ΛΕΞΙΚΟ ΟΡΩΝ ΕΝΔΥΣΗΣ

A B C D Ε F G H I J K L M N O P Q R S Τ U V W X Y Z
Αναζητήστε μια λέξη σε οποιαδήποτε γλώσσα από τις παρακάτω

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΑΓΓΛΙΚΑ
ΓΑΛΛΙΚΑ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΙΤΑΛΙΚΑ
ΙΣΠΑΝΙΚΑ

1. δαμάσκο

damask

damassé

Damast

damascato

adamascado

2. δαμάσκο δύο όψεων

double face damask

damas double face

Doppeldamast

damasco double face

damasco doble faz

3. δαμασκωτό

damassé

damassé

Damassé

damascato

adamascado de seda

4. δαντέλα

lace

dentelle

Spitze

pizzo

encaje

5. δαντέλα Raschel

Raschel lace

dentelle Rachel

Raschelspitze

merletto Raschel

encaje Raschel

6. δαντέλα αδραχτιού

bobbin lace

dentelle réalisée au fuseau

Klöppelspitze

pizzo a tombolo

encaje de bolillos

7. δαντέλα αδραχτιού

bone lace

dentelle au fuseau

geklöppelte Spitze

pizzo al fuso

encaje al majaderillo

8. δαντέλα Αλενκόν

alencon lace

dentelle d'Alençon

Alenconspitze

pizzo di Alençon

encaje Alencon

9. δαντέλα από βαμβακερό τούλι

bobbinet lace

dentelle de tulle de coton

Bobinetspitze

pizzo di tulle di cotone

encaje tul de algodón

10. δαντέλα από βελονάκι

crocheted lace

dentelle crochetée

Häkelspitze

pizzo a uncinetto

encaje de ganchillo

11. δαντέλα από τούλι

tulle lace

dentelle en tulle

Tüllspitze

merletto di tulle

encaje de tul

12. δαντέλα Βρυξελλών

Brussels lace

dentelle de Bruxelles

Brüsseler Spitze

pizzo di Bruxelles

encaje de Bruselas

13. δαντέλα γκιπούρ

guipure

guipure

Guipure

merletto

guipure

14. δαντέλα διαμάντι

diamond lace

dentelle diamant

Diamantspitze

pizzo diamante

encaje diamante

15. δαντέλα μηχανής

weaver's lace

dentelle mécanique

Webspitze

pizzo meccanico

encaje tejido

16. δαντέλα μπουρντόν

bourdon lace

dentelle de bourdon

Bourdonspitze

pizzo bourdon

encaje bourdon

17. δαντέλα ομπρέ

shadow lace

dentelle ombrée

Schattenspitze

pizzo ombreggiato

encaje sombreado

18. δαντέλα φιλέ

filet lace

dentelle en filet

Filetspitze

pizzo a rete

encaje calado

19. δαντέλα φιλέ

filet work

dentelle en filet

Netzarbeit

pizzo alla rete

encaje en red

20. δαντελένια κάλτσα

lace stocking

chaussette en dentelle

Petinetstrumpf

calzino di merletti

calcetín de encaje

21. δαντελένια κυλότα

lace pants

culotte en dentelle

Spitzen Höschen

mutandina di pizzo

pantaleta de encaje

22. δαντελένιο κυλοτάκι

lace panty

slip en dentelle

Spitzen Schlüpfer

slip per donna di pizzo

pantaleta de encaje

23. δαντελένιος στηθόδεσμος

lace bra

soutien gorge en dentelle

Spitzen Büstenhalter

reggiseno di pizzo

sostén de encaje

24. δαντέλες

laces

dentelles

Spitzen

merletti

encajes

25. δαντέλες του Καλαί

Calais laces

dentelles de Calais

Calais Spitzen

merletti di Calais

encaje de Calais

26. δαπάνες διαμονής

stay costs

frais de séjour

Unterhaltungskosten

spese di soggiorno

gastos de estancia

27. δαπάνες διαφήμισης

advertising costs

frais de publicité

Werbungskosten

spese pubblicitarie

gastos publicitarios

28. δαπάνες εκπαίδευσης

training expenses

frais de formation

Anlernkosten

spese di addestramento

costos de instrucción

29. δαπάνες ενοικίων

renting expenses

frais de location

Mietkosten

spese di locazione

gastos de alquiler

30. δαπάνες μετακινήσεων

travelling costs

frais de voyage

Reisekosten

spese di viaggio

gastos de viaje

31. δαπάνες παρουσίασης

representation costs

frais de représentation

Vertretungskosten

spese di rappresentazione

gastos de representación

