1. καζάκα
house smock
casaque
Kasack
casacca
casaca
2. καζάκα
kasack
casaque
Kasack
casacca
casaca
3. καθαρό λευκό
pure white
blanc pur
Reinweiss
bianco puro
blanco puro
4. καθαρό λινό
pure linen
pur lin
Ganzleinen
puro lino
puro lino
5. καθαρό μαλλί
pure wool
pure laine
reine Wolle
pura lana
pura lana
6. καθαρό μετάξι
pure silk
pure soie
reine Seide
seta pura
seda pura
7. καθαρό μπλε
pure blue
bleu pur
Reinblau
blu puro
azul puro
8. καθαρό μπλε χρώμα
pure blue color
couleur bleu pur
Reinblaufarbe
colore blu puro
color azul puro
9. καθαρό μπλε χρώμα
pure blue colour
coloris bleu pur
Reinblaufarbe
colore blu puro
color azul puro
10. καθαρό πενιέ (χτενισμένο)
clear top
pur peigné
reiner Kammzug
pettinato puro
peinado puro
11. καθαρό χρώμα
pur colour
couleur pure
farbenrein
colore puro
color puro
12. κάθετα στις ίνες
cross direction to the fiber
dans le sens transversal à la fibre
in Richtung quer zur Faser
in senso trasversale alla fibra
en sentido transversal a la fibra
13. κάθετη κουμπότρυπα
vertical button hole
boutonnière verticale
Senkrechtknopfloch
asola verticale
ojal vertical
14. κάθετη πιέτα
pleat
pli
Plisseefalte
piega
pliegue
15. κάθετη πιέτα, πτυχή
pleat
pli
Falte
piega
pliegue
16. καλή εφαρμογή
fitted snugly
bien ajusté
gut passen
essere adatto
bien ajustado
17. καλή πλευρά υφάσματος
fabric right side
l'endroit d'un tissu
Vorderseite eines Stoffes
lato diritto
el lado derecho de una tela
18. καλό περίγραμμα
distinct outlines
bien défini
scharf begrenzte
ben definito
bien definido
19. καλοκαιρινές εκπτώσεις
summer sales
soldes d'été
Sommerschlussverkauf
liquidazione estiva
liquidación de verano
20. καλοκαιρινή συλλογή
summer collection
collection d'été
Sommerkollektion
collezione estiva
colección de verano
21. καλοκαιρινό γυναικείο παντελόνι
summer slacks
pantalon d'été
Sommerhose
pantaloni da estivo
pantalón de verano
22. καλοκαιρινό καπέλο
sun hat
chapeau d'été
Sonnenhut
cappello estivo
sombrero de verano
23. καλοκαιρινό καπέλο
sun hat
chapeau pour l'été
Sommerhut
cappello estivo
sombrero para verano
24. καλοκαιρινό κοστούμι
summer suit
costume d'été
Sommeranzug
vestito estivo
traje de verano
25. καλοκαιρινό πανωφόρι
summer coat
manteau d'été
Sommermantel
cappotto estivo
abrigo de verano
26. καλοκαιρινό ύφασμα
summer cloth
tissu d'été
Sommerstoff
tessuto estivo
tela de verano
27. καλοραμμένο
well fashioned
bien modelé
feinmodelliert
ben modellato
bien modelado
28. καλσόν
pantie hose
collant
Strumpfhose
calzamaglia
media pantalón
29. καλσόν
panty
collant
Strumpfhosen
collant
panty
30. καλσόν
pantyhose
collant
Strumpfhose
collant
media pantalón
31. καλσόν
tights
collants
Pants
calzamaglie
medias panty
32. καλσόν με μακριά πόδια
long leg panties
collant à jambes longues
Schlankformschlüpfer
collant a gamba lunga
leotardo de piernas largas
33. καλσόν υποστήριξης
support pantyhose
collant de maintien
Stützstrumpfhose
collant di sostegno
panty de soporte (ortopédico)
34. κάλτσα
sock
chaussette
Strumpf
calzino
calcetín
35. κάλτσα
sock
socquette
Socke
calzerotto
calcetín corto
36. κάλτσα
stocking
chaussette
Strumpf
calzino
calcetín
37. κάλτσα από διάφορα συστατικά
combinated sock
chaussette combinée
Combi Strumpf
calzino combi
calcetín combinado
38. κάλτσα κανονικού μήκους
normal length sock
chaussette à longueur normale
normallange Socke
calzino a lunghezza normale
calcetín de largo normal
39. κάλτσα με τρία νήματα
three threads sock
chaussette à trois fils
Dreifadenstrumpf
calzino a tre fili
calcetín de tres hilos
40. κάλτσα ριμπ
ribbed sock
chaussette Derby
Rippsocke
calzino Derby
calcetín acanalado
41. κάλτσα ως τη γάμπα
calf length sock
chaussette montante
Wadenstrumpf
calzettone
calcetín largo
42. κάλτσα ως το γόνατο
knee length sock
chaussette à hauteur du genoux
knielange Socke
calzino ad altezza del ginocchio
calcetín a altura de la rodilla
43. κάλτσα ως το γόνατο
knee length stocking
chaussette
Kniestrumpf
calzettone
calcetín largo
44. καλτσάκια
half socks
mi bas
dreiviertellange Socke
calzettone
calcetín de media
45. κάλτσες
socks
chaussettes
Socken
calzini
calcetines
46. κάλτσες
stocking
bas
Strumpf
calza
media
47. κάλτσες από micro (πολύ λεπτό) δίχτυ
micro mesh stocking
bas micro mesh
Micro Mesh Strumpf
calza micro mesh
media micro mesh
48. κάλτσες για φλεβίτιδα
cosmetic stocking
bas à varice
kosmetischer Strumpf
calze a varice
media para varice
49. κάλτσες ζακάρ
jacquard socks
chaussettes jacquard
Jacquard Socken
calzini jacquard
calcetines jacquard
50. κάλτσες και καλσόν
footwear
articles chaussants
Fußbekleidung
articoli calzini
artículos de calcetería
51. κάλτσες και καλσόν
hosiery
articles chaussants
Strumpfwaren
calzetteria
medias y calcetines
52. κάλτσες και καλσόν φανταιζί
fancy hosiery
articles chaussant fantaisie
Fantasiestrumpfwaren
articoli di calzatura fantasia
artículos de calzadura fantasía
53. κάλτσες με γύρισμα (ρεβέρ)
inside out stocking
bas à l'envers
Linksstrumpf
calza al rovescio
media al revés
54. κάλτσες με γύρισμα (ρεβέρ)
reverse knit stocking
bas à l'envers
Linksstrumpf
calza al rovescio
media al revés
55. κάλτσες με ρόμβους
clocked stocking
chaussettes avec losanges
Zwickelstrumpf
calzini con rombi
calcetines con rombos
56. κάλτσες ριγέ
hooped socks
chaussettes à rayures
Ringelsocken
calzini con righe
calcetines con rayas
57. κάλτσες ριμπ
ribbed socks
chaussettes à côtes
Ränderstrumpf
calzini a coste
calcetines acanalados
58. κάλτσες τρών τετάρτων
three quarter sock
bas de trois quarts
dreiviertellange Socken
calze a tre quarti
calcetín de tres cuartos
59. καλτσοδέτα
garter
jarretière
Strumpfband
giarrettiera
liga
60. κάλυμμα
cover
housse
Bezug
fodera
funda
61. κάλυμμα κεφαλής
headgear
couvre chef
Kopfbedeckung
copricapo
gorra
62. κάλυμμα κρεβατιού
bedspread
dessus de lit
Tagesdecke
copriletto
cubrecama
63. κάλυμμα μαξιλαριού
cushion cover
housse de coussin
Kissenbezug
fodera di cuscino
