1. παιδί
child
enfant
Kinder
bambino
niño
2. παιδιά
children
enfants
Kindern
bambini
niños
3. παιδικά ενδύματα
children's clothing
vêtements d'enfant
Kinderbekleidung
abbigliamento infantile
ropa infantil
4. παιδικά σορτς
children's shorts
short pour enfant
Kindershorts
pantaloncini per bambini
pantalón corto para niños
5. παιδικές κάλτσες
children's ankle socks
chaussettes pour enfants
Kindersöckchen
calzini per bambini
calcetines para niños
6. παιδική ζακέτα
child's cardigan
cardigan pour enfants
Kinderjäckchen
cardigan per bambini
chaquetilla infantil
7. παιδική ζακέτα
child's jacket
cardigan d'enfant
Kinderjäckchen
golfino
chaqueta de niño
8. παιδική πυτζάμα
child's pyjama
pyjama d'enfant
Kinderschlafanzug
pigiamino
pijama infantil
9. παιδικό μαγιώ
children swimming suit
maillot de bain enfants
Kinder Badehose
costume da bagno per bambini
traje de baño para niños
10. παιδικό πουκαμισάκι
children vest
chemisette pour enfants
Kinderhemdchen
camiciola per bambini
camiseta para niños
11. παιδικό Τ-shirt
children's T shirt
T shirt pour enfants
Kinder T Shirt
T shirt per bambini
niqui para niños
12. παίρνω μέτρα
measure
prendre les mesures
messen
misurare
medir
13. πακετάρω
pack up
empaqueter
einpacken
impacchettare
empaquetar
14. πακετάρω
parcel up
empaqueter
einpacken
impacchettare
empaquetar
15. παλιομοδίτικο, ντεμοντέ
old fashioned
démodé
altmodisch
fuori moda
fuera de moda
16. παλτό
coat
manteau
Mantel
cappotto
chubasquero
17. παλτό για την αρχή της σαιζόν
poplin coat
manteau d'entre saison
Übergangsmantel
mantello tra stagione
abrigo entre temporada
18. παλτό με γούνινη φόδρα
fur lined coat
manteau avec doublure en fourrure
Mantel mit Pelzfutter
mantello con fodera di pelliccia
abrigo con forro de piel
19. παλτό με μανίκια ραγκλάν
raglan coat
manteau raglan
Raglanmantel
mantello raglan
abrigo raglán
20. παλτό τριών τετάρτων
pea jacket
caban
Koller
caban
chubasquero
21. παλτό τριών τετάρτων
pea jacket
caban
Koller
caban
chaquetón
22. πάνες μίας χρήσης
disposable nappies
couches jetables
Wegwerfwindeln
pannolino da buttare
pañales desechable
23. πανί
cloth
drap
Tuch
panno
paño
24. παντελόνι
trousers
pantalon
Hose
pantaloni
pantalón
25. παντελόνι
bikerpants
bikerpants
Bikerpants
bikerpants
bikerpants
26. παντελόνι γκολφ
golf pants
pantalon de golf
Golfhose
calzoni da golf
pantalones de golf
27. παντελόνι γκολφ
golf pants (US)
pantalon de golfeur
Golfhose
calzoni da golf
pantalones de golf
28. παντελόνι γυμναστικής
gym trousers
culotte de gymnastique
Turnhose
calzoncini da ginnastica
pantalón de gimnasia
29. παντελόνι εβαζέ (καμπάνα)
flared legs
jambes évasées
ausgestellte Hosenlänge
gambe svasate
piernas ensanchadas
30. παντελόνι ελεύθερου χρόνου
leisure trousers
pantalon de loisirs
Freizeithose
pantaloni da tempo libero
pantalón para el tiempo libre
31. παντελόνι εργασίας
work trousers
pantalon de travail
Arbeitshose
pantaloni di lavoro
pantalones de trabajo
32. παντελόνι εργασίας
working trousers
pantalon de travail
Arbeitshose
pantaloni di lavoro
pantalón de trabajo
33. παντελόνι ιππασίας
breeches
culotte de cheval
Reithose
calzoni alla cavallerizza
pantalón de montar a caballo
34. παντελόνι ιππασίας
riding breeches
culotte de cheval
Reithose
calzoni alla cavallerizza
pantalón de montar a caballo
35. παντελόνι κουστουμιού
suit trousers
pantalon de costume
Anzughose
pantaloni di vestito
pantalón de traje
36. παντελόνι μπλου τζην
blue jeans trousers
jeans
Bluejeanshose
pantaloni blue jeans
tejanos
37. παντελόνι πυτζάμας
pyjama trousers
pantalon de pyjama
Pyjama Hose
pantaloni di pigiama
pantalón de pijama
38. παντελόνι σκι
ski slacks
pantalon de ski
Skihose
pantaloni da sci
pantalón de esquí
39. παντελόνι ως το γόνατο
knee length trousers
culotte courte
Kniehose
calzoni corti
pantalón corto
40. πανωφόρι
overcoat
manteau
Mantel
cappotto
gabán
41. πανωφόρι
overjacket
surveste
Über Sakko
overjacket
saco overjacket
42. πανωφόρι από χονδρό μάλλινο ύφασμα των Άλπεων
loden coat
manteau en loden
Lodenmantel
cappotto di loden
abrigo loden
43. πανωφόρι για ενδιάμεσο καιρό
between season coat
manteau de demi saison
Übergangsmantel
soprabito di mezza stagione
abrigo de media estación
44. πανωφόρι για τα χιόνια
snow coat
snow coat
Snow coat
snow coat
snow coat
45. πανωφόρι με κουκούλα και σούρα στον ποδόγυρο
parka
parka
Parka
parka
parka
46. πανωφόρι πόλης
out door coat
manteau de ville
Straßenmantel
mantello da città
abrigo de calle
47. πανωφόρι πόλης
town coat
manteau de ville
Stadtmantel
mantello da città
abrigo de ciudad
48. παπαρούνα
poppy