32. δαπάνες συναρμολόγησης

assembly costs

frais de montage

Montagekosten

spese di montaggio

gastos de montaje

33. δαπάνες συντήρησης

maintenance costs

frais d'entretien

Unterhaltungskosten

spese di manutenzione

gastos de mantenimiento

34. δε μαζεύει στο πλύσιμο

unshrinkable

irrétrécissable

einlaufecht

irrestringibile

inencogible

35. δεδομένα της παραγωγής

production data

données de production

Produktionsdaten

dati di produzione

datos de producción

36. δείγμα

paragon

échantillon

Muster

campione

muestra

37. δείγμα

sample

échantillon

Muster

campione

muestra

38. δείγμα αναφοράς

reference sample

échantillon de référence

Vorlagemuster

modello di riferimento

muestra de referencia

39. δείγμα υφάσματος

fabric sample

échantillon de tissu

Stoffmuster

campione di tessuto

muestra de tejido

40. δείγμα υφάσματος

swatch

coupon d'échantillon

Probe

prova di campione

recorte de muestras

41. δείγματα υφάσματος

fabrics swatch

échantillons de tissus

Musterabschnitt von Stoffen

campioni di tessuti

muestras de telas

42. δείγματα υφάσματος

sample swatches

coupon d'échantillon

Musterabschnitte

taglio di campioni

recorte de muestras

43. δειγματισμός

sample making

collection d'échantillons

Musterkollektion

collezione di campioni

colección de muestras

44. δείκτης

pointer

aiguille

Zeiger

ago

aguja

45. δεν ξηλώνεται

ladder proof

indémaillable

laufmaschenfest

indemagliabile

indesmallable

46. δέρμα

leather

cuir

Leder

cuoio

cuero

47. δέρμα

pelt

pelleterie

Fell

pellicceria

peletería

48. δέρμα για καπέλα

sweatband

cuir à chapeaux

Schweißleder

cuoio per cappello

badana de sombrero

49. δέρμα για σέλα

sleek leather

cuir pour harnais

Geschirrleder

cuoio per l'armatura

cuero para remesa

50. δέρμα για το εσωτερικό των καπέλων

sweatband for hats

cuir intérieur des chapeaux

Schweißleder

inceratino dei cappelli

desudador para sombreros

51. δέρμα δορκάδος

suede

daim

Wildleder

daino

gamuza

52. δέρμα νάπα

nappa leather

cuir nappa

Nappa Leder

cuoio nappa

cuero nappa

53. δέρμα νάπα

nappa leather

cuir nappa

Nappa Leder

cuoio nappa

cuero nappa

54. δέρμα τυφλοπόντικα

moleskin

cuir anglais

Moleskin

cuoio inglese

cuero inglés

55. δερμάτινα είδη

leather articles

articles en cuir

Lederartikel

articoli di cuoio

artículos de cuero

56. δερμάτινες τιράντες

braces

bretelles en cuir

Lederhosenträger

bretelle di cuoio

tirantes de cuero

57. δερματίνη

leatherette

imitation cuir

Lederimitation

similpelle

imitación de cuero

58. δερματίνη

leatherette

simili cuir

Lederimitation

similpelle

imitación de cuero

59. δερμάτινο κουμπί

leather button

bouton en cuir

Lederknopf

bottone di pelle

botón de cuero

60. δερμάτινο σακάκι

leather jacket

veste en cuir

Lederjacke

giacca di pelle

chaqueta de cuero

61. δευτερεύον χρώμα

additive colour

couleur additive

Additiffarbe

colore additivo

color aditivo

62. δέχεται πλύσιμο

washable

lavable

abwaschbar

lavabile

lavable

63. δέχομαι μια παραγγελία

taking an order

prendre une commande

ein Auftrag nehmen

prendere un ordine

tomar un pedido

64. δημιουργία

creation

création

Kreation

creazione

creación

65. δημιουργία μόδας

fashion designing

création de mode

Modeschöpfung

creazione di moda

creación de moda

66. δημιουργός μόδας

fashion creator

créateur de mode

Modeschöpfer

creatore di moda

creador de moda

67. διαγωνάλ

twill

twill

Twill

twill

twill

68. διαγωνάλ ύφασμα

twill fabric

tissu croisé

Köpergewebe