funda de almohada
64. κάλυμμα στρώματος
mattress cover
housse de matelas
Matratzenschoner
coperta proteggimaterasso
cubrecolchones
65. καλυπτικό γαζί
overseam
surfilage
Umstechen
surfilo
sobrehilado
66. καμβάς
canvas
canevas
Stramin
canovaccio
cañamazo
67. καμηλό παλτό
camel hair coat
manteau en poil de chameau
Kamelhaarmantel
cappotto di vello di cammello
abrigo de pelo de camello
68. καμπαρντίνα
trenchcoat
trench coat
Regentrenchcoat
trenchcoat
trench coat
69. καμπαρντίνα
trenchcoat
trench coat
Trench
impermeabile
trinchera
70. καμπύλες - φεστόνι
scallop
feston
Feston
festone
festón
71. καμπύλες - φεστόνι
scallop
festonner
Besticken mit Languetten
ornare di festoni
festonear
72. καμπύλη
curve
courbe
Kurve
curva
curva
73. καμπύλο
bent
courbé
krumm
curvo
encorvado
74. κάνναβη
hemp
chanvre
Hanf
canapa
cáñamo
75. κάνναβη Βομβάης
Bombay hemp
chanvre de Bombay
Bombayhanf
canapa di Bombay
cáñamo de Bombay
76. κάνναβη Μανίλας
Manila hemp
chanvre de Manille
Manilfaser
canapa di Manila
cáñamo de Manila
77. κάνναβη Μαντράς
Madras hemp
chanvre de Madras
Madrashanf
canapa di Madras
cáñamo de Madrás
78. κάνναβη Ταμπίκο
tampico hemp
chanvre de Tampico
Tampikohanf
canapa di Tambico
cáñamo de Támpico
79. κανονικού μήκους(staple) ίνα ραιγιόν
rayon staple fiber
fibranne
Zellwolle
viscosa
fibrana
80. κάνω απλικέ με γαζί
applicate by sewing
coudre sur
aufnähen
cucire sopra
coser sobre
81. κάνω πλισέ
pleat
plisser
plissieren
pieghettare
plisar
82. καουμπόικο καπέλο
cowboy hat
chapeau de cowboy
Cowboyhut
cappello da cowboy
sombrero de vaquero
83. καουμπόικο ντένιμ
bulldenim
denim bull
Bulldenim
bulldenim
jeans bulldenim
84. καουτσούκ, λάστιχο
caoutchouc
caoutchouc
Kautschuk
caucciù
goma elástica
85. καουτσούκ, λάστιχο
rubber
caoutchouc
Kautschuk
caucciù
caucho
86. καουτσούκ, λάστιχο
rubber
caoutchouc
Gummi
gomma
goma
87. κάπα
cape
cape
Umhang
mantellina
capa
88. κάπα
cape
cape
Cape
mantellina
capa
89. κάπα
cape
pélerine
Umhang
mantellina
capa
90. καπάκι επωμίδας
shoulder flap
patte d'épaule
Schulterklappe
spallina
pata de hombrera
91. καπάκι παντελονιού
trouser flap
patte de pantalon
Hosenlatz
linguetta di pantalone
trabilla de pantalón
92. καπάκι τσέπης
flap pocket
poche à rabat
Pattentasche
tasca a patta
bolsillo con cartera
93. καπέλα
millinery
articles de mode
Modewaren
articoli di moda
artículos de moda
94. καπελάς
hatter
chapelier
Putzmacher
cappellaio
sombrerero
95. καπέλο
hat
chapeau
Hut
cappello
sombrero
96. καπέλο από μάλλινη κάπα
loden hat
chapeau en loden
Lodenhut
cappello in loden
sombrero en loden
97. καπέλο κλοσέ
cloche hat
chapeau cloche
Glocke Hut
cappello a campana
sombrero campana
98. καπέλο μοχαίρ
mohair hat
chapeau en mohair
Mohairstoffkappe
cappello di mohair
sombrero de mohair
99. καπέλο μοχαίρ με φτερά
mohair hat with feathers
chapeau en mohair avec des plumes
Mohairhut mit Federputz
cappello di mohair con piume
sombrero de mohair con plumas
100. καπέλο Παναμά
Panama hat
chapeau Panama
Panamahut
cappello Panama
sombrero Panamá
101. καπέλο περιπατητή
revolving flat
chapeau mobile
Wanderdeckel
cappello mobile
chapón movil
102. καπελού
milliner
chapelière
Putzmacherin
modista
sombrerera
103. καπιτονέ
quilted
rembourré avec de la ouate
wattiert
imbottito con ovatta
acolchado con guata
104. καπιτονέ βελόνιασμα παπλώματος
quilt stitching
surpiqûre
Steppnaht
trapunto
pespunte
105. καπιτοννέ
stitched
surpiqué
gesteppt
trapuntato
pespunteado
106. καπόκ
kapok
capoc
Kapok
kapok
capoc
107. καρτέλα ελέγχου
control card
carte de contrôle
Steuerkarte
cartella di controllo
tarjeta de control
108. καρτέλα ελέγχου
pilot card
carte de commande
Steuerkarte
cartella di commando
tarjeta de mando
109. καρτέλα ελέγχου παραλαβής και αποστολής
insert card
carte de pointage
Steckkarte
carta di controllo
tarjeta de control de entrada y salida
110. καρτέλα παραγγελίας
load card
carte de programme
Programmkarte
carta di programma
tarjeta de programa
111. καρτέλα χρωμάτων
color card
carte de coloris
Farbkarte
cartella di colori
carta de colores
112. καρτέλα χρωμάτων
color card
carte de couleurs
Farbenkarte
cartella di colori
carta de colores
113. καρτέλα χρωμάτων
colour card
carte de coloris
Farbkarte
cartella di colori
carta de colores
114. καρτελάκι
tag
étiquette auto adhésive
Haftetikett
etichetta autoadesiva
etiqueta autoadhesiva
115. καρτελάκι τιμής
price tag
étiquette de prix
Preisschild
etichetta del prezzo
etiqueta de precio
116. καρώ
check
chèque
Scheck
assegno
cheque
117. καρώ
chequered
à carreaux
gewürfelt
a quadretti
de cuadros
118. καρώ
chequered
carreaux
würfelt
quadretti
cuadros
119. καρώ
square
carré
Quadrat
quadrato
cuadrado
120. καρώ Οξφόρδης
Oxford check
carreau Oxford
Oxfordkaro
quadretti Oxford
cuadro Oxford
121. καρώ πουκάμισο
check shirt
chemise à carreaux
Karohemd
camicia con quadri
camisa con cuadros
122. καρώ ταφτάς
checked taffeta
taffetas quadrillé
Taftquadrillé
taffettà a quadretti
tafetán de cuadros
123. καρώ ύφασμα
check fabric
tissu à carreau
Check gewürfeltes Gewebe
tessuto con disegno a quadretti
tejido de cuadros
124. καρώ ύφασμα
checker fabric
tissu à carreaux
Karostoff
tessuto con quadri
tela con cuadros
125. κασκέτο
cap
casquette
Kappe
berretto
gorra
126. κασκέτο εργασίας
workman's cap
casquette de travailleur
Arbeitsmütze
berretto di lavoratore
gorra de trabajador
127. κασκέτο ιστιοπλοϊας
yachting cap
casquette de yachting
Schirmütze
berretto di yachting
gorra de yachting
128. κασκέτο με γείσο
peaked cap
casquette à visière
Schildkappe
berretto a visiera
gorra con visera
129. κασκέτο με γείσο
yachting cap
casquette
Schirmmütze
berretto con visiera
gorra con visera
130. κασκόλ
muffler
cache col
Kragenschoner
sciarpa
bufanda
131. κασμίρ
cashmere
cachemire
Kaschmir
cachemir
cachemira
132. κασμίρ
cashmere
cashemire
Kaschmir
casimira
cachemira
133. καστανό
auburn
brun châtaigne
kastanienbraun
bruno castano
pardo castaño