coquelicot
Mohn
papavero
amapola
49. παπιγιόν
bow tie
nœud papillon
Frackschleife
farfallino
pajarita
50. πάπλωμα
down
duvet
Daune
piume
plumón
51. πάπλωμα
down
duvet
Flaum
lanugine
vello
52. πάπλωμα
down
duvet
Federbett
piumino
plumón
53. πάπλωμα
duvet
couvre lit
Schlafdecke
copriletto
cubrecama
54. πάπλωμα
fly
duvet
Flug
peluria
pelusilla
55. πάπλωμα
quilt
matelassé
gepolstert
trapuntato
guateado
56. πάπλωμα πάτσγουωρκ
patchwork quilt
couverture en patchwork
Flickendecke
coperta in patchwork
manta en patchwork
57. παραγγελθείσα ποσότητα
ordered quantity
quantité commandée
Auftragsmenge
quantità d'impiego
cantidad de pedidos
58. παραγγελία
order
commande
Bestellung
ordinazione
pedido
59. παραγεμίζω
stuff
rembourrer
polstern
imbottire
acolchonar
60. παραγέμισμα
padding
ouate
Watte
ovatta
guata
61. παραγέμισμα με κυτταρίνη
cellulose wadding
ouate de cellulose
Zellstoffwatte
ovatta di cellulosa
guata de celulosa
62. παραγεμισμένο
padded
rembourré avec de la ouate
wattiert
imbottito con ovatta
acolchado con guata
63. παραγωγή
production
fabrication
Herstellung
produzione
producción
64. παραγωγή πλεκτών
knitwear production
fabrication de bonneterie
Trikotagenfabrikation
produzione di maglieria
fabricación de géneros de punto
65. παραγωγικότητα
efficiency
rendement
Wirkungsgrad
rendimento
rendimiento
66. παραγωγικότητα εργασίας
operating performance
rendement du travail
Arbeitsleistung
rendimento del lavoro
rendimiento del trabajo
67. παραγωγός υφασμάτων
cloth producer
fabricant de tissus
Stoffhersteller
produttore di tessuti
fabricante de tejido
68. παραδέχομαι
admit
accepter
annehmen
ammettere
aprobar
69. παράδοση
deliver
livrer
ergeben
consegnare
dar
70. παράδοση
ending
achèvement
Fertigstellung
completamento
terminación
71. παραλαβή εμπορευμάτων
acceptance of goods
réception des marchandises
Wareneingang
rientro delle merci
recepción de las mercancías
72. παραλαβή υλικών
acceptance of material
réception des matières
Materialabnahme
ricevimento dei materiali
recepción de materias
73. παραμάνα
safety pin
épingle de sûreté
Sicherheitsnadel
spillo di sicurezza
alfiler de seguridad
74. παραμορφωμένο
distorted
déformé
deformiert
sformato
deformado
75. παραμόρφωση στο λάστιχο
elastic strain
déformation élastique
elastische Verformung
deformazione elastica
deformación elástica
76. παραμόρφωση της ραφής
seam grinning
déformation de la couture
Nahtverzerrung
deformazione della cucitura
deformación de la costura
77. παράπονο πελάτη με οικονομική απαίτηση
complaint
réclamation
Reklamation
reclamazione
reclamación
78. παρασόλι
parasol
parasol
Sonnenschirm
ombrellone
parasol
79. παραχθείσα ποσότητα
produced quantity
quantité produite
Produktionsausstoß
quantità prodotta
cantidad producida
80. παροχέας
provider
fournisseur
Lieferant
fornitore
proveedor
81. παρτεσού
overcoat
pardessus
Überzieher
soprabito
abrigo
82. παρτίδα
batch
lot
Charge
partita
lote
83. παρτίδα
batch
lot
Partie
partita
partida
84. παρτίδα
lot
lot
Posten
partita
lote
85. παρτίδα προμήθειας
supply lot
lot de livraison
Lieferposten
lotto di consegna
lote de entrega
86. παστέλ
pastel
pastel
pastell
pastello
pastel
87. παστέλ χρώμα
pastel shade
coloris pastel
Pastellfarbe
colore pastello
color pastel
88. πατέντα
patent
brevet
Patent
brevetto
patente
89. πατρόν
cardboard for cutting pattern
carton de patron de coupe
Schnittmusterbogen
carta modello
cartón para patrón de corte
90. πατρόν
pattern
patron
Schnittmuster
modello
patrón
91. πατρόν κοπής
cutting pattern
patron de coupe
Schablone
cartamodello
patrón de corte
92. πατρόν κοπής ενδύματος
apparel pattern
patron de coupe
Schnittmuster
carta modello
patrón de corte
93. πειραματικά
experimentally
à titre d'essai
versuchsweise
in via sperimentale
a título de prueba
94. πελατεία
clientele
clientèle
Kundschaft
clientela
clientela
95. πελατεία
customers
clientèle
Kundschaft
clientela
clientela
96. πελάτης
customer
client
Kunde
cliente
cliente
97. πελερίνα, κυρίως γυναικεία
pelerine
pélerine
Pelerine
pellegrina
esclavina
98. πενιέ μάλλινο ύφασμα
worsted cloth
tissu de laine peignée
Kammgarnstoff
tessuto di lana pettinata
tela de lana peinada
99. πενιέ μάλλινο ύφασμα
worsted fabric
tissu de laine peignée
Kammgarngewebe
tessuto di lana pettinata
tela de lana peinada
100. πενιέ μάλλινο ύφασμα
worsted wool fabric
tissu de laine peignée
Kammgarnstoff aus Wolle
tessuto di lana pettinata
tejido de lana peinada
101. πένσα μέσης
waist dart
pince de ceinture
Taillenabnäher
ripresa di cintura
pinza de cintura
102. πένσα μπούστου
bust dart
pince de poitrine