tessuto incrociato

tela cruzada

69. διαγωνάλ ύφασμα

twilled fabric

tissu sergé

geköperter Stoff

tessuto spinato

tejido cruzado

70. διαγώνια τσέπη

diagonal pocket

poche en diagonale

schräge Tasche

tasca in diagonale

bolsillo en diagonal

71. διαγώνιες ρίγες

diagonal strip

rayé en diagonale

Schrägstreifen

striato diagonale

rayado en diagonal

72. διαγώνιο κοτλέ

diagonally repped

côtelé en diagonale

schrägggerippt

coste diagonali

acanalado en diagonal

73. διαδικασία

process

processus

Prozess Verfahren

processo

proceso

74. διαδικασία βαφής

dyeing

teindre

färben

tingere

teñir

75. διαδικασία κοπής

cutting process

processus de coupe

Zuschnittprozeß

procedimento di taglio

proceso de corte

76. διαδικασία ραψίματος

sewing process

processus de couture

Nähvorgang

procedimento di cucitura

proceso de costura

77. διαθέσιμο

in stock

en stock

auf Lager

in magazzino

en almacén

78. διαθέσιμο

on stock

en stock

auf Lager

in stoccaggio

en depósito

79. διακόπτης

stop knob

bouton d'arrêt

Arretierungsknopf

bottone di arresto

botón de inmovilización

80. διακόπτης χειρισμού

control button

bouton de commande

Schaltknöpfe

bottone di comando

botón de interruptor

81. διακόσμηση

decoration

décoration

Verzierung

decorazione

decoración

82. διακόσμηση με τελειώματα

piped

passepoilage

Paspellierung

bordinatura

viveado

83. διακοσμητικά

trimmings

passemanterie

Bortenware

passamaneria

pasamanería

84. διακοσμητικά στον γιακά

collar trimming

passementerie du col

Kragenbesatz

passamaneria del colletto

vista del cuello

85. διακοσμητικά τελειώματα

piping

passepoil

Biese

passamano

nervura

86. διακοσμητική καρφίτσα

pin

épingle

Stecknadel

spillo

alfiler

87. διακοσμητική καρφίτσα γραβάτας

tie clip

épingle à cravate

Krawattennadel

spillo per cravatta

alfiler de corbata

88. διακοσμητική κορδέλα

decorative ribbon

ruban décoratif

Ausstattungsband

nastro decorativo

cinta decorativa

89. διακοσμητική ραφή

effective seam appearance

aspect de couture esthétique

ausdrücksvolle Nahtoptik

aspetto espressivo della cucitura

óptica de costura expresiva

90. διακοσμητικό γαζί

decorative stitching

couture d'ornementation

Ziernaht

cucitura ornamentale

costura decorativa

91. διακοσμητικό γαζί

ornamental seam

couture ornementale

Ornamentnaht

cucitura ornamentale

costura ornamentale

92. διακοσμητικό γαζί

ornamental stitch

point d'ornementation

Schmuckstich

punto di ornamentazione

punto de ornamentación

93. διακοσμητικό γαζί

stitching seam

couture décorative

Absteppnaht

cucitura decorativa

costura decorativa

94. διακοσμητικό εφέ

decorative effect

effet décoratif

Ziereffekt

effetto decorativo

efecto decorativo

95. διακοσμητικό εφέ

fancy effect

effet décoratif

Ziereffekt

effetto decorativo

efecto decorativo

96. διακοσμητικό κουμπί

ornemental button

bouton de décoration

Zierknopf

bottone decorativo

botón de adorno

97. διακοσμητικό πλαστρόν πουκαμίσου

shirt front

plastron de chemise

Hemdbrust

pettino di camicia

pechera de camisa

98. διακοσμώ

decorate

décorer

schmücken

addobbare

adornar

99. διακριτκό χρώμα

quiet shade

couleur discrète

dezente Farbe

colore discreto

color discreto

100. διαλύτης

dissolving agent

dissolvant

Auflösemittel

dissolvente

disolvente

101. διαλύτης

solvent

dissolvant

lösend

dissolvente

disolvente

102. διανομέας

distributor

distributeur

Verteiler

distributore

distribuidor

103. διανομή

distribution