134. καστανό
brown
marron
braun
bruno
marrón
135. καστανό
maroon
châtain
kastanienbraun
castano
castaño
136. καστανοκόκκινο
sorrel
rouge brun
rotbraun
bruno rosso
rojo marrón
137. κατά μήκος
lengthwise direction
dans le sens longitudinal
Längsrichtung
senso longitudinale
sentido longitudinal
138. κατά προτίμηση
preferently
de préférence
vorzugweise
preferibilmente
preferentemente
139. κατάλευκο
top white
blanc parfait
Spitzenweiß
bianco spinto
ultrablanco
140. κατάλληλο για εμπορική χρήση
conform to commercial use
conforme aux usages commerciaux
handelsüblich
d'uso commerciale
usual en el comercio
141. κατάλογος
catalogue
catalogue
Katalog
catalogo
catálogo
142. κατάλογος μόδας
fashion catalogue
catalogue de la mode
Modekatalog
catalogo di moda
catálogo de moda
143. κατάμαυρο
dead black
noir mate
mattschwarz
nero opaco
negro mate
144. κατανάλωση
consumption
consommation
Entnahme
consumo
consumo
145. κατανάλωση
consumption
consommation
Verbrauch
consumo
consumo
146. κατανάλωση υφάσματος
cloth consumption
consommation de tissu
Stoffverbrauch
consumo di stoffa
consumo de tela
147. καταναλωτής
consumer
consommateur
Verbraucher
consumatore
consumidor
148. καταναλωτικά είδη
consumer goods
biens de consommation
Konsumgüter
beni di consumo
bienes de consumo
149. κατασκευαστής
manufacturer
fabricant
Fabrikant
fabbricante
fabricante
150. κατασκευαστής γυναικείων εσωρούχων
women panties manufacture
fabrication de bas pour femmes
Damenstrumpfherstellung
produzione di calze per donna
fabricación de medias para señora
151. κατασκευαστής ενδυμάτων
garment manufacturer
confectionneur
Konfektionär
confezionista
confeccionista
152. κατασκευαστής εσωρούχων
panties manufacture
fabrication de bas
Strumpfherstellung
produzione di calze
fabricación de medias
153. κατασκευαστής ινών από πολυαμίδιο
manufacture of polyamide fibers
fabriquer des fibres polyamide
Herstellung von Polyamidfasern
fabbricare fibre poliammide
fabricar fibras poliamida
154. κατασκευαστής καλτσών και εσωρούχων
manufacture of hosiery
fabriquer des articles chaussants
Strumpffabrikation
fabbricare calzetteria
fabricar medias y calcetines
155. κατασκευαστής υφασμάτων
cloth manufacturer
fabricant de tissu
Tuchfabrikant
fabbricante di stoffe
fabricante de tela
156. κατασκευαστής υφασμάτων κουρτινών
cloth manufacturer
fabricant de draperie
Tuchfabrikant
fabbricante di drapperia
fabricante de pañería
157. κατασκευαστής χαλιών
carpet manufacturer
fabricant de tapis
Teppichhersteller
produttore di tappeti
productor de alfombras
158. κατασκευή
fabrication
fabrication
Anfertigung
fabbricazione
fabricación
159. κατασκευή ενδυμάτων
ready to wear production
confection
Konfektion
confezione
confección
160. κατασκευή ενδυμάτων επί παραγγελία
bespoke garment industry
confection sur mesure
Maßkonfektion
abbigliamento su misura
confección a la medida
161. κατασκευή επώνυμων ενδυμάτων
readymade branded
confection de marque
Markenmode
confezione di marca
confección de marca
162. κατασκευή ετοίμων ενδυμάτων
manufacture ready to wear clothes
fabriquer des vêtements prêt à porter
konfektionieren
fabbricare articoli da confezione
fabricar ropa de confección
163. κατασκευή ετοίμων ενδυμάτων
ready to wear manufacturing
fabrication de prêt à porter
Konfektionierung
fabbricazione di confezione
fabricación de confección
164. κατασκευή ινών από Βισκόζη
manufacture of viscose rayon yarns
fabrication de fibres de viscose
Herstellung von Viskosefasern
fabbricazione di fibre di viscosa
fabricación de fibras de viscosa
165. κατασκευή καπέλων
hat making
fabrication de chapellerie
Hutherstellung
fabbricazione di cappellificio
fabricación de sombrerería
166. κατασκευή πλεκτών
hosiery manufacture
fabrication de tricotage
Strickwarenherstellung
fabbricazione di lavoro a maglia
fabricación de tejidos de punto
167. κατασκευή πλεκτών υφασμάτων
knitwear manufacture
fabrication de tissu maille
Wirkwarenherstellung
produzione di maglieria
fabricación de género de punto
168. κατασκευή τελλάρων
stencil fabrication
fabrication de pochoirs
Schablonenerstellung
fabbricazione di stampini
fabricación de plantillas
169. κατασκευή χτενιστριών
reed binding
fabrication de peignes
Rietmachen
preparazione del pettine
fabricación de peines
170. κατάστημα εργοστασίου
factory outlet
magasin d'usine
Fabrikverkauf
factory outlet
venta de fábrica
171. κατατεθημένο σχέδιο (ευρεσιτεχνία)
registered utility model
modèle déposé
Gebrauchmuster
modello depositato
modelo registrado
172. καταχωρημένο εμπορικό σήμα
registered trade mark
marque déposée
eingetragen
marchio depositato
marca registrada
173. καταχωρημένο εμπορικό σήμα
registered trade mark
marque déposée
Warenzeichen
marchio depositato
marca registrada
174. κατηγορία
class
catégorie
Klasse
specie
categoría
175. κατσικίσιο μαλλί
goat hair
poil de chèvre
Ziegenhaar
pelo di capra
pelo de cabra
176. κάτω τμήμα αθλητικής φόρμας
tracksuits bottoms
pantalon de training
Trainingshose
pantaloni di tuta
pantalón de chándal
177. καφέ
brown
brun
braun
bruno
pardo
178. καφέ χρώμα
brown color
couleur brun
Braunfarbe
colore bruno
color pardo
179. καφέ χρώμα
brown colour
coloris brun
Braunfarbe
colore bruno
color pardo
180. καφέ χρώμα
brown colour
couleur marron
Braunfarbe
colore marrone
color marrón
181. καφεκίτρινο
brownish yellow
brun jaunâtre
braungelb
bruno giallognolo
pardo amarillento
182. καφεκίτρινο χρώμα
brownish yellow colour
coloris feuille morte
braungelbfarbe
colore foglia morta
color de hoja seca
183. καφεκίτρινο χρώμα
brownish yellow colour
couleur feuille morte
braungelbfarbe
colore foglia morta
color de hoja seca
184. καφεκόκκινο
russet
brun roux
rotbraun
bruno fulvo
pardo rojizo
185. καφετί
brownish
brunâtre
braunstichig
brunastro
parduzco
186. καφετί
brownish
brunâtre
bräunlich
brunastro
parduzco
187. κεκλιμένο διαγωνάλ
curved twill
twill courbé
krummer Köper
twill curvo
twill encorvada