Brustabnäher
piega di petto
pinza de pecho
103. πεπιεσμένη μπάλα
pressed bale
balle pressée
gepresseteballe
balla pressata
bala prensada
104. πεπιεσμένη μπάλα βαμβακιού
compressed cotton bale
balle de coton pressée
gepreßter Baumwollballen
balla di cotone pressata
bala de algodón prensada
105. περαστό νήμα
inlaid yarn
trame
Schuß
trama
trama
106. περιμετρική ραφή
circumferential seam
couture circulaire
Rundnaht
cucitura circolare
costura circular
107. περίμετρος γοφών
hip measurement
tour de hanches
Hüftumfang
giro di fianchi
perímetro de las caderas
108. περίμετρος γοφών
hip measurement
tour de hanches
Hüftumfang
circonferenza dei fianchi
perímetro de las caderas
109. περίμετρος γοφών
hip size
tour de hanches
Hüftweite
giro di fianchi
perímetro de las caderas
110. περίμετρος μέσης
girth
tour de taille
Körpermaß
giro di vita
perímetro de la cintura
111. περίμετρος μέσης
waist measurement
tour de taille
Bundweite
giro di vita
anchura de la cintura
112. περίμετρος μέσης
waist measurement
tour de taille
Taillenweite
larghezza di vita
ancho de la cintura
113. περίμετρος μέσης
waist size
tour de taille
Bundweite
giro di vita
anchura de la cintura
114. περίμετρος στήθους
bust measurement
tour de poitrine
Brustweite
giro di petto
perímetro del pecho
115. περίμετρος στήθους
bust measurement
tour de poitrine
Brustumfang
giro di petto
circunferencia del pecho
116. περίμετρος στήθους
bust measurement
tour de poitrine
Brustweite
circonferenza di petto
circunferencia del pecho
117. περίμετρος στήθους
chest measurement
tour de poitrine
Oberweite
giro di petto
perímetro del pecho
118. περίμετρος στήθους (άντρας)
chest measurement (man)
tour de poitrine (homme)
Brustweite
giro di petto (uomo)
perímetro torácico
119. περίμετρος στήθους (γυναίκα)
bust measurement (woman)
tour de poitrine (femme)
Brustweite
giro di petto (donna)
perímetro del pecho
120. περιοδικό μόδας
fashion magazine
revue de mode
Modeschrift
rivista di moda
revista de moda
121. περιορισμοί στο ράψιμο
seamstress
contraintes de la couture
Nähereizwang
costrizioni della cucitura
apremios de la costura
122. περιουσία (εταιρική)
assets
avoir (commercial)
Guthaben
ricevuta di credito
abono (comercial)
123. περίπτερο
stand
stand
Stand
stand
caseta
124. περίπτερο έκθεσης
exposition stand
stand d'exposition
Stand in eine Ausstellung
stand di esposizione
stand de exposición
125. περιστρεφόμενη λεπίδα
revolving blade
couteau circulaire
Rundmesser
coltello circolare
cuchilla circular
126. περιστρεφόμενο κοπτικό μηχάνημα
revolving blade machine
machine à couteau circulaire
Rundmessermaschine
macchina a coltello circolare
máquina con cuchilla circular
127. περιτύλιγμα
package
emballage
einpacken
pacco
embalaje
128. περιτύλιγμα
packing
emballage
Verpackung
imballaggio
embalaje
129. περλέ
pearlescent
nacré
perlmuttschillernd
colore madreperlaceo
nacarino
130. Περσικό χαλί
persian carpet
tapis persan
Perserteppich
tappeto persiano
alfombra persa
131. πετροπλυμένο
stone washed
lavé stone washed
Stone washed
stone washed
lavado stone washed
132. πετσέτα με πέλος
terry towel
serviette éponge
Frottierhandtuch
asciugamano di spugna
toalla de rizo
133. πετσέτα μπάνιου
bath towel
drap de bain
Badetuch
lenzuolo da bagno
toalla de baño
134. πετσέτα μπάνιου
bath towel
serviette de bain
Badetuch
asciugatoio da bagno
toalla de baño
135. πετσέτα μπάνιου με πέλος
terry bath towel
serviette de bain en éponge
Frottetuch
asciugatoio da bagno
toalla de rizo
136. πετσέτα φαγητού
napkin
serviette
Serviette
tovagliolo
servilleta
137. πετσέτα χειρός
hand towel
serviette
Handtuch
asciugamano
toalla
138. πικέ κουβέρτα
quilted duvet
couverture piquée
Steppdecke
copriletto trapuntato
colcha pespunteada
139. πίστωση
credit
crédit
Kredit
credito
crédito
140. πίσω όψη υφάσματος
fabric back
l'envers du tissu
Geweberückseite
rovescio del tessuto
revés de la tela
141. πίσω σχισμή σακακιού
back vent
fente dans le dos
Rückenschlitz
spacco sul dorso
abertura de la espalda
142. πίσω τσέπη
back pocket
poche arrière
Gesäßtasche
tasca posteriore
bolsillo trasero
143. πίσω υφάσματος
fabric back
revers du tissu
Geweberücken
bavero del tessuto
revés del tejido
144. πισωβελονιά
reverse stitch
couture en arrière
Rückwärtsstich
cucitura indietro
costura para atrás
145. πιτσιλωτή όψη
blotchiness
aspect moucheté
sprenkliges Aussehen
aspetto marezzato
apariencia moteada
146. πλαϊνή τσέπη
side pocket
poche de côté
Seitentasche
tasca laterale
bolsillo lateral
147. πλαστικά βρακάκια
disposable nappies
couche culotte
Windelhöschen
pannolino
