτελείας

luxury boutique

boutique de luxe

Luxus Boutique

boutique di lusso

boutique de lujo

334. μπουφάν

lumberjacket

blouson

sportliche Holzfällerjacke

giubbotto

cazadora

335. μπουφάν "παρκά" με σούρα στον ποδόγυρο

parka coat

veste parka

Wetterparka

giacca parka

chaqueta parka

336. μπουφάν καπιτονέ

quilt jacket

blouson matelassé

Steppjacke

giacca trapuntata

chaqueta guateada

337. μπροκάρ

brocade

brocart

Brokat

broccato

brocado

338. μπροστινή ραφή

front seam

couture de devant

Vordernaht

cucitura davanti

costura delantera

339. μπροστινή τσέπη

front pocket

poche de devant

Latztasche

tasca di davanti

bolsillo de delante

340. μπροστινό άνοιγμα παντελονιού

trouser fly

braguette de pantalon

Hosenschlitz

braghetta dei pantaloni

bragueta de pantalón

341. μπροστινό κομμάτι

front yoke

empiècement de devant

Frontsattel

sprone di davanti

canesú delantero

342. μπρούντζινο χρώμα

brassy

couleur laiton

messingfarben

colore ottone

color de latón

343. μπρούντζινου χρώματος

copper colored

de couleur cuivreuse

kupferfarbig

colore rame

de color cobrizo

344. μύτη βελόνας

prick of a needle

point de couture

Nadelstich

colpo di spillo

clavado de la aguja

345. μωβ χρώμα

purple color

coloris pourpre

purpurfarbig

colore porpora

de color púrpura

346. μωβ χρώμα

purple colour

couleur pourpre

purpurfarbig

colore porpora

de color púrpura

347. μωρουδιακό

baby

bébé

Baby

bebè

bebé

348. μωρουδιακό ζακετάκι

baby's vest

veste pour bébé

Babyjäckchen

giacca per bebè

chaqueta para bebé

349. μωρουδιακό σύνολο ντε πιες

two piece suit

ensemble deux pièces pour bébé

zweiteiliges Babydress

set a due pezzi per bebè

conjunto de dos piezas para bebé

350. μωρουδιακό φόρεμα

baby dress

robe de bébé

Baby Kleid

vestito di bebè

vestido de bebé

351. μωρουδιακός ρουχισμός

baby clothes

vêtement pour bébé

Babykleidung

vestiario per neonato

vestuario para bebé

352. μωρουδίστικα καλτσάκια

baby socks

socquettes pour bébé

Baby socken

calzerotti per bebè

calcetines para bebé

353. μωρουδίστικο ζακετάκι

baby jacket

paletot

Babyjäckchen

palto

paletó

Μείνετε ενημερωμένοι με το μηνιαίο μας newsletter