188. κέντημα
embroidery
broderie
Bestickteware
ricamo
bordado
189. κέντημα
embroidery
broderie
Stickerei
ricamo
bordado
190. κέντημα αζουρέ
openwork embroidery
broderie ajourée
Durchstickerei
ricamo a giorno
bordado calado
191. κέντημα μηχανής
machine embroidery
broderie mécanique
Maschinenstickerei
ricamato a macchina
bordado a máquina
192. κεντήματα
embroideries
broderies
Stickerei
ricami
bordados
193. κεντημένο
embroided
brodé
gestickt
ricamato
bordado
194. κεντημένο αζουρέ
open knit
brodé ajouré
durchbrochen gestickt
ricamato a giorno
bordado calado
195. κεντητική μηχανή
embroiderer
brodeur
Sticker
ricamatore
bordador
196. κεντητική μηχανή
embroidering machine
brodeuse
Stickmaschine
ricamatrice
bordadora
197. κεντητική μηχανή
embroidering machine
brodeuse
Stickmaschine
macchina ricamatrice
bordadora
198. κεντητική μηχανή με στρόφαλο
crank embroider
brodeur à manivelle
kurbelsticken
ricamatrice con manovella
bordador a manivela
199. κεντητική μηχανή πολλαπλών κεφαλών
multiple head embroidery machines
brodeuses à têtes multiples
Mehrkopfstickmaschinen
ricamatrici a teste molteplice
máquinas de bordar con cabezas múltiples
200. κεντητό χαλί
embroidered carpet
tapis brodé
gestickter Teppich
tappeto ricamato
alfombra bordada
201. κεντήτρα
embroideress
brodeuse
Stickerin
ricamatrice
bordadora
202. κεντρικά αγορών
central purchasing group
centrale d'achats
Einkaufszentrale
centrale d'acquisto
central de compras
203. κεντρικά αγορών
purchasing center
centrale d'achat
Einkaufszentrale
centrale di acquisti
central de compras
204. κεντρική οργάνωση των αγορών
central purchasing
achat centralisé
Zentraleinkauf
acquisto centrale
compra centralizada
205. κεντρική ραφή
center seam
couture centrale
Mittelnaht
cucitura centrale
costura central
206. κεντρική τσάκιση
apron fold
pli central
Mittelfalte
piega centrale
pliegue central
207. κεντώ
embroid
broder
sticken
ricamare
bordar
208. κεραμιδί
brick
brique
Ziegelstein
mattone
ladrillo
209. κεραμιδί
testaceous
rouge brique
braunrot
rosso mattone
rojo ladrillo
210. κεραμιδί χρώμα
brick colour
couleur brique
ziegelrot
colore mattone
color ladrillo
211. κέρδος
benefit
bénéfice
Nutzen
beneficio
beneficio
212. κέρδος
profit
bénéfice
Gewinn
beneficio
beneficio
213. κέρδος παραγωγικότητας
productivity gain
gain de productivité
Arbeitsersparnis
guadagno di produtività
ganancia de productividad
214. κέρδος χρόνου
time win
gain de temps
Zeitgewinn
risparmio di tempo
ganancia de tiempo
215. κιλίμι
Kelim carpet
tapis Kilim
Kelim Teppich
tappeto Kilim
alfombra Kilim
216. κιλότα
underpants
caleçon
Unterhose
boxer
calzoncillo
217. κιλτ
kilt
jupe écossaise
Schottenrock
gonna scozzese
falda escocesa
218. κιμονό
kimono
kimono
Kimono
chimono
kimono
219. κινέζικο μπλε
china blue color
bleu de Chine
Chinablaufarbe
blu chinolina
azul de China
220. κίτρινο
yellow
jaune
gelb
giallo
amarillo
221. κίτρινο άχυρου
straw colored
jaune paille
strohgelb
paglierino
amarillo pajizo
222. κίτρινο βαθύ
tan yellow
jaune foncé
dunkelgelb
giallo scuro
amarillo oscuro
223. κίτρινο λαδί
olive yellow
jaune olive
olivgelb
giallo oliva
amarillo oliva
224. κίτρινο λεμονί
lemon yellow
jaune citron
zitronengelb
giallo limone
amarillo limón
225. κίτρινο λερωμένο
yellow stained
jaune tacheté
gelbfleckig
giallo macchiato
amarillo manchado
226. κίτρινο του καλαμποκιού
maize yellow
jaune maïs
maisgelb
giallo mais
amarillo maíz
227. κίτρινο του κρόκου (σαφράν)
indian saffron
jaune curcumin
Kurkumagelb
giallo di curcuma
amarillo de cúrcuma
228. κίτρινο του χρωμίου
chrome yellow
jaune de chrome
chromgelb
giallo cromo
amarillo de cromo
229. κίτρινο χρώμα
yellow color
couleur jaune
gelbefarbe
colore giallo
color amarillo
230. κιτρινοκαφέ
yellowish brown
jaune foncé
gelbbraun
giallo scuro
amarillo oscuro
231. κιτρινοπράσινο
yellow green
jaune verdâtre
grün gelb
giallo verdastro
amarillo verdoso
232. κιτρινωπό χρώμα
yellowish
coloris jaunâtre
gelblich
colore giallastro
color amarillento
233. κλείσιμο επιχείρησης
closure
fermeture
Sperre
chiusura
cierre
234. κλείσιμο επιχείρησης
shutdown
fermeture
Stillegung
chiusura
cierre
235. κλείσιμο με Velcro
Velvro closer
fermeture Velcro
Klettenverschluß
chiusura Velcro
cierre Velcro
236. κλείσιμο με άγγιστρο
hook closure
fermeture avec crochet
Hakenverschluß
chiusura con gancio
cierre con gancho
237. κλείσιμο με θηλιά
loop fastening
fermeture de boucle
Schlaufenverschluß
chiusura di laccio
cierre del lazo
238. κλείσιμο με πατέντα
patent fastener
fermeture brevetée
Patentverschluß
chiusura brevettata
cierre patentado
239. κλειστός γιακάς
closed collar
col fermé
geschlossener Kragen
collo chiuso
cuello cerrado
240. κλίμακα παραγωγής
production scale
importance de la production
Produktionsumfang
importanza della produzione
importancia de la producción
241. κλίμακα χρωμάτων
scale of colors
gamme de couleurs
Farbenskala
gamma di colori
escala de colores
242. κλίπ του φερμουάρ
zip fastener
fermeture à glissière
Reißverschluß
cerniera lampo
cierre de cremallera
243. κλωσ/γικά προϊόντα
textiles
textiles
Textilien
tessili
textiles
244. κλωσ/γικά προϊόντα στη δομική (geotextiles)
geotechnic textile
textile géotechnique
geotechnisches Textil
tessile geotecnico
textil geotécnico
245. κλωσ/γικό υλικό
textile material
tissu
Zeug
stoffa
tejido
246. κλωστή ραφής
sewing thread
fil à coudre
Nähfaden
filo da cucito
hilo de coser
247. κλωστήριο βάμβακος
cotton spinning mill
filature de coton
Baumwollspinnerei
filatura di cotone
hilatura de algodón
248. κλωστήριο κάνναβης
hemp spinning
filature de chanvre
Hanfspinnerei
filatura di canapa
hilatura de cáñamo
249. κλωστήριο μαλλιού
wool spinning mill
filature de laine
Wollspinnerei
filatura di lana
hilatura de lana
250. κλωστήριο μαλλιού πενιέ
worsted spinning
filature de laine peignée
Kammgarnspinnerei
filatura di lana pettinata
hilatura de lana peinada
251. κλωστήριο Ο.Ε.