pañal braguita
148. πλαστικά βρακάκια
plastic pants
couche culotte
Windelhöschen
pannolino
pañal braguita
149. πλαστογράφηση
counterfeiting
contrefaçon
Fälschung
contraffazione
imitación fraudulenta
150. πλάτη
back
dos
Rücken
schiena
espalda
151. πλάτη ενός ρούχου
back of a garment
dos d'un vêtement
Rückenpartie von einem Kleid
parte dorsale di un vestito
espalda de una prenda
152. πλάτος εκρού υφάσματος
grey fabric width
largeur du tissu en écru
Rohwarenbreite
larghezza del tessuto grezzo
ancho del tejido en crudo
153. πλάτος κοπής
cutting width
largeur de coupe
Schnittbreite
larghezza di taglio
ancho de corte
154. πλάτος ούγιας
selvedge width
largeur de lisière
Leistenbreite
larghezza di cimossa
ancho de la orilla
155. πλάτος ποδογύρου
hem width
largeur de l'ourlet
Saumbreite
larghezza dell'orlo
ancho del ruedo
156. πλάτος υφάσματος
fabric width
largeur du tissu
Stoffbreite
larghezza di tessuto
ancho del tejido
157. πλάτος υφάσματος
width of fabric
largeur du tissu
Warenbreite
larghezza del tessuto
ancho del tejido
158. πλάτος ώμων
width of shoulders
largeur d'épaules
Schulterbreite
larghezza di spalle
ancho de los hombros
159. πλατύ επίπεδο γαζί
flat fell seam
couture plate rabattue
aufgesteppt
cucitura piatta rivoltata
costura plana vuelta
160. πλατύγυρο καπέλο
wide brimmed hat
chapeau à rebord large
breitrandiger Hut
cappello con bordo largo
sombrero con borde ancho
161. πλεγμένα σε κυκλικές μηχανές
circular knitted
tricoté en tubulaire
rundgestrickt
lavorato a maglia circolare
tricotado en forma tubular
162. πλεκτά
knitwear
tissu à maille
Strickwaren
maglieria
géneros de punto
163. πλεκτά (είδη)
hosiery
bonneterie
Strickwaren
maglieria
géneros de punto
164. πλεκτά (είδη)
hosiery
bonneterie
Wirkwaren
maglieria
tejidos de punto
165. πλεκτά (είδη)
knitwear
bonneterie
Strickware
maglieria
géneros de punto
166. πλεκτά fully fashioned
fully fashioned knitwear
articles en mailles tricotés en forme
formgestrickte Maschenware
articoli di maglieria lavorati in forma
artículos de punto tejidos en forma
167. πλεκτά από μηχανές ρασέλ
double rib warp goods
tricotages Rachel
Fangkettenware
maglieria Raschel
tejidos Raschel
168. πλεκτά από στημόνι
warp knitted goods
articles de tricotage en chaîne
Kettwirkware
articoli di magliera in ordito
género de punto de urdimbre
169. πλεκτά είδη
knitwear
articles en mailles
Maschenware
articoli in maglie
artículos de mallas
170. πλεκτά είδη (ζέρσεϋ)
sinker top circular knitting goods
articles à mailles jersey
Rechts Links Rundstrickware
articoli a maglia jersey
artículos de malla jersey
171. πλεκτά είδη από κάλτσα
plain jersey goods
articles à maille jersey
Rechts Links Ware
articolo di maglieria jersey
artículos de malla jersey
172. πλεκτά είδη από κάλτσα
plain knit goods
articles à mailles jersey
Rechts Links Ware
articoli a maglia jersey
artículos jersey
173. πλεκτά είδη βανιζέ
plated knit goods
articles en maille vanisée
plattierte Maschenware
articoli in maglia placcata
artículos de vanisado
174. πλεκτά εσώρουχα
tricot underwear
sous vêtement en tricot
Trikotagen
biancheria intima in maglia
ropa interior en tejido de punto
175. πλεκτά προϊόντα
knitted goods
tricotages
Trikotagen
maglierie
géneros de punto
176. πλεκτά προϊόντα
knitted goods
tricoté
gestrick
maglieria
tricotado
177. πλεκτά ρεβέρ
inturned welt
revers tricoté
gestrickter Doppelrand
rovescio lavorato a maglia
solapa tejida
178. πλεκτά σύνολα
knitted sets
vêtements de dessus en maille
Obertrikotagen
abbigliamento in maglia
prendas exteriores de punto
179. πλεκτά υφάσματα
knitted fabrics
tissu en maille
Maschenware
tessuto a maglia
género de punto
180. πλεκτά υφάσματα
knitwear
tissus à maille
Gewirke und Gestricke
tessuto a maglia
tricotado
181. πλεκτές κάλτσες
knitted stocking
bas tricoté
Strickstrumpf
calza di maglia
media de punto
182. πλεκτή δαντέλα
knitted lace
dentelle tricotée
Petinet Spitzen
pizzo pétinet
encaje petinet
183. πλεκτή ζακέτα
cardigan jacket
veste tricotée
Strickjacke
giacchetta a maglia
chaqueta de punto
184. πλεκτή ζακέτα
knitted coatee
veste en tricot
Strickjäckchen
giacchetta a maglia
chaqueta de punto
185. πλεκτήριο
hosiery mill
tricotage
Wirkereifabrik
maglificio
fábrica de géneros de punto
186. πλεκτό
knitted
tricoté
gewirkt
lavorato a maglia
tejido
187. πλεκτό fully fashioned (φασονέ)
fully fashioned
tricoté façonné
in Form gestrickt
lavorato in forma
tejido en forma
188. πλεκτό αζουρέ
filet stitch fabric
tricot ajouré
durchbrochene Kettenware
tessuto a giorno
tejido calado
189. πλεκτό αζουρέ
filet work
tricot ajouré