distribution

Einteilung

distribuzione

distribución

104. διασκοσμητικές φάσες

piping strips

bandes passepoil

Paspelstreifen

strisce di filetto

tiras de vivos

105. διαστάσεις

dimension

dimensions

Abmaß

dimensioni

medidas

106. διαστάσεις της ραφής

fitting dimension

dimension de raccordement

Anschlußmaß

dimensione di raccordo

dimensión de empalme

107. διαστάσεις της ραφής

seam size

dimension de la couture

Nahtlänge

dimensione della cucitura

tamaño de la costura

108. διαστάσεις του γαζιού

stitch size

dimension du point

Stichgröße

dimensione del punto

tamaño del punto

109. διαστάσεις του σώματος

body measurements

dimension du corps

Körpermaße

dimensione del corpo

medidas del cuerpo

110. διαστάσεις του σώματος

body size

dimensions du corps

Körpergröße

dimensioni del corpo

dimensiones del cuerpo

111. διαστάσεις των κουμπιών

nep size

dimension des boutons

Noppengröße

misura dei bottoni

dimensión de los botones

112. διάσταση

measurement

dimension

Abmessung

dimensione

dimensión

113. διασταυρώνω

intersect

entrecroiser

überschneiden

intrecciare

entrecruzar

114. διασφάλιση

insurance

assurance

Zusicherung

sicurezza

seguridad

115. διασφάλιση ποιότητας

quality assurance

assurance de la qualité

Qualitätssicherung

sicurezza della qualità

seguridad cualitativa

116. διαφήμιση

advertisement

annonce

Anzeige

annuncio

anuncio

117. διαφήμιση

display

annonce

Sichtanzeige

affissione

anuncio

118. διαφημιστική καμπάνια

advertisements campaign

campagne publicitaire

Werbekampagne

campagna publicitaria

campaña publicitaria

119. διαφημιστική καμπάνια

advertising campaign

campagne de publicité

Werbeaktion

campagna di publicità

campaña de publicidad

120. διαφημιστικό γραφείο

advertising agency

agence de pulicité

Anzeigenvermittlung

agenzia di publicità

agencia de publicidad

121. διαχειριστής αποθήκης

stock management

gestion de stock

Lagerverwaltung

gestione di scorte

gestión de existencias

122. διαχειριστής εργοστασίου

plant manager

gérant d'usine

Betriebsleiter

capo servizio

gerente de fábrica

123. διβέλονη γαζωτική

double needle stitching machine

machine à coudre à deux aiguilles couture plate

Zweinadelflachnähmaschine

macchina da cucire con due aghi cucitura piatta

máquina de coser de dos agujas costura plana

124. διβέλονη μηχανή καπιτοναρίσματος

double needle quilting machine

machine à coudre à deux aiguilles pour surpiquage

Zweinadelflachnähmaschine Steppstich

macchina da cucire con due aghi per impuntura

máquina de coser de dos agujas para pespunte

125. δίγαζο με κλείδωμα

double closing seam

couture point noué à deux fils

Doppelsteppstichnaht

cucitura a trapunta doppia

costura de pespunte doble

126. διευθυντής

manager

directeur

Leiter

direttore

director

127. διευθυντής εργοστασίου

plant manager

directeur d'usine

Betriebsleiter

direttore di fabbrica

gerente de fábrica

128. διευθυντής παραγωγής

production manager

directeur de production

Produktionsleiter

direttore di produzione

gerente de producción

129. διευθυντής προσωπικού

work force manager

directeur du personnel

Personnal Leiter

direttore del personale

director del personal

130. διευθυντής της επιχείρησης

company manager

chef d'entreprise

Geschäftsführer

capo dell'azienda

empresario

131. διευθύντρια

manager

directrice

Leiterin

direttrice

directora

132. διευθύνω την παραγωγή

direct the production

diriger la production

die Produktion steuern

dirigere la produzione