open end spinning
filature open end
Rotorspinnen
filatura openend
hilatura open end
252. κόβω
cut
découper
verschneiden
tagliare
cortar
253. κόβω
cut again
découper
abschneiden
tranciare
recortar
254. κόβω
slice
découper
zerschneiden
tagliare
recortar
255. κόβω
cut to size
couper sur mesure
zuschneiden
tagliare su misura
cortar a la medida
256. κόβω και ράβω
tailor
couper et coudre
schneidern
tagliare e cucire
cortar y coser
257. κόβω λίγο
trim
couper finement
Feinschneiden
tagliare finemente
cortar finamente
258. κόβω λοξά
bevel
couper en biais
schräg abschneiden
tagliare di sbieco
cortar al biés
259. κόβω με καλούπι
form cutter
découpeur sur forme
Formenschneider
tagliatrice su forma
cortador sobre molde
260. κόβω σε κομματάκια
chips cutting
couper en morceaux
schnitzelschneiden
tagliare a pezzetti
cortar a pedacitos
261. κόβω σε λωρίδες
staple
couper en brins
Stapellänge
tagliare in fili
cortar en brin
262. κόβω σε φράντζες
cutting in fringe
découper en franges
ausfransen
sfrangiare
cortar franjas
263. κόβω τα νήματα
cut the yarns
couper les fils
Fäden abschneiden
scindere i fili
cortar los hilos
264. κόβω την ούγια
cut of the selvage
couper la lisière
abkänteln
tagliare la cimossa
cortar la orilla
265. κόβω την ούγια
selvedge slitting
découpe des lisières
Kantentrennen
scollatura delle cimosse
recorte de las orillas
266. κόβω τις άκρες
cut the edges
couper les bords
Ecken beschneiden
tagliare i bordi
recortar los bordes
267. κοινωνικά οφέλη
fringe benefits
avantages sociaux
Sozialvorteile
vantaggi sociali
ventajas sociales
268. κοινωνικές δαπάνες (ασφαλιστικά)
social costs
frais sociaux
Sozialkosten
spese sociali
gastos sociales
269. κόκκινο βερμιγιόν (ροδόχρουν)
cinnabar red
rouge vermillon
Zinnoberrot
rosso cinabro
rojo bermellón
270. κόκκινο δαμασκηνί
plum red
rouge prune
pflaumenrot
rosso prugna
rojo ciruela
271. κόκκινο κρεμεζί
carmine red
rouge carmin
Karmesinrot
rosso carminio
rojo carmesí
272. κόκκινο ρουμπινί
ruby red
rouge rubis
rubinrot
colore rubino
rojo rubí
273. κόκκινο ρουμπινί
ryby red
rouge rubi
rubinrot
colore rubino
rojo rubí
274. κόκκινο ρούσο (πυρόξανθο)
reddish brown
roux
rotgelb
rossiccio
rojo amarillo
275. κόκκινο της παπαρούνας
poppy color
rouge coquelicot
Mohnfarbe
colore papavero
color de amapola
276. κόκκινο του αίματος
blood red
rouge sang
Blutrot
rosso sangue
rojo sangre
277. κόκκινο του αίματος
red blud
rouge sang
Blutrot
rosso sangue
rojo sangre
278. κόκκινο του κρασιού
wine red
rouge bordeaux
Bordeauxrot
rosso bordeaux
rojo vino
279. κοκκινοκαφέ της αλεπούς
reddish brown
roux renard
fuchsrot
rossiccio
rojo zorro
280. κοκκινωπό
reddish
rougeâtre
rötlich
rossastro
rojizo
281. κολάν
leggings
culotte longue
Strampelhose
calzoni lunghi (per bebè)
braga larga (para bebé)
282. κολάν
long legged panties
caleçons longs
Schlankformschlüpfer
leggings
leggings
283. κολλεγιακό πουκάμισο
college shirt
chemise de collège
lockeres amerikanisches T shirt
camicia di scuola
college shirt
284. κόλλημα σε ύφασμα
fabric bonding
encollage sur tissu
Stoff Kaschierung
incollatura su tessuto
encolado sobre tejido
285. κόλλημα υφάσματος σε ύφασμα
fabric to fabric bonding
encollage tissu sur tissu
Stoff auf Stoff Kaschierung
incollatura tessuto su tessuto
encolado tejido sobre tejido
286. κολλημένο ύφασμα
bonded fabric
tissu encollé
Verbundstoff
tessuto incollato
tejido encolado
287. κολλημένο ύφασμα θυσανωτό
tuft anchorage
encollage tufting
Tuftverankerung
incollaggio tufting
encolado tufting
288. κολλητό ένδυμα
tightness dress
vêtement collant
enganliegendes Kleid
vestito aderente
vestido ajustado
289. κομμάτι
cutting
découpe
Schnittbild
taglio
corte
290. κομμάτι
cutting out
découpe
Ausschnitt
scollatura
recorte
291. κομμάτι
yoke
empiècement
Einsatz
sprone
canesú
292. κομμάτι καβαδούρας
arm cuff
découpe de l'emmanchure
Armausschnitt
taglio del giromanica
sisa de la boca manga
293. κομμάτι μανικιού
armhole
découpe de la manche
Armloch
taglio della manica
sisa de manga
294. κομμάτι μανικιού
cuff slit
découpe de manche
Ärmelausschnitt
scollatura della manica
escote de manga
295. κομμάτι ύφασμα
piece of fabric
pièce de tissu
Stückstoff
pezzo di tessuto
pieza de tela
296. κομμάτι φούστας
corso of a skirt
empiècement de jupe
Rocksattel
sprone da gonna
canesú de falda
297. κομμένα είδη
cut up goods
articles découpés
aufgeschnittene Waren
articoli tagliati
artículos cortados
298. κομμένο κατά μήκος
longitudinal cut
coupe dans le sens de la longueur
Schnitt in Längsrichtung
taglio longitudinale
corte longitudinal
299. κομμένο λοξά
bias cut
coupé en biais
Schrägschnitt
tagliato di sbieco
cortado al sesgo
300. κομμένο λοξά
bias cuted
coupé en biais
Schhrägschnitt
tagliato di sbieco
cortado al biés
301. κομμένο λοξά
cut on the bias
coupé en biais
schräg geschnitten
tagliato di sbieco
cortado al biés
302. κομμένο με ψαλίδι
scissors cutting
coupe aux ciseaux
Scherenschnitt
taglio con forbici
corte a tijeras
303. κομμένο στην κατεύθυνση του στημονιού
cut with the warp
coupe dans le sens de la chaîne
Schnitt in Kettrichtung
taglio nel senso dell'ordito
corte en sentido de la urdimbre
304. κομμένο στην κατεύθυνση του υφαδιού
cut with the weft
coupe dans le sens de la trame
Schnitt in Schußrichtung
taglio nel senso della trama
corte en sentido de la trama
305. κομπιναιζόν
waist slip
jupon
Halbrock
sottana
enagua
306. κομπιναιζόν, μεσοφόρι
underskirt
combinaison
Unterkleid
sottoveste
combinación
307. κομπιναιζόν, μεσοφόρι με τιράντες
slip with straps
combinaison à bretelles
Trägerslip
combinazione a bretelle
combinación con tirantes
308. κόμποι μεταξιού
silk nops
boutons de soie
Seidennoppen