Filet Arbeit
tessuto a giorno
tejido calado
190. πλεκτό απλού ζέρσεϋ
plain jersey knit
tricot jersey uni
Rechts Links Ware
articoli a maglia jersey
artículos de malla tricot
191. πλεκτό από στημόνι
warp knitted fabric
articles chaîne
Kettware
tessuto d'ordito
tejido de urdimbre
192. πλεκτό από υφάδι
weft knitted fabric
article en tricot trame
Kulierware
articolo a maglieria in trama
género de punto de trama
193. πλεκτό βελούδο στημονιού
warp knitted velvet
velours à mailles tricotées
Wirksamt
velluto a maglie lavorate
terciopelo de mallas tejidas
194. πλεκτό γιλέκο
knitted waistcoat
gilet tricoté
Unterziehstrickweste
gilè a maglia
chaleco tejido
195. πλεκτό γκοφρέ
embossed knit
tricot gaufré
Gaufriertestrickware
maglia goffrata
tejido barquillado
196. πλεκτό διπλής όψης
double face knitted fabric
tricot double face
doppelseitige Maschenware
maglia double face
tejido doble faz
197. πλεκτό διπλής όψης
double faced knit
tricot double face
Doppelseitige Strickware
maglia double face
tejido doble faz
198. πλεκτό ίντερλοκ
interlock
interlock
Interlock
interlock
interlock
199. πλεκτό κοστούμι
jersey suit
costume jersey
Jersey Anzug
vestito jersey
traje jersey
200. πλεκτό με χοντρή πλέξη
bulky
tricoté en grosses mailles
grob gestrickt
bulky
tejido de mallas gruesas
201. πλεκτό μπουκλέ
plush knitted fabric
tricot en bouclette
Schlingenmaschenware
maglia peluche ad anse
tejido peluche bucleado
202. πλεκτό πανωφόρι
knitted outerwear
survêtement tricoté
Oberkleidung
tuta sportiva di maglia
chandal de deporte tejido
203. πλεκτό πανωφόρι
knitted outwear
survêtement tricoté
Strickwarenoberkleidung
tuta di maglie
ropa exterior tejida
204. πλεκτό πουκάμισο
knitted shirt
chemise en tricot
Strickhemd
camicia di magliera
camisa de tejido de punto
205. πλεκτό πουκάμισο
knitted shirt
chemise tricotée
Strickhemd
camicia fatta a maglia
camisa de punto
206. πλεκτό σατέν
satin knit
tricot satin
Satin Trikot
maglia satin
malla satén
207. πλεκτό σύνολο ντε πιες
two pieces knitted dress
ensemble tricoté de deux pièces
zweiteiliges Strickkleid
completo di maglieria di due pezzi
conjunto tejido de dos piezas
208. πλεκτό ύφασμα
knitted fabric
tissu de mailles
Maschengewebe
tessuto a maglie
tejido de mallas
209. πλεκτό ύφασμα
knitted fabric
tissu en mailles
Trikotgewebe
tessuto a maglia
tejido de punto
210. πλεκτό ύφασμα
knitted fabric
tissu maille
Strickstoff
tessuto a maglia
género de punto
211. πλεκτό ύφασμα
warp knitted fabric
tissu de maille
Wirkware
tessuto a maglia
género de punto
212. πλεκτό φόρεμα
knitted dress
robe en maille
Strickkleid
vestito di maglia
vestido de punto
213. πλεκτοβιομηχανία
hosiery industry
industrie de la maille
Strickindustrie
industria della maglia
industria de la malla
214. πλεκτομηχανή
knitting machine
machine à tricoter
Strickereimaschine
macchina per maglieria
máquina para tejer
215. πλεκτομηχανή ζακάρ
jacquard knitting machine
machine à tricoter jacquard
Jacquard Strickmaschine
macchina per maglieria Jacquard
máquina para tejer Jacquard
216. πλεκτός γιακάς
knitted collar
col tricoté
Strickkragen
collo a maglia
cuello tejido
217. πλέκω
knit
tricoter
stricken
lavorare a maglia
tejer
218. πλενόμενο
washable
lavable
waschbar
lavabile
lavable
219. πλενόμενο σε πλυντήριο
machine washable
lavable en machine
maschinenwaschbar
lavabile in lavatrice
lavable a máquina
220. πλενόμενο στο χέρι
hand washable
lavable à la main
nur Hand waschbar
lavabile a mano
lavable a mano
221. πλέξη κάλτσας (ζέρσεϋ)
jersey
jersey
Jersey
jersey
jersey
222. πλέξιμο
knitting
tricotage
Strickerei
lavoro a maglia
tejeduría
223. πλέξιμο fully fashioned (φασονέ)
fully fashioned knitting
tricotage travaillé en forme
Formstricken
maglieria lavorata in forma
tejeduría trabajada en forma
224. πλέξιμο μηχανής
machine knitting
tricotage à la machine
Wirkerei
maglieria a macchina
tejeduría a máquina
225. πλευρική ραφή
side tuck
couture latérale
Seitenabnäher
cucitura laterale
costura lateral
226. πληρωμή με το κομμάτι
by contract
travail aux pièces
in Akkord
lavoro a cottimo
trabajo a destajo
227. πληρωμή με το κομμάτι
piece wage
travail aux pièces
Akkord arbeiten
lavoro per pezzi
trabajo por piezas
228. πληρωμή με το κομμάτι
piece work
travail aux pièces
Arbeit im Stücklohn
lavoro con salario a cottimo
trabajo al destajo
229. πλισέ
creased
plissé
geknittert
pieghettato
plegado
230. πλισέ
pleated
à plis
faltig
a pieghe
plegado
231. πλισέ σολέιγ (σε σχήμα ήλιου)
sunray pleat
plissé soleil
Sonnenplissee
plissé sole
plisado sol
232. πλύσιμο
washing
lavage
Wäsche
lavaggio