dirigir la producción

133. δικηγορική τήβεννος

attorney's robe

robe d'avocat

Robe

toga di avvocato

toga de abogado

134. δικηγόρος της επιχείρησης

attorney at law

avocat d'entreprise

Rechtsanwalt

avvocato

abogado de empresa

135. δίκτυο πωλήσεων

sales network

réseau de vente

Verkaufnetz

rete di vendita

red de venta

136. δικτυωτές κάλτσες

netting panty

bas à résille

Netzstrumpfhose

calza reticella

media redecilla

137. δίνω καλή αφή

give a good handle

donner un bon toucher

griffig machen

dare un buon tatto

dar un buen tacto

138. δίνω λάμψη

beetle

donner du brillant

Glanz geben

dare il brillante

abrillantar

139. δίνω όγκο

bulking

donner du gonflant

bauschen

gonfiare

dar volumen

140. δίνω στρογγυλό σχήμα

round off

donner une forme arrondie

abrunden

arrotondare

redondear

141. δίνω σχήμα

shaping

donner une forme

Formgeben

dare forma

dar una forma

142. διπλής όψης

bilateral

bilatéral

zweiseitig

bilaterale

de dos caras

143. διπλής όψης

reversible

réversible

reversibel

reversibile

reversible

144. διπλής όψης ύφασμα δαμάσκο

double faced damask fabric

tissu damas double face

Doppeldamaststoff

tessuto damasco double face

tela damasco doble faz

145. διπλό βελούδο

double velvet fabric

tissu velours double

Doppelsamt

tessuto velluto doppio

tela terciopelo doble

146. διπλό γαζί

lap seam felling

couture rabattue

aufgesteppt

cucitura rivoltata

costura vuelta

147. διπλό γαζί

lap seam felling

couture rabattue

Kappnaht

cucitura rivoltata

costura vuelta

148. διπλό γαζί

lapped seam

couture rabattue

Kappnaht

cucitura rivoltata

costura vuelta

149. διπλό γαζί

overlap seam

couture rabattue

Kappnaht

cucitura ribattuta

costura rebatida

150. διπλό γαζί αλυσίδας

double chainstitch sewing operations

couture à double point de chaînette

Doppelkettenstich

cucitura a punto catenella doppia

costura con doble punto de cadeneta

151. διπλό ζέρσεϋ

double jersey

jersey double

Doppel Jersey

jersey doppio

jersey doble

152. διπλό σατέν

double satin

satin double

Doppelatlas

raso doppio

raso doble

153. διπλού πλάτους

of double width

de double largeur

doppelbreit

di doppia larghezza

de doble ancho

154. δίπλωμα

fold

pli

Falte

piega

pliegue

155. διπλωτικό μηχάνημα

folding truck

chariot de pliage

Ablegewagen

carrello per depositare in falde

carro de apilado

156. διπλωτικό μηχάνημα (υφάσματος)

cloth spreader

chariot de pliage du tissu

Stofflegemaschine

affaldatore di tessuto

máquina extendedora de tejidos

157. δίχτυ

meshed

à mailles

maschig

a maglie

de malla

158. διχτυωτές κάλτσες

net stocking

bas en maille filet

Netzstrumpf

calza a maglia rete

media en malla de red

159. διχτυωτό πουκάμισο

string vest

chemise en maille filet

Netzhemd

camicia in maglia rete

camisa en malla red

160. διχτυωτό σχέδιο

trellis design

dessin en treillis

Lattendessin

disegno in traliccio

dibujo en terliz

161. δοκιμαστήριο

fitting room

cabine d'essayage

Anprobekabine

camerino di prova

probador

162. δουλειά καπιτοννέ

quilting

surpiquage

Steppstich

impuntura

pespunte

163. δούλεμα των ραφών για να μη ξεφτάνε

overcast

surfiler

umstechen

sopraffilare

sobrehilar

164. δούλεμα των ραφών για να μη ξεφτάνε

overseam

surfiler

überwendeln

sopraffilare

sobrehilar

165. δύο τούλια κολλημένα

veil to veil sizing

encollage voile sur voile

Stoffaserverfließung

incollaggio velo su velo

encolado velo sobre velo

Μείνετε ενημερωμένοι με το μηνιαίο μας newsletter