bottoni di seta
nudos de seda
309. κόμπος
nub
bouton
Faserknötchen
nodo
nudos
310. κόμπος της γραβάτας
tie knot
nœud de cravate
Krawattenknoten
nodo di cravatta
nudo de corbata
311. κόμπος του παπιγιόν
loop binder
nœud papillon
Schleifenbinder
farfallino
pajarita
312. κομψό
smart
chic
schick
chic
elegante
313. κομψό παλτό
smart coat
manteau élégant
Elegantermantel
mantello elegante
gabán elegante
314. κοντά καλτσάκια
ankle sock
socquette
Söckchen
calzerotto
calcetín
315. κοντές κάλτσες
short socks
socquettes
Kurzsocken
calzini corti
calcetines cortos
316. κοντή εργατική φόρμα
short overall
short overall
Overall mit kurzen weiten Beinen
short overall
short overall
317. κοντή κάλτσα
short socks
chaussette courte
Kurzsocken
calzini corti
calcetines cortos
318. κοντή κάλτσα
short socks
mi bas
Kurzsocken
calzini corti
calcetines cortos
319. κοντή κλωστή
thrum
brin
Trumm
pizzico
cabo
320. κοντή ποδιά
shortie overall
tablier court
Kasack Schürze
grembiule corto
delantal corto
321. κοντή πυτζάμα
short pyjama
pyjama court
Kurzform Schlafanzug
pigiama corto
pijama corto
322. κοντή φούστα
mini skirt
mini jupe
kurzer Rock
minigonna
mini falda
323. κοντινή προθεσμία
short term
délai court
kurzfristig
termine corto
tiempo corto
324. κοντό
short
short
short
short
short
325. κοντό ζακετάκι
short sleeve shirt
caraco
Hemdchen
magliettina
camiseta
326. κοντό μεσάτο σακάκι
spencer
spencer
Spenzer
spencer
spencer
327. κοντό μεσάτο σακάκι
spencer jacket
spencer
Spenzer Jacke
spencer jacket
spencer jacket
328. κοντό παντελόνι ή γυναικεία κυλότα
pants
culotte
Höschen
mutandine
pantaleta
329. κοντό πουκαμισάκι
camisette
chemisette
chemisette
magliettina
camiseta corta
330. κοντό σορτσάκι
shorty
short court
Shorty
short corto
short corto
331. κοντό φόρεμα
short dress
robe courte
kurzes Kleid
abito corto
vestido corto
332. κοντομάνικη μπλούζα
short sleeved jumper
pullover à manches courtes
Sommerpulli
pullover a maniche corte
suéter con mangas cortas
333. κοντομάνικο
short sleeve
manche courte
Kurzärmel
manica corta
manga corta
334. κοντομάνικο γιλέκο
short sleeved vest
gilet à manches courtes
Unterjacke mit halben Ärmel
gilè a maniche corte
chaleco con mangas cortas
335. κοντομάνικο πουκαμισάκι
short sleeve blouse
chemisette manche courte
Kurzhemdchen
camicetta maniche corte
camiseta manga corta
336. κοντομάνικο πουκάμισο
short sleeved shirt
chemise à manches courtes
kurzärmeliges Hemd
camicia a maniche corte
camisa de mangas cortas
337. κοντομάνικο πουκάμισο (για τον ελεύθερο χρόνο) με τσέπη
short sleeved casual shirt with breast pocket
chemise de loisirs à manches courtes et poche
Lidohemd
camiciotto
camisa de tiempo libre de mangas cortas y bolsillo
338. κοντομάνικο σακάκι
short sleeved jacket
veste à manches courtes
kurzärmelige Jacke
giacca a maniche corte
chaqueta de mangas cortas
339. κοντομάνικο σπορ πουκάμισο
short sleeve casual shirt
chemise sport à manches courtes
Lidohemd
camicia casual a maniche corte
camisa sport de manga corta
340. κοπή
cuttings
découpage
Verschnitt
taglio
cortado
341. κοπή ζιγκ ζαγκ
zigzag cut
coupe en zigzag
Auszackung
taglio in zigzag
corte en zigzag
342. κοπή με εργαλείο
die cutting
découpage à l'emporte pièce
Schnittmusterschablone
trinciamento alla fustella
cortado de manera terminante
343. κοπή με λέηζερ
laser cutting
découpage au laser
Laserschneiden
scollatura con laser
recorte con láser
344. κοπή σε λωρίδες
rag cutting
découpe de chiffons
Auflösen von Lumpen
taglio di stracci
recorte de trapos
345. κόπιτσα
eyelet button
bouton à œillet
Ösenknopf
bottone a occhiello
botón de ojete
346. κοπτήριο
cutting department
atelier de coupe
Zuschneiderei
officina di taglio
taller de corte
347. κόπτης
cutter
coupeur
Zuschneider
tagliatrice
cortador
348. κοπτικό με περιστρεφόμενη λεπίδα
revolving blade machine
scie circulaire
Rundmessermaschine
macchina di coltello circolare
máquina con cuchilla circular
349. κοπτικό μηχάνημα
cutting machines
machines à couper
Textilschneidermaschinen
macchine per tagliare
máquinas cortadoras
350. κοπτοράπτης
overlock
surjeter
überwendeln
sopragittare
rebatir
351. κοπτοράπτης
overlock
surjeteuse
Overlock
overlock
overlock
352. κοπτοράπτης
overlock seam
couture overlock
Overlocknaht
cucitura overlock
costura overlock
353. κοράλλι
coral
corail
Koralle
corallo
coral
354. κορδέλα
ribbon
ruban
Band
nastro
cinta
355. κορδέλα
strip
bandeau
Haarband
nastro per i capelli
cinta para el pelo
356. κορδέλα για τα μαλλιά
hair band
bandeau pour cheveux
Bandeau
fascia
cinta para el pelo
357. κορδέλα για το μέτωπο
headband
bandeau pour le front
Stirnband
benda per la fronte
cinta para ceñir la frente
358. κορδέλα κομμένη λοξά
bias cut ribbon
ruban de biais
Schrägschnittstreifen
nastro obliquo
cinta al sesgo
359. κορδέλα κρεπ
crepe ribbon
ruban en crêpe
Kreppband
nastro crespo
cinta crep
360. κορδέλα φανταιζί
fancy ribbon
ruban fantaisie
Schmuckband
nastro fantasia
cinta de fantasía
361. κορδονέτο
cordonnet
cordonnet
Cordzwirn
cordonetto
cordoné
362. κορδόνι
lacing cord
cordon
Kardeele
cardela
cordel
363. κορδόνι κουκούλας
hood drawstring
capuche amovible
Kapuzenband
cappuccio amovibile
capucha amovible
364. κορμάκι, body
body
body
Shirt oder Pulli geformt
body
body
365. κορμάκι, body
bodyshaper
bodyshaper
Stützstrumpfhose
bodyshaper
bodyshaper
366. κορμάκι, body
bodyshirt
bodyshirt
bodyshirt
bodyshirt
bodyshirt
367. κορμάκι, body
bodysuit
bodysuit
bodysuit
bodysuit
bodysuit
368. κορσεδάκι
panty girdle
panty
Schlüpfergürtel
panty
panty
369. κορσές
bodice
corseterie
Mieder
corsaletto
corpiño
370. κορσές
corselet
corselet
Korselet
corsaletto
corpiño
371. κορσές