lavado
233. πνευματικά δικαιώματα
royalties
royalties
Lizenzrechte
diritti di licenza
regalías
234. πνευματικά δικαιώματα
royalties
royalties
Royalties
diritti di licenza
royalties
235. πνευματικά δικαιώματα
royalties
royalties
Herstellungserlaubnis
diritti di licenza
regalías
236. ποδιά
apron
tablier
Schürze
grembiule
delantal
237. ποδιά ή ρόμπα εργασίας
smock
faire des smocks
smoken
fare delle arricciature
hacer labores de smok
238. ποδιά κουζίνας
kitchen apron
tablier de cuisine
Küchenschürze
grembiule da cucina
delantal de cocina
239. πολλαπλό ύφασμα
compound fabrics
tissu multiple
Mehrfachgewebe
tessuto multiplo
tejido múltiple
240. πολλών ωρών
of several hours duration
de plusieurs heures
mehrstündig
di più ore
de varias horas
241. πόλο
polo
polo
Polo
polo
polo
242. πολύ ανθεκτική ραφή
very strong stitch
couture très résistante
sehr fester Stich
cucitura molto resistente
costura muy resistente
243. πολύ σκούρο καφέ
black brown
brun noir
schwarzbraun
bruno nerastro
castaño oscuro
244. πολύ χοντρά πλεκτά
coarse knitwear
très grosses mailles
grobe Strickware
maglieria grossolana
artículos de malla muy gruesa
245. πολυακρυλικό
polyacryl
polyacrylique
Polyacryl
poliacrile
poliacrílico
246. πολυαμίδιο
polyamide
polyamide
Polyamid
poliammide
poliamida
247. πολυεστέρας
polyester
polyester
Polyester
poliestere
poliéster
248. πολυεστερική κυλότα
polyester pants
culotte en polyester
Polyester Höschen
mutandina di poliestere
pantaleta de poliéster
249. πολυκατάστημα
department store
grand magasin
Kaufhaus
grande magazzino
gran almacén
250. πολυσθενής
polyvalent
polyvalent
mehrwertig
polivalente
polivalente
251. πολυσθενότητα
polyvalency
polyvalence
Vielwertigkeit
polivalenza
polivalencia
252. πολύχρωμο
coloured
coloré
bunt
colorato
colorado
253. πολύχρωμο
motley
bigarré
buntscheckig
screziato
abigarrado
254. πολύχρωμο
variegated
bigarré
buntscheckig
screziato
abigarrado
255. ποπλίνα
poplin
popeline
Popeline
popeline
popelina
256. πόρπη φερμουάρ από νάυλον
nylon zip fastener
fermeture à glissière en nylon
Nylon Zweiwegreißverschluß
cerniera lampo di nylon
cremallera de nylon
257. πορτοκαλί χρώμα
orange colour
coloris orange
Orangefarbe
colore arancione
color naranja
258. πορτοκαλί χρώμα
orange colour
couleur orange
Orangefarbe
colore arancione
color naranja
259. πορτοκαλοκόκκινο
orange red
rouge orange
orangerot
rosso aranciato
rojo anaranjado
260. πορτοκαλοκόκκινο χρώμα
orange red color
coloris rouge orange
Orangerotfarbe
colore rosso arancio
color anaranjado
261. πορτοκαλοκόκκινο χρώμα
orange red color
couleur rouge orange
Orangerotfarbe
colore rosso arancio
color anaranjado
262. ποσότητα
amount
quantité
Anzahl (Menge)
quantità
cantidad
263. ποσότητα
quantity
quantité
Quantität
quantità
cantidad
264. ποσότητα
quantity
quantité
Menge
quantità
cantidad
265. που ξεκουμπώνει
unbuttable
déboutonnable
aufknöpfbar
sbottonabile
desabotonable
266. πουκαμίσα με σούρες
smocking
smocks
Smoken
arricciature
smok
267. πουκαμισάκι μωρού
baby's vest
chemisette pour bébé
Babyhemdchen
camicetta per neonato
camiseta para bebé
268. πουκάμισο
shirt
chemise
Hemd
camicia
camisa
269. πουκάμισο (για τον ελεύθερο χρόνο) με τσέπη
casual shirt with breast pocket
chemise de loisirs avec poche
Freizeitshemd mit Tasche
camiciotto con tasca
camisa de tiempo libre con bolsillo
270. πουκάμισο για τον ελεύθερο χρόνο
leisure shirt
chemise de loisirs
Freizeithemd
camicia da tempo libero
camisa para el tiempo libre
271. πουκάμισο διακοπών
holiday shirt
chemise de loisirs
Holiday Hemd
holiday shirt
holiday shirt
272. πουκάμισο εργασίας
work shirt
chemise de travail
Arbeitshemd
camicia di lavoro
camisa de trabajo
273. πουκάμισο με ανοιχτό γιακά
open collar
chemise à col ouvert
offener Kragen
camicia di collo aperto
camisa de cuello abierto
274. πουκάμισο με τσέπη
shirt with breast pocket
chemise avec poche
Hemd mit Tasche
camicia da uomo con tasca
camisa con bolsillo
275. πουκάμισο πόλης
city shirt
chemise de ville
City shirt
camicia di città
camisa de ciudad
276. πουκάμισο πόλο
poloshirt
chemise polo
Polohemd
poloshirt
camisa polo
277. πουκάμισο σακάκι
shirt coat
chemise jaquette
Jackenhemd
camicetta a giacca
camisa chaqueta
278. πουκαμισόπανα
shirtings
tissus chemiserie
Oberhemdenstoffe
tessuto camiceria
tela de camisería
279. πουκαμισόπανο
shirting fabric
tissu pour chemises
Hemdenstoff
stoffa per camicie
tejido para camisa
280. πουλόβερ
overblouse
blouse à enfiler
Schlupfbluse
blusa per infilare
blusa para ponerse
281. πουλόβερ
overblouse
blouse de dessus
Schupfbluse
grembiule