corset
corset
Hüfthalter
corsetto
faja
372. κορσές
corset
corseterie
Mieder
corsetto
corpiño
373. κορσές
girdle
corselet
Corselet
corsetto
corselete
374. κορσές
stays
corset
Korsett
corsetto
corsé
375. κορσές
waist
corsage
Leibchen
camicetta
blusa cuerpo
376. κορυφαία ποιότητα
top quality
qualité supérieure
Spitzenqualität
primissima qualità
primerísima calidad
377. κοσμήματα
jewels
bijoux
Schmuck
gioielli
joyas
378. κόστη
costs
coûts
Kosten
spese
gastos
379. κόστη μεταποίησης
processing costs
coûts de fabrication
Verarbeitungskosten
costi di fabbricazione
costes de fabricación
380. κόστη παραγωγής
production costs
coûts de production
Selbstkostenpreis
costi di produzione
costos de producción
381. κόστος διαμονής
accomodation expenses
frais d'hébergement
Übernachtungskosten
spese di alloggio
gastos de alojamiento
382. κόστος παραγωγής
production costs
coût de production
Produktionskosten
costo di produzione
costo de producción
383. κοστούμι
costume
tailleur
Kostüm
tailleur
traje sastre
384. κοστούμι
suit
costume
Anzug
abito
traje
385. κοστούμι ιππασίας
riding costume
tenue d'équitation
Reitkostüm
tenuta da cavallerizzo
vestimenta de equitación
386. κοστούμι καπιτονέ
quilted suit
costume surpiqué
Steppanzug
vestito trapuntato
traje perpunteado
387. κοστούμι κατά παραγγελία
tailor made suit
costume sur mesure
Schneiderkostüm
tailleur su misura
traje de sastre
388. κοστούμι ντένιμ
denim suit
costume en jeans
Jeansanzug
vestito di jeans
traje de jeans
389. κοστούμι πόλης
out door suit
costume de ville
Straßenanzug
vestito da città
traje de calle
390. κοστούμι, ταγιέρ
tailor made women's suit
costume tailleur
Schneiderkostüm
costume
traje
391. κοτλέ
ribbed
côtelé
gerippt
a costa
acanalado
392. κοτλέ βελούδο
corduroy
velours côtelé
Kord
tessuto a coste
tejido cord
393. κοτλέ βελούδο
corduroy fabric
velours à côtes
Kord Stoff
velluto a coste
terciopelo de pana
394. κοτλέ βελούδο
corduroy fabric
velours à côtes
Cord Stoff
velluto a coste
pana
395. κοτλέ βελούδο
corduroy velvet
velours côtelé
Kordsamt
velluto cord
terciopelo de pana
396. κοτλέ βελούδο
velvet fabric
velours côtelé
Samt Stoff
velluto a coste
terciopelo
397. κοτλέ κατά μήκος
vertically ribbed
côtelé en longueur
längsgerippt
scanalato in lungo
acanalado a lo largo
398. κοτλέ παντελόνι
corduroy trouser
pantalon en velours côtelé
Manchesterhose
pantaloni di veluto a coste
pantalón de pana acanalada
399. κοτλέ παντελόνι
rough corduroy trouser
pantalon en velours côtelé
Manchesterhose
pantaloni di veluto a coste
pantalón de pana acanalada
400. κουβάρι
hank
écheveau
Strang
matassa
madeja
401. κουβάρι νήματος
yarn hank
écheveau de fil
Garnstrang
matassa di filo
madeja de hilo
402. κουβέρτα
blanket
couverture
Decke
coperta
manta
403. κουβέρτα για κρεβάτι
bed blanket
couverture de lit
Bettdecke
copriletto
manta
404. κουβέρτα ταξιδιού
travel rug
couverture de voyage
Reisedecke
coperta da viaggio
manta de viaje
405. κούκλα δοκιμαστηρίου
dummy
mannequin
Kleiderpuppe
manichino
maniquí
406. κούκλα ράφτη
tailor's dummy
mannequin de tailleur
Schneiderpuppe
manichino di sarto
maniquí de sastre
407. κουκούλα
cowl
capuche
Kutte
cappuccio
capucha
408. κουκούλα
cowl
capuchon
Kapuze
cappuccio
capucha
409. κουκούλα
hood
capuchon
Mützchen
cappuccio
capucha
410. κουκούλα
hood
capuchon
Kapuze
cappuccio
capucha
411. κουμπάκι γιακά
collar stud
bouton de col
Kragenknopf
bottone del colletto
botón de cuello
412. κουμπί
button
bouton
Knopf
bottone
botón
413. κουμπί από κέρατο ελαφιού
staghorn button
bouton en corne de cerf
Hirschhornknopf
bottone di corno di cervo
botón de cuerno de ciervo
414. κουμπί με δύο τρύπες
two hole button
bouton à deux trous
Zweilochknopf
bottone a due buchi
botón de dos huecos
415. κουμπί με ποδαράκι
shank button
bouton à queue
Knopf mit Öse
bottone con coda
botón con pata
416. κουμπί με τέσσερις τρύπες
four hole button
bouton à quatre trous
Vierlochknopf
bottone a quattro buchi
botón de cuatro huecos
417. κουμπί παλτό
coat button
bouton de manteau
Mantelknopf
bottone de cappotto
botón de abrigo
418. κουμπί παντελονιού
trouser button
bouton de pantalon
Hosenknopf
bottone dei calzoni
botón de pantalón
419. κουμπί πουκαμίσου
shirt button
bouton de chemise
Hemdenknopf
bottone di camicia
botón de camisa
420. κουμπί της μόδας
fashion button
bouton mode
Modeknopf
bottone di moda
botón de moda
421. κουμπιά
buttons
boutons
Knöpfe
bottoni
botones
422. κουμπιά ώμου
shoulder buttons
boutons d'épaulette
Schulterknöpfe
bottoni di spallina
botones de hombrera
423. κουμπότρυπα
buttonhole
boutonnière
Knopfloch
occhiello
ojal
424. κουμπότρυπα εσωρούχου
linen household buttonhole
boutonnière de linge
Wäscheknopfloch
occhiello di biancheria
ojal de ropa
425. κουμπότρυπα μγηχανής
machine made buttonhole
boutonnière faite à la machine
Maschinenknopfloch
asola fatta a macchina
ojal hecho a máquina
426. κουμπότρυπα με τρέσα
buttonhole with braids
boutonnière avec ganse
Paspelknopfloch
occhiello con gallone
ojal de vivos
427. κουμπότρυπα με τρέσα
buttonhole with pipings
boutonnière avec passepoil
Paspelknopfloch
occhiello con filetto
ojal con pestaña
428. κουμπότρυπα με τρέσα
piped buttonhole
boutonnière passepoilée
Paspelknopfloch
occhiello con liccio
ojal con pestaña
429. κουμπότρυπα πέτου
lapel button hole
boutonnière du revers
Reversknopfloch
occhiello del risvolto
ojal del revés
430. κουμπότρυπες πουκαμίσου
linen buttonholes
boutonnières pour chemises
Wäscheknopflöcher
asole per camiceria
ojales para camisas
431. κούμπωμα από πάνω μέχρι κάτω
buttoning
boutonné de bas en haut
durchgeknöpft
abbottonato dall'alto in basso
abotonado de abajo hasta arriba