delantal
282. πουλόβερ
overblouse
blouse de dessus
Überziehbluse
sopra blusa
sobre blusa
283. πουλόβερ
pullover
pull
Pulli
pullover
jersey
284. πουλόβερ
pullover
pullover
Pullover
pullover
pullover
285. πουλόβερ
sweater
sweater
Pullover
pullover
pull over
286. πουλόβερ
sweater
sweater
Sweater
maglione
suéter
287. πουλόβερ
vest
sous pullover
Weste
sotto pullover
jersey fino
288. πουλόβερ ανγκορά
angora sweater
pullover en angora
Angorapullover
pullover di angora
pullover de angora
289. πουλόβερ Ζιβάγκο
turtle neck sweater
pullover à col roulé
Rollkragenpullover
pullover a collo alto
pullover con cuello cisne
290. πουλόβερ με γυριστό γιακά
cowl neck jumper
pullover à col roulé
Rollkragenpullover
pullover a collo alto
pullover con cuello cisne
291. πουλόβερ με γυριστό γιακά
roll collar pullover
pull à col roulé
Rolli
pullover a collo alto
jersey con cuello cisne
292. πουλόβερ ριμπ
ribbed sweater
pullover à côtes
Rippenpulli
pullover a costa
suéter a canalé
293. πουλόβερ σε ξυρισμένο μπουκλέ
sweater jumper
pullover en bouclette tondue
Nickipulli
pullover in peluche cimata
suéter de felpa tundida
294. πουλόβερ σενίλ
chenille pullover
pullover nicki
Nickipullover
pullover nicki
jersey niqui
295. πουλόβερ του σκι
heavy pullover
pullover de ski
Skipullover
pullover da sci
suéter de ski
296. πουπουλένιο πάπλωμα
coverlet
édredon
Überbett
piumino da letto
edredón
297. πουπουλένιο πάπλωμα
down blanket
édredon en duvet
Daunendecke
piumino
edredón de plumón
298. πουπουλένιο πάπλωμα
eiderdown
édredon de duvet
Daunenbett
letto di piume
edredón de plumón
299. πράσινο
green
vert
grün
verde
verde
300. πράσινο της ελιάς
olive green
vert olive
olivgrün
verde oliva
verde oliva
301. πράσινο της θάλασσας
see green
vert océan
meergrün
verde mare
verde mar
302. πράσινο του έλατου
fir green
vert sapin
tannengrün
verde abete
verde pino
303. πράσινο του κυνηγού
hunting green
vert chasseur
Jägergrün
verde cacciatore
verde cazador
304. πράσινο του μήλου
apple green
vert pomme
apfelgrün
verde mela
verde manzana
305. πράσινο του μπουκαλιού
bottle green
vert bouteille
flaschengrün
verde bottiglia
verde botella
306. πράσινο του φύλλου
leaf green
vert feuille
laubgrün
verde foglia
verde hoja
307. πράσινο των βούρλων
rush green
vert jonc
schilfgrün
verde giunco
verde caña
308. πράσινο των βρύων
moss green
vert mousse
moosgrün
verde muschio
verde musgo
309. πρέσα
pressing machine
presse à repasser
Plättmaschine
pressa per stirare
prensa para planchar
310. πρέσα ατμού
steam press
presse à vapeur
Dampfpresse
pressa a vapore
prensa a vapor
311. πρέσα ραφών ώμου
shoulder seam press
presse pour couture d'épaule
Schulternahtpresse
pressa per cucitura delle spalle
prensa para costura de hombro
312. πρέσα σιδερώματος
ironing press
presse à repasser
Bügelpresse
pressa da stiro
prensa de planchar
313. πρέσα σιδερώματος (καθολικής χρήσης)
universal ironing press
presse à repasser universelle
Universalbügelpresse
pressa da stiro universale
prensa de planchar universal
314. πρέσα σιδερώματος γιακάδων
collar ironing press
presse de repassage des cols
Kragenbügelpresse
pressa da stiro dei colletti
prensa para planchar cuellos
315. πρέσα σιδερώματος χειρός
hand iron press
presse de repassage manuel
Flächenbügelplatz
pressa di stiratura manuale
prensa de planchar manual
316. πρέσα φινιρίσματος
press finishing machine
presse de finissage
Ausrüstungspresse
pressa di finissaggio
prensa de apresto
317. πριγκηπικό φόρεμα
princess dress
robe princesse
Prinzeßkleid
vestito principessa
vestido princesa
318. πριν το βρασμό, ακατέργαστο μετάξι
unboiled silk
soie greige
Bastseide
seta greggia
seda cruda
319. προγραμματισμός λειτουργιών
operations scheduling
préparation du travail
Arbeitsvorbereitung
preparazione del lavoro
preparación del trabajo
320. προθεσμία
term
délai
Frist
termine
plazo
321. προϊσταμένη
forewoman
contremaîtresse
Vorarbeiterin
caposquadra
encargada
322. προϊστάμενος
foreman
contremaître
Vormann
capomastro
encargado
323. προϊστάμενος αγορών
buyer chief
chef acheteur
Haupteinkäufer
capo acquirente
jefe comprador
324. προϊστάμενος πωλήσεων
sales supervisor
chef de vente
Verkaufsleiter
capo di vendita
jefe de venta
325. προϊστάμενος της διεύθυνσης
section head
chef de service
Amtsvorsteher
capo di servizio
jefe de departamento
326. προϊστάμενος τμήματος
department supervisor
chef de rayon
Abteilungsleiter
capo reparto
jefe de sección
327. προκαθάρισμα
prescouring
prélavage
Vorwäsche
prelavaggio
prelavado
328. προμήθεια
commission
commission
Provision
provvigione
comisión
329. προμήθεια
supply
livrer
liefern
consegnare
entregar
330. προμηθευτής
supplier
fournisseur
Lieferant
fornitore
proveedor
331. προμούλιασμα
prepreg
préimprégné
Prepreg
preimpregnato
preimpregnado
332. πρόπλυση
pre scour
prélaver
vorwaschen
prelavare
prelavar
333. προσεγγιστική συμφωνία
approximative agreement
accord approximatif
Grobabstimmung
accordo approssimativo
acuerdo aproximativo
334. προστατευτικά γάντια
protective gloves
gants de protection
Schutzhandschuhen
guanti di protezione
guantes de protección
335. προστατευτικά μασχάλης
underarm pad
dessous de bras
Schweißblatt
sottascella
sobaquera
336. προστατευτικά ρούχα εργασίας
protection clothes
vêtements de protection pour travailler
Arbeitsschutzkleidung
indumenti di protezione per lavorare
ropa de protección para trabajar
337. προστατευτικά ρούχα εργασίας
protective working clothes
vêtements de protection pour le travail
Arbeitsschutzkleidung
indumenti di protezione
ropa de protección para trabajar
338. προστατευτική κουκούλα
protecting cap
capuchon de protection
Schutzhaube
cappuccio di protezione
capucha de protección
339. προστατευτικό κασκέτο
protecting cap
casquette de protection
Schutzkappe
berretto di protezione
cofia de protección
340. προστατευτικό πανωφόρι
protective outerwear
survêtement de protection
Überziehkleidung
soprabito di protezione
vestuario de protección
341. προστατευτικός ρουχισμός
protective suit
vêtement de protection
Schutzanzug
vestito protettivo
traje de protección
342. πρόστιμο καθυστέρησης
penalty for delay
pénalité de retard
Verspätungstraffe
penalità di ritardo
penalidad por atraso
343. προσυναρμολόγηση
pre assembly
prémontage
Vormontage
premontaggio
premontaje
344. προσφορά τιμής
price offer
offre de prix
Preisangebot
offerta di prezzo
oferta de precio
345. προσχηματισμός
prebord
préformé
vorformen
preformato
preformado
346. προσωπικό
staff
équipe de collaborateurs
Mitarbeiterstab
gruppo di collaboratori
equipo de colaboradores
347. προτεινόμενη τιμή
recommanded price
prix conseillé
empfohlener Preis
prezzo consigliato
precio aconsejado
348. προτεινόμενη τιμή
recommanded price
prix recommandé
empfohlener Preis
prezzo raccomandato
precio recomendado
349. πρότυπα ποιότητας
quality result
standard de qualité
Qualitätsstandard
standard di qualità
estándar de calidad
350. πρότυπο
standard
standard
Standard
standard
estándar
351. προϋπολογισμός
budget
budget
Budget
bilancio
presupuesto
352. προϋπολογισμός
estimate
devis
Voranschlag
preventivo
presupuesto
353. προϋπολογισμός
quotation
devis
Kostenüberschlag
preventivo
presupuesto
354. προφόρτωση μηχανήματος
preboarding
préformer
Vorformen
preformare
preformar
355. πρωσικό μπλε
Prussian blue
bleu Berlinois
Berliner blau
blu di Berlin
azul de Berlín
356. πρωσικό μπλε
Prussian blue
bleu prussien
preußischblau
blu prussiano
azul prusiano
357. πρώτη επιλογή
first choice
premier choix
Erste Wahl
prima scelta
primera calidad
358. πρώτης ποιότητας
choice quality
de première qualité
Spitzenqualität
di prima qualità
de primera calidad
359. πρωτογενές χρώμα
primary additive colour
coloris de base
additife Grundfarbe
colore additivo di base
color aditivo de fondo
360. πρωτογενές χρώμα
primary colour
couleur primaire
Grundfarbe
colore primario
color primario
361. πτυχή
cockle
faux pli
Runzel
falso piega
arruga
362. πτυχή
tuck
pli
falten
piega
pliegue
363. πτυχή ενός υφάσματος
drape of fabric
drapé d'un tissu
Warenfall
drappeggiato
drapeado
364. πτυχή ενός υφάσματος
drape of fabric
drapé d'un tissu
Faltenwurf
drappeggiato di un tessuto
drapeado de una tela
365. πτυχή του υφάσματος
bucket
fronce du tissu
Gewebefalte
crespa del tessuto
frunce del tejido
366. πτυχή, ντραπέ
draped
drapé
Drapé
drappeggiato
drapeado
367. πτυχωτό
pleat
froncer
fälteln
arricciare
fruncir
368. πτώση
drop
baisse
Senkung
ribasso
rebaja
369. πτώση
fall
baisse
Senkung
ribasso
rebaja
370. πτώση της ποιότητας
reduction of quality
baisse de la qualité
Qualitätsminderung
deprezzamento della qualità
baja de la calidad
371. πτώση των τιμών
price drop
baisse de prix
Preis Senkung
ribasso di prezzi
baja de los precios
372. πυκνό δίχτυ
close meshed
à petites mailles
kleine Maschen
maglie piccole
mallas pequeñas
373. πυκνό δίχτυ
with closed stitches
à mailles serrées
engmaschig
a maglie fitte
de mallas estrechas
374. πυκνό και βαρύ ύφασμα
close cloth
drap épais et lourd
Tuch schwer und dicht
panno spesso e pesante
paño grueso y pesado
375. πυκνό καπιτοννέ
overquilt
surpiquer
übersteppen
impuntare
sobrepuntar
376. πυτζάμα
pyjama
pyjama
Pyjama
pigiama
pijama