432. κούμπωμα με θηλιά
loop buttoning
fermeture de la boucle
Schlingenverschluß
chiusura del cappio
cierre del lazo
433. κούμπωμα με θηλιά
loop buttoning
fermeture du nœud
Schlingenverschluß
chiusura del laccio
cierre del lazo
434. κούμπωμα με καρφιά
rivet
rivet
Niete
ribattino
remache
435. κουμπώνω
button
boutonner
knöpfen
abbottonare
abotonar
436. κουμπωτό
buttonable
boutonnable
knöpfbar
abbottonabile
abotonable
437. κουπόνι
coupon
coupon
Kupon
scampolo
retazo
438. κούπρο
coprous
cupro
Cupro
cupro
cuproso
439. κουρτίνα
curtain
rideau
Gardine
tenda
cortina
440. κόφτης νήματος
thread cutter
coupe fil
Fadenschneider
tagliafilo
cortahilos
441. κρατική βοήθεια
state assistance
aide de l'état
Staatshilfe
aiuto dello Stato
ayuda del estado
442. κραυγαλέο χρώμα
loud color
couleur criarde
stichtige Farbe
colore chiassoso
color chillón
443. κρεμ χρώμα
creme color
coloris crème
Cremefarbe
colore crema
color crema
444. κρεμαστό
hanging
suspendu
eingehängt
sospeso
colgado
445. κρεμαστό καρτελάκι
hanging tag
étiquette accrochée
Anhängeetikett
etichetta appenduta
etiqueta colgada
446. κρεμάστρα
coat hanger
cintre
Bügel
stampella
percha
447. κρεμάστρα για μαντό
clothes tree
porte manteaux
Kleiderständer
attaccapanni
perchero
448. κρεμάστρα ρούχων
clothes hanger
cintre à vêtements
Kleiderbügel
stampella per abiti
percha para ropa
449. κρεμάστρα ρούχων
coat hanger
cintre à vêtements
Kleiderbügel
gruccia per abiti
percha para ropa
450. κρεμάστρα ρούχων
hanger for dresses
cintre à vêtements
Hänger
soprabito a sacco
colgador de prendas
451. κρεπ
crepe
crêpe
Crepe
crespo
crep
452. κρεπ γκοφρέ
embossed crepe
crêpe gaufré
Prägekrepp
crespo goffrato
crespón gofrado
453. κρεπ ζωρζέτα
crepe georgette
crêpe georgette
Crepe Georgette
crespo georgette
crep georgette
454. κρεπ μαροκαίν
marocain crepe
crêpe marocain
Crepe Marocain
crespo goffrato
crep marroquín
455. κρεπ μους
moss crepe
crêpe mousse
Mooskrepp
crespo muschio
crep musgo
456. κρεπ μους
sand crepe
crêpe mousse
Mooskrepp
crespo spuma
crepé musgo
457. κρεπ μους
sand crepe
crêpe mousse
Sandkrepp
crespo spuma
crep espuma
458. κρεπ μουσελίνα
chiffon
crêpe mousseline
Crepe Chiffon
crespo chiffon
crespón chifón
459. κρεπ πλισέ
goffered crepe
crêpe plissé
Gaufriercrepe
crespo pieghettato
crespón plisado
460. κρεπ ύφασμα
crepe fabric
tissu crêpe
Kreppstoff
tessuto crespo
tela crespón
461. κρεπ ύφασμα
crepe fabric
tissu crêpe
Kreppgewebe
tessuto crespo
tejido de crespón
462. κρεπ ύφασμα
fabric crimp
tissu crêpe
Gewebekräuselung
tessuto crespo
tela crep
463. κρεπόν
crepon
crépon
Krepon
crespone
crespón
464. κρετόν
cretonne
cretonne
Kretonne
cretonne
cretona
465. κρόσια
fringe
frange
Franse
frangia
fleco
466. κρυφό γαζί
covered seam
couture recouverte
Überdecknaht
cucitura spianata
costura recubierta
467. κρυφό γαζί
seam covering stitch
point de couture recouverte
Überdecknaht
punto di cucitura spianata
puntada de costura recubierta
468. κρυφό γαζί με λωρίδα λοξού
bias binding finishes
couture recouverte d'une bande de biais
mit Schrägband versäuberter Saum
cucitura coperta con una benda di sbiego
costura cubierta con una cinta de biés
469. κρυφό ελάττωμα
hidden vice
défaut caché
versteckter Mangel
vizio occulto
vicio escondido
470. κυκλικές πλεκτομηχανές τύπου στημονιού
circular knitting machines
métiers à tricoter circulaires
Rundstrickmaschinen
macchine di maglie circolari
máquinas de tejer circulares
471. κυκλική δαντέλα
circular lace
dentelle circulaire
Rundlaufspitze
pizzo circolare
encaje circular
472. κυκλική ραφή
round seam
couture circulaire
Rundnaht
cucitura circolare
costura circular
473. κυκλική τσάκιση
circular pleat
pli circulaire
Rundumfalte
piega circolare
pliegue alrededor
474. κύκλος της παραγωγής
production sequence
cycle de fabrication
Fertigungsablauf
ciclo di fabbricazione
ciclo de fabricación
475. κύκλος της παραγωγής
production sequence
cycle de production
Fertigungsablauf
ciclo di produzione
ciclo de fabricación
476. κύκλος της ραφής
sewing cycle
cycle de couture
Nähzyklus
ciclo di cucitura
ciclo de costura
477. κύκλος φινιρίσματος
process cycle
cycle de traitement
Verfahrensfolge
ciclo di trattamento
ciclo del tratamiento
478. κυκλοφορούν κεφάλαιο
circulation fund
fond de roulement
Kassenbestand
fondo di rotazione
fondo de operaciones
479. κυλινδρικό γαζί
roll seam
couture roulottée
Rollnaht
cucitura rotolata
costura enrollada
480. κύλινδρος για υφάσματα
fabric roller
enrouleur de tissu
Warenbaum
avvolgitore di tessuto
arrollador de género
481. κυλότα από λύκρα
lycra pants
culottes en Lycra
Lycra Höschen
mutandine di Lycra
pantaletas de Lycra
482. κυλοτάκι
briefs
slip
Slip
slip
interior
483. κυλοτάκι από λύκρα
lycra panty
slip en lycra
Lycra Schlüpfer
slip per donna di lycra
pantaleta de lycra
484. κυλοτάκι από νάυλον
nylon panty
slip en nylon
Nylon Schlüpfer
slip per donna di nylon
pantaleta de nylon
485. κυλοτάκι από πολυεστέρα
polyester panty
slip en polyester
Polyester Schlüpfer
slipper donna di polyester
pantaleta de poliéster
486. κυματιστό γαζί
goffered seam
couture ondulée
Kräuselnaht
cucitura ondulata
costura ondulada
487. κυνηγετικό καπέλο
hunting hat
chapeau de chasseur
Jägerhut
cappello da cacciatore
sombrero de cazador
488. κυτταρίνη
cellulose
cellulose
Cellulose
cellulosa
celulosa
489. κυψελωτό σχέδιο
honeycomb pattern
dessin nid d'abeille
Waffelmuster
disegno a nido d'ape
diseño nido de abeja
490. κυψελωτό ύφασμα
honeycomb fabric
tissu nid d'abeille
Waffelgewebe
tessuto con disegno a nido d'ape
tejido nido de abeja
491. κωνικό γαζί
pyramid seam
couture pyramidale
Pyramidennaht
cucitura piramidale
costura piramidal
